日本の「長野県の宿場町」がもはや江戸時代!サムライが歩いてそう!【タイ人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2021/12/30 17:51時点)
日本の横断歩道を歩くサムライ 反応
https://unsplash.com/photos/tgLgek8JKY0

日本のTwitterで江戸時代みたいだと話題になっていた「長野県の宿場町」の写真がタイでも紹介されていました。サムライが歩いていても全く違和感のない現代の日本の写真を見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

長野県の宿場町の光景がまるでサムライの時代にタイムスリップしたようだと話題に!

今日は、まるで何百年も時間が止まったままのような美しい山あいの町の写真を紹介します。

先日、写真家であるツイッター民「Hisa (@Hisa0808) 」さんが塩尻町の写真を「長野県の宿場町がもはや江戸時代」とツイッターに投稿し、大きな話題になりました。

この場所は、京都と江戸(現在の日本の首都、東京の昔の名前です)の間に位置する長野県にある名の知れた観光地です。

まずは、その美しい写真をご覧ください。

「時代を感じる写真」に関する海外の反応

日本の「明治時代の中山道の写真」が美しい!文明度と民度の違いを感じる!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「明治時代に撮影された中山道の写真」がタイでも紹介されていました。100年以上前なのにゴミひとつ落ちていない綺麗な道路の中山道の写真を見たタイ人の反応をまとめました。
日本の「昭和31年の壁ドン写真」が映画のようで素敵すぎる!看護婦さんの仕草が可愛い!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた昭和31年に撮影された壁ドン写真がタイでも紹介されていました。まるで映画のワンシーンのような美男美女の壁ドン写真を見たタイ人の反応をまとめました。
日本人が街角でオリンピックを見る写真が昭和にしか見えない【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「通行人が足を止めて昔ながらの電気屋の店頭に置かれたテレビでオリンピックの試合を見ている写真」がタイでも紹介されていました。昭和の雰囲気が漂う写真を見たタイ人の反応をまとめました。

長野県の宿場町がもはや江戸時代。

ちょうど戦国時代が終わりを迎えた1600年代の初め、日本の首都は京都から江戸(現在の東京)へと移りました。

首都移転後も京都と江戸のふたつの町は政治、文化、経済など多くの面で日本の中心となっていました。

そのため、多くの人が京都と江戸を行き来していたのですが、この時代にはもちろん今のように飛行機や新幹線などはありません。

この時代の主な交通手段は牛車か徒歩であったため、移動には何日もかかり、道中には小さな宿場町がいくつも誕生しました。

そんな宿場町のひとつであったこの長野県塩尻市塩尻町は、涼しげな山に囲まれた一本の道の両脇に発達した集落です。

まるで何百年もの間、時の流れが止まったままのようなその佇まいからは、サムライがいた時代の息遣いを感じることができます。

この写真は多くのネット民の目を引き、2万回以上リツイート、16万回以上いいねされ、たくさんのコメントが寄せられました。

日本のネット民のコメント

中には、「雰囲気的に何も変わっていないですよね」と、100年前に塩尻町で撮影された写真と比較するコメントもありました。

塩尻町の夜の姿

軒を連ねるお店に掲げられた白地に筆と墨で書かれた看板は、夜には提灯代わりに灯りがともるようになっており、まるで魔法がかかったかのような街並みを演出します。

眺めていると、すぐにでも現地に行きたくなりますね。

ワクチン接種が完了した暁にはぜひこの雰囲気を肌で感じてみたいものです。

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

いまモデルナのワクチンを待っているところだよ。

現実に接種できるワクチンはシノバックなんだよね 😅

美しすぎる!! 一生に一度でいいから訪れてみたいなぁ🥺🥺🥺🥺

タイはいつから時が止まったままなんだろう。ハハハ。

時が止まったままって…まるでタイみたいじゃないか。

日本とタイとは違うよ。日本は自然の姿をそのまま凍結させた感じだけど、タイはホルマリン漬けだから。

日本で時が止まっているのはこの町だけだけど、タイは国全体の時間が止まっているよね。

タイはもう100年くらい時間が止まっているよ。

電線はどこにあるの?ハハハ。

いまモデルナのワクチンを待っているよ。ワクチンを接種しない限り、自分の中の時が止まったままになっちゃうから。

行きたいなぁ。来年こそ絶対に行ってやる!

