日本人「こんなん見てしまって、引かん人おる?!」→やばいw引きたいw【タイ人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
ドン引き 反応
https://www.ac-illust.com/main/detail.php?id=23361342

日本のTwitterで「こんなん見てしまって、引かん人おる?!?!?!?!?」と話題になっていた写真がタイでも紹介されていました。誰もがついつい引きたくなる面白い写真を見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

絶対に引きたくなるガチャポン

本日は日本のツイッターで話題になっていた「ガチャポン」を紹介します。

ツイ主さんが「こんなの見たら絶対に引いてしまう」と断言するほど、興味を惹かれるユニークで手の混んだガチャポンです。

それでは、そのツイートをご覧ください。

「ガチャポン」に関する海外の反応

日本のガチャポンが「これ以上におもろいガチャガチャある?」「面白いけど狂気を感じる」と話題に!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで「これ以上におもろいガチャガチャある?」と話題になっていたガチャポンがタイでも紹介されていました。面白いけれど少し狂気も感じる日本のガチャガチャを見たタイ人の反応をまとめました。
日本人が「面白いんじゃないか」とバスにアレを設置した結果!タイ人も興味津々!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「日本のバス会社がバスの中に設置したもの」のことがタイでも紹介されていました。こんなものがバスの中にあったらお金がなくなってしまうと語り合うタイ人の反応をまとめました。
日本の女の子がガチャガチャをやりたがった理由に「こんなん泣く」「優しい子だ」と日本人が号泣!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「娘がガチャガチャをやりたがった理由」がタイでも紹介されていました。日本人が「泣いてしまう」「優しすぎる」と感動した娘さんの行動を見たタイ人の反応をまとめました。

こんなん見てしまって、引かん人おる?!?!?!?!?

ツイッター民「ピタぱん (@pitapan2525) 」さんが投稿したのは、お母さんの秘伝カレーレシピ2というガチャポンの写真です。(訳注:原文ではカレーレシピのガチャポンの写真だけが紹介されていました)

このガチャンポンでは、本当に手書きで書かれたお母さんの秘伝カレーのレシピが出てくるのです。

種類も「増田家のほぐし餃子カレー」「谷口様家の水をほとんど使わないトマトカレー」「佐々木家の大量玉ねぎ使い分けカレー」「神谷家のコーンポタージュカレー」「西田家の高野豆腐の騙しカレー」「大原家のサバの缶詰カレー」と実に多彩ですね。

このツイートは2万回以上リツイート、10万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

日本はどんなものでもガチャポンで売ってしまうのですねw

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

このガチャ、やりたいw

お母さんたち、めちゃくちゃ手が痛くなってそうwww

どこで遊べるんだろう?

次回の日本旅行ではここに行ってみたいw

神谷家のカレーレシピに興味があるw

どれが一番美味しいんだろう?

ひとつ欲しい😅😅

レシピひとつ60バーツじゃん。わたしのレシピを教えてあげるよ😌

ママのレシピは箱入りのレトルトカーレじゃん。

ママたち、きっと書くの疲れただろうねw

こういうのは日本ならではだね。おもしろい。

どこに置いてあるガチャポンなの?

トマトカレーとサバ缶カレーが気になる。

神谷家のレシピは欲しがる人が多そう😂

わたしのガパオライスの108レシピも送ろうかな。

谷口家って川崎フロンターレの選手と同じ名前だね。谷口彰吾。

こういう素敵なアイデアのガチャポン好き。

クリエイティブだね。

ぜんぶ手書きって凄い!

私が作れるのはレトルトカレーぐらい…

ほっこりするね。

ちょっと興味ある🤪

読んだだけで出来上がったそれぞれのカレーの映像が浮かんできてお腹が減ってきたよ😋

神谷家のお母さん凄く綺麗…

สูตรลับแกงกะหรี่ท่านแม่ ภาค2

コメント

  1. あまり知られていないようだが、カレーに隠し味としてピーナッツクリームを小さじ半分ほど投入するとコクとまろやかさが格段に上がるので覚えておくように

  2. 納豆にバターを入れるとくそうまい

  3. スキャンしてXYプロッタで印字してるんと違うの?
    内職でおばさんが手書きしてるのを想像すると気の毒になってくる。

  4. 引くってそっちか。
    タイトル見て、ドン引きする方かと思った。

  5. 納豆にはカツオ節とネギな

ads