日本の「今年の漢字」の発表現場がまるで風刺画のようだと話題になっていたことがタイでも紹介されていました。思わずツッコみたくなる今年の漢字の発表現場を見たタイ人の反応をまとめました。
- 外国人「東京で買った箸なんだけど、これってかなりのレア物になるかなぁ?」
- 韓国人「朝鮮時代の漢陽(ソウル)の路上汚物写真の真実」
- 米国「ありがとう日本!」 米保守メディアが『日本が我々を中国から守る』と報じ話題に
- 【悲報】また韓国が仲間外れに‥日米ステルス戦闘機が合同訓練、韓国には出動停止状態 韓国の反応
- 日本人初の快挙!松山英樹がマスターズ初制覇!(海外の反応)
- 海外「また日本がハードルを上げた」 相変わらず日本のCMが凄過ぎると海外で話題に
- 韓国人「ニュージーランドには大学が8校しかない…韓国には330校」
- 韓国人「日本が朝鮮を植民地化して最初にした行動がこれ」
- 海外「ありがとう日本」 長崎の祭りに登場する南蛮船にポルトガルから感謝の嵐
- 海外「西洋より優れてる!」日本のツールをこよなく愛する米天才技術者に賛同の声が殺到
- 【悲報】韓国人さん、日本人に本当のことを言われて大ダメージを受けてしまう=韓国の反応
- 海外「日本人は無宗教なのに何故だ…」 日本の観光地を撮影した映像にアラブ社会が衝撃
- 韓国人「朝鮮時代の漢陽(ソウル)の路上汚物写真の真実」
- 海外「当然だね!」日本製は同じ製品でも中国製に勝るという事実に海外がびっくり仰天
- 「第一子の時は余裕だったのにwww」フィリップ殿下の葬儀、身重のメーガン妃は欠席。
- 【海外の反応】日本とイギリス、どちらが優れている?⇒韓国人「国民性がそっくりだ」
- 韓国人「韓国政府が日本の報道に反論した結果、米国からクアッド参加の要請すらされてないことが判明してしまう・・・」→「さらに深刻じゃん・・・...
- また日本のせい? 読売の「韓国、米国にクアッド参加を要求される」報道に韓国「嘘だ」
- 生後2週間で川渡り!群れで大移動中に溺れそうになる我が子を助けに戻る母トナカイ
- 【悲報】韓国人男性さん、日本人女性に正論でボコられてしまう=韓国の反応
- 韓国人「韓国、中国、日本、台湾の時価総額上位15位の企業たちをご覧ください」
- 【ドイツの反応】「恥ずべきだ」日本人選手が過去の人種差別被害を告白!現地サポから励ましの声!
- 海外「ぜんぜん違う!」日本のチャーハンを美味しくする裏技に海外がびっくり仰天
- 韓国の網戸を見て挫折して涙を流した日本人「韓国の家には虫が入ってこないだって!?ワーオ!韓国スゴイよ!金持ちだよ!民度高いよ!」
- 海外の反応 「とても謙虚な人」「アニメが必要だ」松山英樹、マスターズ優勝!日本人男子メジャー初制覇の偉業!
- 韓国「ソウルのアパート平均価格 1億円突破!!文在寅は反省しろ!!!!!」
- 韓国政府「11月までに集団免疫!」←現在の韓国のワクチン接種状況をご覧ください・・・
- 【韓国の反応】「日本、福島原発の汚染水を海に放流する方針を決定」。韓国の反応「海は日本の所有ではない。周辺国は手をこまねいて見るしかないのか。」
- 韓国人「韓国が後進国から先進国になったと言ってる外国人はちょっと誤解してる」
- 韓国人「韓国の借金がとんでもないことになってる件」
- 【悲報】韓国人さん、歴代級性犯罪で懲役34年…=韓国の反応
- 【韓国人の意見】韓国人「韓国人が日中間の中で一番、陸上ができない理由は?」
- 【悲報】韓国型戦闘機、東南アジアにもそっぽを向かれてしまう‥「性能不足」国産戦闘機、東南アジアも「買いません」 韓国の反応
- 【熊本】温泉ユーチューバーさんボカシが一瞬外れて丸見えになってしまう(笑)
- 【悲報】アメリカ、もうどうしようもない・・・
- 【悲報】島田紳助の枕営業メール、流失してしまう!
