「日本人がタイの伝統雑貨を使うとオシャレに見える」とタイ人ビックリ【タイ人の反応】

楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
反応
https://unsplash.com/photos/Q6CWXkVVPkU

日本のTwitterに投稿されていたタイの伝統的な編みカゴ・クラドーンの写真がタイのFacebookで話題になっていました。タイではありふれた雑貨が日本人が使うとオシャレになってしまうと驚くタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

タイの編みカゴ

先日、日本のツイッターで「タイの編みカゴ(クラドーン)」を使った写真が投稿されているのを見かけました。

このタイプのバスケット、今まで買って使おうと思ったことなどないのですが、このように日本人に使われているととてもオシャレに見えますねw

まずは、そのツイートをご覧ください。

「タイ文化」に関する海外の反応

日本人の皆さん、タイ人が「はしたない報告」をしてくることに困惑www【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
タイ在住やタイ人配偶者がいる日本人のTwitterで話題になっていた「タイ人の習慣」がタイでも紹介されていました。日本人にとっては少しはしたないと思うかもしれない報告をする文化について語り合うタイ人の反応をまとめました。
カンボジアがムエタイの起源を主張!自国開催の東南アジア競技大会にパクリ競技を採用してタイ人がブチギレ!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
カンボジアが自国で開催する東南アジア競技大会(SEA Games)で、カンボジアがムエタイの起源だと主張している格闘技「クン・クメール」を採用することがタイでニュースになっていました。パクリ競技を国際的な大会で強行しようとするカンボジアを批
伝統的なタイ音楽を取り入れた日本のバンド「Monaural Mini Plug」の演奏にタイ人が大感激!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
タイの伝統的なダンス音楽「ピン・プラユック」のスタイルを取り入れた日本人バンド「Monaural Mini Plug(モノラル・ミニ・プラグ)」がタイでも話題になっていました。タイの東北地方の伝統的な音楽を日本で演奏する日本のバンドを見て大

おひるごはん🙌
マイベーカリーのオレンジブレッド
さつまいものスープ

ツイッター民「okanomi (@okanomibkk) 」さんが投稿したのは、バンコクのパン屋さんマイベーカリーで買ったオレンジブレッドとさつまいものスープを編みカゴ(クラドーン)に載せている写真です。

なんだかお店で出てきそうなぐらいオシャレですね。

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

私もこのバスケット大好き!

塩漬けにした魚をこのカゴに入れて干している写真は全部なかったことにされてるのかな?w

僕の家では未だに祖母が持っていた赤と白の花柄のお盆を使っているよw

日本人はこういうアースカラーが本当に好きだよね。

日本人は何でもクリエイティブにしちゃうよね😆

オシャレだなぁ。

こういう綺麗な竹のバスケットはタイにたくさんあって、果物をのせたり、食事をのせたり、色々な用途に使えるんだよ。のせる物に合ったサイズを選んで、見栄えよく飾ることができるんだ。

私も使っているよ。おしゃれだよね。

隣の芝生は青い、というからねw

とってもかわいいね。

日本人はタイの竹編みや籐編みの雑貨が大好きらしいね。タイを訪れる日本人がよくお土産に買っているよ。

タイは湿気が多いから扱いに気を付けないとすぐカビで真っ黒になっちゃうよ。

湿気は日本の方が多いよ。タイとは比べものにならないほどあっという間にカビが生えちゃうんだ。

油っぽいものや湿ったものをのせるとすぐにカビが生えるからお手入れには気を付けてね。

タイには素敵なものがたくさんあるよね。価値が上がるかどうかは本当に見せ方次第なんだよね。

外国人はタイにある素晴らしいものを評価してくれるけど、タイ人はその価値になかなか気が付かないんだよね。もし上手にプロモーションすれば一躍タイを象徴する人気グッズになると思うのに。

プラスチックや鉄のトレーにのせるよりはるかに見栄えが良くなるよね。タイ人がみんな使うようになれば売れるようになって経済効果が生まれるんじゃないかな?

かぼちゃのスープとトウモロコシのパンかな? これにコーヒーか熱いお茶がつけば最高の朝食だね。

確かに見栄えはいいけど、濡らしたらすぐにカビが生えるから気を付けてね。応接間で使っていたことがあるけど、お客さんが何かこぼすたびに取り替えなきゃならなくてとてもお金がかかったよ😅

タイの伝統雑貨は日本で人気があるということかな?