タイだって7年間ぐらい時が止まったままだよ。

どうせならこのまま四半世紀くらい時を止めておいてくれよ、って思うよ。

時が止まっているというよりは、むしろ逆戻りしているよね。ハハハ。

お財布とも相談した結果、今の時期はメーカンポン村(訳注:チェンマイにある、昔ながらの雰囲気が漂う人気観光スポットです)で我慢することにするよ🥴

でも、日本はまだ観光客を受け入れていないんだよね。行けるのはまだまだ先だなぁ。

平日はほとんどのお店が閉まっているから、行くなら土日がおすすめだよ。

ファイザーのワクチンを受けることができなくても、せめてモデルナのワクチンは受けたいな。

ファイザーの副反応もかなり強いらしいよ、知り合いは2回接種したけど、2回とも熱が出たと言っていたから。

副反応が出るのは免疫が獲得できたという証拠なんだよ。

これくらいじゃ全然驚かないよ。タイの方が色々な面で時間が止まったままだから。

アストラゼネカのワクチンを接種したけど、日本には行けるのかな?🤭🤭🤭

自分より何百倍もお金を持っている人でさえもシノバックのワクチンを接種するための行列に並んでいるのが現状だからね。ハハハ。

行きたいなぁ。

タイは、ちょっと古くなった戦車はすぐ新しいものに替えようとするのに、50年くらい前の鉄道車両を修理しながらずっと使い続けるような国だからね…。

ノスタルジックな雰囲気を味わいたいなら、わざわざ遠くまで行かなくてもタイのバスに乗るだけで十分だよ。

美しい写真だなぁ。

2022年には日本は観光客を受け入れるようになるかな?

美しい光景だね。電気は通っているのかな? それとも電線は地下に埋めてあるの?

ここ、奈良井宿だよね?

静謐な美しさが漂っているね。道がとても清潔だと感じるよ。

日本はこの場所を大切に保護しているんだね。本当に美しいなぁ。

曲がりくねった道がいいね。

私は飛行機が大好きだけど、乗るのは怖いんだよね。

こんな道がずっと続いてるの? 歩いてみたいなぁ。

本当に美しいね。

紅葉の時期はとても美しいんだよ🧡

長野県には美しい観光スポットがたくさんあるんだよ。中でも私が一番行きたいのは上高地なんだ。

ノスタルジックな雰囲気に包まれたゴーストタウンみたいだね。

日本の伝統的な古い街並みも、大自然も、清潔さも、全部魅力的だよ。また行きたいなぁ😍

行きたいよー。

日本のメーカンポン村だね。

すこし寂しげな雰囲気だね。1人でここに泊まる勇気はないなぁ。

旧街道を自転車で巡ってみたいなぁ。

こういう伝統的な雰囲気が大好き! 一日中歩いても飽きないよ!

まるで物語の世界のような美しさだね。

2019年にこの場所を訪れるつもりだったのに東日本台風で中止になったんだよね。コロナが収束したら絶対に行きたいなぁ。

日本の町並みは本当に清潔で整っているよね。こんな場所に住んでみたいなぁ。

この場所に滞在したことがあるけど、人が少なかったから伝統的な日本の姿を思う存分見てまわることができたよ。

美しいなぁ。一度でいいから行ってみたいよ。

コロナが収束したらお兄ちゃんにここを案内してもらいたいな。

ワクチン接種が完了したらここに行くことができるのかな? 😂😂😂

日本の伝統的な家屋の派手すぎない色遣いと、大自然とのコントラストが素晴らしいね。町並みも清潔で整っているし、統一性もなく好き勝手に派手な色ばかり使った看板でごちゃごちゃしているタイの町並みとは全然違うよ。

ภาพบรรยากาศหมู่บ้านติดภูเขาที่นางาโนะ ราวกับหลุดมาจากยุคซามูไร กาลเวลาถูกแช่แข็ง

コメント

  1. よく見てみな。江戸時代にあんな雨樋は無かったよ。

    • 幼稚な粗探しやのう

  2. 凄くいいんだけど耐震補強はしっかりしていてほしい
    それをしてれば最高です。

  3. パンフレットだかに全戸屋号が明記されていたから「ここら一体店や民宿か~」と思ったら、普通の民家にも付けてるのな
    まぁ確かに所々「佐藤」とか「渡辺」とか書かれていたら、情緒も何も無くなるか

    • 屋号じゃないとどの家だか分からないのよ
      親の実家がこの場所に近いんだけど、本家だの分家だのがあって同じ苗字ばかりでね
      1つの名字だけで沢山というよりは、幾つかの名字がそれぞれ沢山いる感じ
      うちも斜向かいに同じ苗字がいて、時折宅配便の方が間違えて来るよw

  4. サムライじゃなくて町人でしょ?
    サムライは役人だから用が無いと出て来んで?

  5. ゴーストオブツシマのおかげですっかり昔の日本に憧れるようになってしまったので、改めてまたここに観光しに行きたい!

  6. 時を戻そう

  7. 塩尻宿と奈良井宿は別だぞ

ads