日本のTwitterで話題になっていた「リムジンの応急処置方法」がタイでも紹介されていました。意外な方法でリムジンを修理した写真を見たタイ人の反応をまとめました。
リムジンの応急処置
本日は日本のツイッターで話題になっていた「リムジンの応急処置」を紹介します。
自動車屋さんをしているツイ主さんは、鹿をハネてしまったリムジンをなんとか応急処置してほしいというお客さんの依頼に意外な方法で応えました。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「自動車」に関する海外の反応
お客さんのリムジン会社の担当の方「鹿ハネたんですけどとりあえず今日使うので応急で写真写りだけよく直して欲しいんですけど！！」
ワイ「グリルボキボキィ！焼肉グリルぺタァ」
お客さんのリムジン会社の担当の方「鹿ハネたんですけどとりあえず今日使うので応急で写真写りだけよく直して欲しいんですけど！！」
ワイ「グリルボキボキィ！焼肉グリルぺタァ」 pic.twitter.com/4a2V4JtFh0— 乾いた熊 (@drybear800) July 21, 2022
ツイッター民「乾いた熊 (@drybear800) 」さんが投稿したのは、壊れてしまったリムジンのグリルをボキボキぃとはずし、焼肉グリルで応急処置をした写真です。
このツイートは1万4千回以上リツイート、7万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
凄い
コレこそがプロの仕事— イエイエ 2020年5月18日を境に謎の微熱の乱高下と症状に悩まされてます！ (@G6F8cc49gToeipS) July 22, 2022
以外と違和感が無いw
— Paul Matsumoto (@pmatsumoto115) July 21, 2022
発想と機転
プロの仕事だ☺️— りょう (@CB1300sc40BIC1) July 21, 2022
仕事が早過ぎて草生える
— 佐々木悟@ドア裏のSOCOMのPRO (@satoshi2079) July 21, 2022
さすがプロ（笑）
— いがくりお (@igaponigao) July 21, 2022
元よりカッコよくなってて草
— Tumibatu (@kurz058) July 22, 2022
遠目で見たら違和感ないけどアップで見たら笑ってしまった‥😆
— アビ (@nJp6MW7nhF5h6PP) July 21, 2022
タイ人の反応
リンカーンBBQ😂😂
ベントレーからインスピレーションを受けたのかな？
ナイスアイデア👍
部品が入手困難だからね。頼んでも船便で到着まで時間がかかるし。応急処置でしばらくしのがないと。
意外と違和感がないねｗ
これはこれで高級感がある😂😂😂
見た目も近いし、機能的にも問題ないんじゃない？
素晴らしい！
ちょっと変わってていいね😂
修理後だけ見たら分からないねｗ
元のグリルよりカッコいいｗ
魚の干物も作れるじゃん😂😂👌👌
ここに豚肉や鶏肉を置いておけば、到着したときには食べ頃になってるねｗ
お腹が減ってきた
リンカーン・コンチネンタルがこんな姿に…
とりあえず応急処置で😁
これもカッコいい🤣
焼き肉を食べたいときは取り外して網として使えるし便利だねｗ
いけるじゃんｗ
これでどこでもBBQできるし安心だね🤣🤣🤣
コメント
本当に跳ねたの鹿？
人だったら車ごと証拠品で押収されっから
俺の友達は電柱に牽引ロープかけて引っ張り出してたわw
ちょっと焼けたキャベツの食品サンプル買ってくるわw
正月飾りに付いてる海老でいいよ
これこそカスタマーサービスの極み、
お客が求めてる事ってこういう事だったりするんだよね
日本の製品は過剰装備って言われたりするから余計GJ
新しい
twitterの方みたらホームセンターコーナンの公式が「ワイんとこの網使ってくれてありがとうやで（意訳）」ってリツイしてて草
ダサイｗｗｗ
草ｗｗｗｗｗ
これバリもう少し奇麗にしたらこのままの方が良くね？
オーバーブッキングで部屋や席がグレードアップ的な感じでｗ
びっくりする位雑な仕事だな。
グリルはもっと綺麗にカットして銀鏡塗装を施しても1時間も掛からないと思うぞ。
ラジエータ本体にダメージはなかったのだろうか(冷却水漏れるとエンジンにダメージいくぞ)
ＢＭＷやジャガーあたりがなんか言ってきそうｗ
足元の、排水溝のカバーでもいけたんじゃない！？