日本のTwitterで話題になっていた「明日の準備を諦めた小学生」の写真がタイでも紹介されていました。ランドセルに荷物を詰めるのを諦めてしまった子供の姿を見たタイ人の反応をまとめました。
息子は明日の準備を諦めた…
そして息子は、明日の準備を諦めた pic.twitter.com/Pb8CYmPcfP
— なみそ🏫10/30 Artist Cafe Fukuoka (@omochi_nam01) October 5, 2020
ツイッター民「なみそ (@omochi_nam01) 」さんが投稿したのは、ランドセルにネコのいなりくんが入っていて明日の準備ができなかった息子さんの写真です。
このツイートは6万回以上リツイート、34万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
「ランドセル」に関する海外の反応
日本のネット民のコメント
思わず吹き出しましたww猫ちゃんとても可愛いです💕😍
— せどう いちか/Sedo, Ichika＠絶賛ペットロス中 (@IchikaPlus1) October 5, 2020
可愛いですね😍
— かりん (@magwagwwagm) October 7, 2020
息子君
そこで諦めたらランドセルボロボロになっちゃうぞ— たす❤️🩹NEOKET3 11/19～11/20WEEＫ3ーA12 (@tasu405) October 8, 2020
4枚目の猫のブレ具合がまた…w
— ニノ (@retuzukainino) October 6, 2020
俺だったら持ってっちゃうよ笑
— せーちゃん (@Seichannnndayo) October 6, 2020
ラスト溺れかけてますやんw
— ふにか🌸 (@funikasa_rufuya) October 5, 2020
猫も学校へ持ってくんですね
そして可愛い
— 審判の邪神剣 (@sinken9286) October 5, 2020
PUMAのランドセルに入る猫ちゃん、なかなかやりますね( • ̀ω•́ )✧
そして当たり前のように準備する息子さんも流石！ww👏👏個人的に4枚目が一番好きです（笑）
もがいている猫ちゃんそっちのけで、扇風機とからむ息子さん😂😂— 月光天馬@⋆°｡✩A.y (@FairyMilkyWay) October 5, 2020
タイ人の反応
ママはもうひとつランドセルを買ってあげるべきだねｗ
ランドセルはカッコイイし、ネコは可愛い。
このまま学校に持っていこうｗ
このカバンは高いからネコちゃんにはあげられないんだよｗｗｗ
ランドセルをもう1個買って、家に2個置いておけばいいよ。ネコちゃんが入って寝ちゃったときは、もうひとつを学校に持って行けばいいからね😂
ネコちゃんにもカバンを買ってあげて❤❤❤
いまは我慢だね。もう少し成長すれば入れなくなるから🤣🤣
きっと一緒に学校に行きたいんだよ😚
本題と関係ないけど、このスクールバッグがカッコ良すぎる。
もうひとつ買ってネコちゃんにあげればいいんだよ。何も悩む必要はないよ。
いなりくん「カバンの横にPUMAのマークがあるでしょ？ それが僕だよ」
このカバンは凄く頑丈で重そうだし、これに教科書も入れるんだよね。日本では「子供が背負うには重すぎる！」ってタイみたいに炎上してないのかな？
カバン自体は重くないよ。値段が高いものほど軽いんだ。5万バーツ（約20万円）以上するけどね。
日本の場合は時間ごとにカバンを持って教室を移動する必要がないからね😅😅
ランドセルは重くないよ。軽くてメリットもたくさんあるんだ。
ママ、いなりくんにもカバンを買ってあげて。
ランドセルの横にダンボールを置いてみたらどうかな？ｗ
もうひとつ買って、これはもうあげちゃおう。
ネコはもちろん可愛いけど、こスクールバッグもおしゃれで目を引くね。
PUMAのバッグを持って小学校に通うなんて、きっとお金持ちの家だねｗ
猫「僕も学校に行きたいだけだよ、何が問題なの？」
横に猫がジャンプするマークが描いてあるから、ジャンプして入ればいいって思ったんじゃない？ｗ
コメント
あるある、どうしようもないんだ
代わりに別の袋持って来てそこに準ｂうわなにをするお客様！のループ
猫が寝るまで待つしかない
1時限目は「猫語」なんでしょ？それとも「飼育」なんだろうか。
中に入ってヨシ
床に置いて開いてあったら冠(かぶせ)の表や裏で爪を研ぐもヨシ
猫様にはうってつけの代物ですぜ
爪を研がれすぎてランドセルの触り心地がザリッザリになっても６年間使うのが飼い主の勤めよ