- 【速報】日本政府が韓国に突き付けた日韓首脳会談の条件が無理ゲーwwwwwww
- 【悲報】大阪民、ついに気付くwwwwwwwwwwwwwwwww
- 【閲覧注意】山の中で奇怪な赤ん坊が発見され数百人が集まる。地獄としか思えない…
- 【まん防】東京どこ行っても混雑、自粛前の駆け込み…観光客「人が多くて驚いた」
- 私は『凪』という名前で学生の頃は普通に呼ばれていた。職場『かえでさん?』『た、たこ?』→上司『凪ってDQNネームだなwww』
- 【悲報】論破王ひろゆき、ゆたぼんのパッパに3タテされる
- 伊是名夏子「自分以外の障がい者キッッッッツww」
日本の今年の漢字
日本の「今年の漢字」とは、その年の社会の世相を漢字一文字で表すもので、毎年、京都の清水寺で発表されます。
2020年の「今年の漢字」には、20万8千票余りの応募から、密集を表す「密」という漢字が選ばれたのですが、その発表風景がまるで「風刺画」のようだと話題になっています。
いったいどういうことなのでしょうか?
「漢字」に関する海外の反応



風刺画
風刺画 pic.twitter.com/hTplMRnZ2Q
— ありえい (@Ariei2000) December 14, 2020
ツイッター民「ありえい (@Ariei2000) 」さんが投稿したのは、「今年の漢字」の発表を間近で撮影しようと清水の舞台に集まったマスコミの写真です。
「密」という漢字の前で、密集した状態になっている記者やカメラマンの姿がまさに風刺画のようですね。
このツイートは5万回以上リツイート、25万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
現代に風刺画作家がほとんど残っていないのもよくわかります。
映像写真でこれだけ風刺になっちゃうんだものw— PIXSEL (@pixselP) December 14, 2020
圧縮効果もあるけど風刺画としては笑えるね
しかし舞台きれいになったなぁ— リュウグウノツカイ💕 (@dorodayo) December 14, 2020
密です密です。ツッコミ満載すぎる(笑)
— ライダー四次 (@flstsc1958) December 14, 2020
wwあ、密だ…笑
— NOBU KOB (@nobu_kob) December 15, 2020
なんたる構図笑
— Shige (@Shige362) December 14, 2020
プププ…😂
じわじわ来る
悪寒も🥲— おたかさん 311以降国に怒る毎日 (@motialtjin) December 14, 2020
密です‼️🤣
— 土御門靖虎@小説&映画 (@Xevesk) December 14, 2020
すごいブラックユーモア!🤣
— なでなで (@m1000nin) December 14, 2020
ギャグですかね⁉️
— b-max.gorogoro (@b_gorogoro) December 14, 2020
だめだこりゃ
|д゚)— 野良壱号 (@ichigooou) December 14, 2020
この舞台が作られたそもそもの理由を知ると、特に今年は発表場所としてこれ以上相応しい場所は無いのでは…と選ばれた「漢字」と共に感慨深さを感じる😅
— 饒速日 (@poverty_liberty) December 14, 2020
- 【朝日新聞】民主党政権時代は『浄化水』と報道、自民党政権になれば『汚染水』…。
- 恐怖!呪われた車に乗ってしまった
- 彡(゜)(゜)「ヨッメ邪魔やなあ…スカイダイビングのパラシュート細工したろ」
- 【悲報】米国、反中連合戦線から韓国を除外w
- 【速報】中国「すまん、中国製ワクチン効果ない」 こらw
- 先月から義妹夫にDVされた義妹が一緒に住んでる。自分の子供にご飯を作ると言って冷蔵庫を漁って私の鍋を勝手に使ってボヤ騒ぎ。出て行きたいけど、こんなクソ女のせいでと思うと…
- 韓国ゴルファーが怒りのパター破壊 マスターズの態度に米指摘「子供たちに悪い例」
- 【衝撃】DHC会長、日本人とコリアン系の見分け方を暴露wwwwwwwww
- 【速報】島田紳助氏に強力援護キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!! 「絶対そういうことをしない男やと思うんで信じます」
- 菅総理、中国牽制でインドとフィリピン歴訪へ 立憲民主党「国民に不要不急の外出を避けろと言ってる時に、総理がGWに外遊することが国民からどう見える...
- 韓国が次期スパコンを早期導入か、日本の「富岳」に完敗で批判噴出…1秒100京回演算機を検討!
