日本のThreadsの「BOOKOFFでタイ旅行の本買ったら元々の持ち主さんのメモが入ってた」という投稿がタイでも紹介されていました。タイに来るときのアドバイスについて語り合うタイ人の反応をまとめました。
BOOKOFFでタイ旅行の本買ったら元々の持ち主さんのメモが入ってた
日本人女性「riochi8778」さんは、初めてのタイ旅行に備えてガイドブックを買おうと本のリサイクルショップ「BOOKOFF」に立ち寄ります。
そこでタイ旅行の本を購入した「riochi8778」さんは、本の中から前の持ち主が残した「虫よけスプレーを忘れずに」というメモを見つけ、その内容をThreadsに投稿しました。
こちらのタイ人の反応もおすすめです
kaigai-antenna.com 日本人「タイ人には理解されないけど、赤バスに乗るためにバンコクに来てる日本人が一定数います」【タイ人の反応】
続きを読む
kaigai-antenna.com 日本のJR東海が夜行新幹線「東海道ルミエールエクスプレス」を特別運行!【タイ人の反応】
続きを読む
kaigai-antenna.com 日本人がエジプトで『ちいかわ』のクレジットカードを使った結果!【タイ人の反応】
続きを読む
kaigai-antenna.com タイのイベントで「日本人の常識を超えた斬新なオブジェ」が登場【タイ人の反応】
続きを読む
「BOOKOFFでタイ旅行の本買ったら元々の持ち主さんのメモが入ってた🤭
虫よけスプレーですね‼︎忘れず持って行きます!
そして旅の続きはしっかり楽しんできます🙌」
この投稿には、実際にタイへ行った経験のある日本人ネットユーザーから「虫よけはタイで買ったほうがいいですよ」というアドバイスが数多く寄せられました。
日本のネット民のコメント
「日本の虫除けは弱いのかタイの蚊にはあまり効かないイメージが。。。虫除けはタイについて最寄りのコンビニで買うのが一番いいと思います。他の方が言っているこのタイプはクリームタイプもあるので便利です♪」
「虫除けスプレーは日本の持って行くよりタイのセブンイレブンでも売ってるスプレー使う方が効きますよ🙆♂️」
「今まで持ち込みokだったスプレー(ワンプッシュタイプ)がタイの空港で没収された人の投稿見ました!
虫除けグッズ、現地で買うのオススメです
私はビオレの日本で売ってない虫除けクリームが好きです」
それにしてもこのメモの注意書き、なかなか的を射ていると思います。
タイは今雨季で、蚊がかなり多いですからね。
ところで、日本の虫よけは、あまり強くないのでしょうか?
どうして日本のネットユーザーの多くが、「日本の虫よけはあまり効かないので、タイで買ったほうがいい」と言っているのでしょうか?
タイ人の反応
タイの最大級電子掲示板PantipやFacebookで交わされていたリアルなコメント一覧です。
01これは本当。その国の蚊には、その国の虫よけを使うのが一番だよw
日本の薬は何でも弱すぎる。歯磨き粉まで弱いんだから。
02タイの蚊の適応能力を甘く見たらダメだよ。同じ蚊取り線香を何度も使ってると、
「はいはい、それね」って感じで効かなくなるからどんどん種類を変えていかないといけないし、スプレーだって、せいぜいちょっとの間、時間稼ぎできるだけ。中には全然怖がらない蚊もいるから電気蚊取りラケットで直接ぶっ叩くしかないんだ。
03本当にそう。タイの蚊は凶悪だから、ゴキブリ退治に使うくらいの威力のスプレーじゃなきゃ効かないよw
04タイの蚊は本当に賢いし、適応能力がハンパじゃないよね😂
05脚にスプレーしたら腕を刺す。腕にスプレーしたら頭を刺す…。
06もう蚊よけスプレーを全身に浴びた方がいいよね。
08日本の蚊よけは弱すぎるからタイの野蛮な蚊はビクともしないよ😂
09タイの蚊って、地域によってレベルが違うんだよ。市街地の蚊と森の近くの蚊ではレベルが全然違う。ポケモンみたいなものかな。
10ハマダラカなんて、ジーンズを履いていても刺してくるしね。バンコクの蚊はそーっと近づいてきてゆっくり刺すけど、地方都市の蚊はまっすぐ攻撃してくる。森にいる蚊レベルになると、まず体にとまったりせずいきなり針から突っ込んでくるよ。で、刺さらなくても「じゃあもう1回!」とまた突っ込んでくるんだ。
11日本の蚊よけスプレーなんて持っていったら、「おっ!外国製だぜ!」という感じで蚊が寄ってたかって刺してくるだろうね。
12さすが日本人だね。他にアドバイスをするなら、
・タクシーには乗らないこと。
・サイアム・パラゴンの最高にスムージーなジェラートを食べるのを忘れないで。
・安くておいしいタイ料理は、ショッピングセンターのフードコートにある。
13エアコンの効いた部屋の蚊はノロノロと飛んでるけど、運河周辺の蚊ときたら、F-22か!というくらいの速度だよ。
15都会の蚊は、そーっと止まって、そーっと歩きながら刺す場所を探す。
田舎の蚊なんて、ジーンズまで突き刺してくる。ジーンズ履いて、田んぼの端の小屋でハンモックに寝てたらなんだかお尻が痒くなって、見てみたら「うわっ!!何かいる!!」となるんだ。
16蚊よけなんて効かないよ。電気蚊取りラケット一択。
17日本の蚊よけは本当に効かないよ。子供がまだ赤ちゃんの時日本で買ってきた蚊よけを使ってみたけど、結局タイ製のソッフェル(Soffell)に落ち着いちゃった。
18タイの蚊はタイの蚊よけも全然怖がらず手あたり次第に刺してくるよ😂
19タイのセブンイレブンに入ったら、散財しすぎないように気を付けてね。おいしそうな物がたくさんあるからwww
21日本の蚊とタイの蚊は種類が違うのかどうかわからないけど、タイにいると私だけ刺されて彼氏は刺されない。でも、日本に行くと彼氏だけ刺されて私は刺されないんだ🤣😂
24タイには『蚊が入っている蚊帳と、虎が入っている蚊帳、どっちに入る?』という言い回しがあるんだけど、日本人はこの究極の二択に答えられるかな?😅
25タイの蚊だけじゃなく、日本の蚊だっていくら蚊よけスプレーをしても刺してくるよ😂😂
26蚊よけスプレーはタイでも買えるけど、ムヒは絶対に持ってきた方がいいよ。必ず使うことになるから。
28『マツモトキヨシ』で買った蚊よけスプレーは全然効かなかったから結局タイの蚊よけローションに戻ったよ。
29タイの蚊はジーンズの上から突き刺してくるレベルだからね。
30日本の蚊よけなんか使ってもタイの蚊には「なんだか良い香りがするなぁ」と思われるだけだよ。
31子どもが小さいとき、刺激が少ないと思って日本の蚊よけスプレーを使っていたけど、蚊にとっても刺激が少ないということだよね?
32僕も日本人に伝えたい。タイは全てが最高!ただし、蚊だけは別。
สาวญี่ปุ่นเตรียมบินเที่ยวไทยครั้งแรก จึงแวะไปซื้อไกด์บุ๊คเที่ยวไทยที่ร้านมือสอง ดันไปเจอเจ้าของเดิมเขียนโน้ตทิ้งไว้ว่า “อย่าลืมเอาสเปรย์กันยุง”ไปด้วย
読んでて痒くなっちゃった(´・ω・`)
こええわ