オレンジブレッドとサツマイモスープの手作り朝食だね。

綺麗だなぁ。

セラミックの食器みたいな柄でおしゃれだね。

私もこういう木のスプーンとフォークを持っているよ。西洋式のスプーンやフォークより使いやすくてご飯がおいしく感じるんだw

とてもかわいいからたくさんの人に注目してほしいなぁ。作り手として高齢者や障がい者の雇用も増えるかもしれないし。

これ大好き! 家にたくさんあるよ😂😂😂

カビには気を付けてね。

カンボジアにたくさんあるよ🇰🇭

おしゃれだね😍 次にタイに帰るとき、日本人の友達へのお土産に買おうかな😁

海外に住んでいるタイ人がタイで買った抱き枕カバーを現地で使っていると、それを見た外国人に大ウケなんだって。

日本人はこのバスケットを使って飛ぶタイのおばけを知っているのかな?

コーヒー吹いたじゃないか!www

レストランでお会計のトレーとしてよく使われているよね🤣🤣🤣

日本人が使うと何でも日本っぽくシンプルで美しく見えるんだなぁ😂

あれ? すごくかわいくなってる!

とても素敵だね。いつもプラスチックのトレーばかり使っていたけど、これを買って使うことにするよ。

高級品に見えるね。

素敵だなぁ😻

可愛いし、美味しそう!

素敵! タイには素晴らしいものがたくさんあるのに、未だに使ったことがなかったりするんだよね。

アイデアが素晴らしいね。

กระด้งแบบนี้ไม่เคยคิดซื้อมาใช้เลยนะ แต่พอเห็นคนญี่ปุ่นซื้อมาใส่วางอาหารแล้วมันดูเก๋ไปเลย

コメント

  1. 木の器とかスプーン、こういうかごって見栄えはいいんだけど扱いにくい部分があるよね。アカシアの器はしばらく使うまで匂いが取れないし、他の匂いも吸収しやすいんだ。当然カビも生えやすいしね。

  2. 白飯と納豆とウィンナーの昼飯を食いつつ…

  3. さすがにタイより湿気多いはねえよw

    • 特に雨季は比較にならんよね

    • タイや台湾の湿度によるカビ問題で、日本人同士でノウハウ語り合ってるサイトが沢山あるくらいだしな

      どちらもカビが生えやすいから、家もタイル式が多いようだし

  4. 別に網カゴって日本でも昔から作ってるし普通にあるものでタイのものとは限らないと思うんだが
    考古学的な事で言うなら8000年前から日本にある事は判明しているし
    この色がついてるのがタイのものだって事なんだろうか?

  5. 竹ににカビが生えるって不思議かな
    白くふくようなカビは生えるが拭けば消える程度のカビだし
    黒カビが生えた記憶ない

  6. >>このバスケットを使って飛ぶタイのおばけを知っているのかな?
    ちょっと詳しく

    • マジで何だろこれw

    • 多分ピークラハンちうて米搗き棒に跨がって竹笊で羽ばたいて夜な夜な飛び回るオッサンの妖怪の事らしい

  7. 家の母親が籐籠編むの趣味だった。ゴミ籠とか、花籠とか、色を塗ったりして色々作ってたよ。いま籐の素材ってそこらへんにあるのかしら?編む人あまりいないよね?

    • ユザワヤとかの手芸用品店で買うんじゃないの?山で材料調達して柔らかく加工とか大変過ぎるし。

  8. ラッカー塗ればカビは生えないのでは?

  9. インドとかタイだと日本のカレー作って常温で寝かそうとすると半日もあればカビ生えるのさすがに笑えなかった

    • 飲食物を常温で放置は危険なんだよね。
      カレーは加熱しててもウェルシュ菌繁殖して食中毒になっちゃうからみんな気を付けて。

  10. 水に触れさせないことを徹底的に守ったうえで使うのであれば(果物飾る用とか)長く使えると思う

  11. サムネのJK関係なくて草

  12. 絵柄や色合い、質感が評価されているのであれば、使い勝手よくカビないように竹製からプラスチック製に変えた工業製品として売っていけばいいよ
    天然素材好きの自然派みたいな人たちは頑張ってカビと戦いながら使い続ければよい

  13. 日本も湿度上昇で日常的なカビ問題が襲来してる