- 【驚愕】マリエと出川哲朗、嘘を付いてる方ってwwwwwwwwww
- 回転ずしで贅沢してたら義父母に見られた。後日、義母「謝りに来い」 → 謝る気ないまま行った結果…
- 【出川哲朗終了…】マリエがインスタ更新
- 【まぢかよ】日本の若者、ガチでやべえええ・・・
- 【速報】マリエが反撃!!!「出川哲朗さん、マジで許せない」→
- 【悲報】佳子さま、完全にヤンキーになる
- 【衝撃画像】島田紳助さん、女子アナ相手にやりたい放題wwwwwwww
- 海外の反応 「とても謙虚な人」「アニメが必要だ」松山英樹、マスターズ優勝!日本人男子メジャー初制覇の偉業!
- 海外「世界中で流してほしい!」日本の自動車メーカー、スバルの新型アウトバックのオーストラリア版CMを見た海外の反応
- 波に乗ったエンゼルス大谷翔平、あまりの活躍ぶりにファンが急増【海外の反応】
タイ人の反応
清水寺の工事が終わったんだね。
行きたいね 😢
人が密集しちゃってるね。
清水の舞台が完成してる。もう一度行きたいな 🙏
まだスペースがあるから、もっといろいろな角度から撮れば密集せずに済んだんじゃないかな 🤣🤣🤣
いまは密を避けなきゃね。コロナになっちゃう 😆
また京都に戻りたい。
力強い字だね。
ここは新一と蘭のあの場所だね…
何が密集なの?
(訳注:タイや海外では「密を避ける」ではなく、「ソーシャルディスタンスを保つ」という言い方が使われているため、ピンとこない方も多いようです)
たぶん人じゃないかな。密集するとコロナの危険があるってことだと思う。
タイの場合、コロナの感染予防でよく言われるのは社会的な「距離」だね。
修復された木材の色がお寺と合ってないね。古い木材と同じ色に塗ったりしないのかな?
お寺は改修工事が終わって開放したけど、国はまだ開放されないからもう少し我慢だね。
不思議なニュースだね。
普段は日本人はちゃんと感染対策するのに。
また清水寺に行きたい。
行ったときにちょうど改修工事が始まってて残念だったんだよね。
密集してるね。
つまりソーシャルディスタンスがないってことだよね。
日本はコロナが増えて、毎日のように過去最多の感染者が出て、GoToも終わっちゃったね。
普通だよ。日本は経済に影響が出るのが怖くてロックダウンをしないし、日本人もそれほど気にしてないみたい。アメリカみたいにただの風邪だって思ってる人も多いみたい。タイ人はコロナを凄く怖がってるけどね。
「密」っていう漢字を発表するのにふさわしい状況だね。
日本で感染者が増えているのは寒い気候が影響してるのかな。
本当に密だね。
また行きたいな 😍
行きたい。ワクチンができるのを待たなきゃ。ハハハ。
夜に行ったけど、明かりが凄く綺麗だった 🇹🇭🇯🇵🌺🌹❤️
清水寺、懐かしいな。
コメント
そんなに密でもない
「マスコミが各地で感染させて回ってる」と言われても仕方ないよね
・屋外
・マスク
・無言
これだけ感染対策条件揃ってれば何の問題もない
犯人は唾なんだから、唾が飛ばなきゃ感染らない
屋外で3密ではないし、それなりに距離も保たれてると思うが
いい加減室内でマスク外してぺちゃくちゃドンチャンやるのと区別しろよ
東京都内の昼の飲食店内の方が遥かに蜜ですw
何度店を変えたことかw
コロナを気にしてないのかよくわかるし感染が拡大してる理由もよくわかる
蜜酷ぇー
みんな一定の距離保っててスカスカやん
これで密ならスーパー、コンビニのレジ前の列も密ぞ
三密って三つの条件が重なってる状態の事なんで、人が集まってるだけじゃそれほど危険は無いぞ
ドアホ!一個でもダメなんだよ。そう説明されてたろ!
3つ揃ってなけりゃOKって思っている人多いよねー。
防腐のために柿渋を塗ったらいいと思う。
色も元に近くなる。
外やし、しゃべらなければ問題ないよ
漢検に踊らされて今年の漢字とか必死こいてる方がどうでもいい
でもお坊さんの立場ではもっと減らしてほしかっただろうね
だって菌なんて見えないもんw
自分が寺に戻ってクラスターになるわけには行かないし
これはそこまでじゃないけど、別に同じ絵とるだけの場ならメディアの1・2社が代表で撮って共有するってのじゃだめなのかねえ。
なお、清水寺は法相宗なので「密」教ではない。
舞台の欄干はすぐにダメになるからプラスチックにしたんだな。
素晴らしすぎるwww