日本の「折り紙の自動販売機」が発想が素敵、可愛いと大好評!【タイ人の反応】

折り鶴、折り紙反応
https://unsplash.com/photos/Ay7Nkvc49ag

日本のTwitterで話題になっていた愛媛県内子町の岡野商店の折り紙の自動販売機がタイでも紹介されていました。思わず買いたくなる素敵な発想の自動販売機を見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

折り紙の自動販売機

日本はユニークな自動販売機がたくさんあることで有名ですよね。

先日も日本のツイッターで、折り紙の自動販売機が素敵な発想だと話題になっていました。

それでは、どんな自動販売機なのかご覧ください。

「折り紙」に関する海外の反応

日本の「テイクアウト容器」が折り紙みたいで美しい!日本らしい商品だと絶賛!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた折り紙のように折り畳める見た目も美しいテイクアウト容器がタイでも紹介されていました。折り紙の国ならではの素晴らしいアイデアだと絶賛するタイ人の反応をまとめました。
日本人が「無意識にやってしまう習慣」に外国人が興味津々「それって日本人が全員やることなの?」【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
多くの日本人が知らず知らずのうちにやってしまっている習慣を見た外国人が「それって日本人が全員やることなの?」と興味津々だったことが台湾でも紹介されていました。日本人と同様に気付いたらこの習慣を実践していたと語り合う台湾人の反応をまとめました。
日本人が落ち葉で作った「スズメ」が可愛くて素敵!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「落ち葉を折って作ったスズメ」がタイでも紹介されていました。とても可愛いし、真似してみたいけど、肝心な落ち葉が手に入らないと思うタイ人の反応をまとめました。

折り紙の自動販売機

ツイッター民「まつじ (@matsujun5213) 」さんが投稿したのは、愛媛県にある折り紙の自動販売機の写真です。

値段はたった10円〜50円で、イカやスズメなどの可愛い折り紙がたくさん販売されています。

この写真は1万回以上リツイート、2万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

だれか日本に行ったときに買ってきて〜。

これかわいいいいぃ。

こういうの好き。

可愛い折り紙ばかりだね。

こういうのがタイにもあればいいなぁ。

すっごく可愛い!

こんなの見たことないよ。どこにあるんだろう。本当に特別な自動販売機だよね。

日本にある場合:可愛い! どこにあるの? 行きたい😍
タイにある場合:他に売るものないのかな? ちゃんと使えるものを売ったほうがいいんじゃない? 電気代の無駄だし、もう少し有益なことに自動販売機を使えばいいのに。
🤣🤣

外国人観光客は絶対にこういうのが大好きだよね。

こんな値段で自動販売機の電気代や設置費用をまかなえるのかな?

腐るものでもないから、大丈夫なんじゃない?

こっちのほうが凶悪だよ。

なにこれ、どこにあるの?

大阪だよ。グリコの橋の近く。

日本でこんな自動販売機は見たことないな。たくさん買ってタイで売ったらそれだけで儲かりそう。売るときは自分で折るのは凄く難しいよって宣伝しなきゃね。

そんなに難しくないでしょ〜。

すごくかわいい。

買いに行きたい。

折り紙、ほんと大好き。

ほしい 😂

浅草に行ったとき売ってたよ。センセーが記念にひとつ買ってた。

กระดาษพับญี่ปุ่น น่ารักมุ้งมิ้ง แบบนี้ก็มีด้วย

コメント

  1. >日本にある場合:可愛い! どこにあるの? 行きたい
    >タイにある場合:他に売るものないのかな? ちゃんと使えるものを売ったほうがいいんじゃない? 電気代の無駄だし、もう少し有益なことに自動販売機を使えばいいのに。

    他国や他人がやってると良さげに感じるものってあるよね
    日本で同じことを思いついた人はいそうだけど、実際に自分が折り紙を販売して喜んでもらえる自信はなかなか出なくてやらなかった人はいそう

    そしてこれがもし秋葉原にある自販機なら、評価されなかった可能性もあるかも
    地方でやると素朴感や優しさを感じるのに、アキバだと消費文化だと感じる土地柄の違いとかありそう

    • 秋葉ならアニメキャラの折り紙で。

      • アキバっていうと
        この間まで昆虫食スナックを売ってた自販機か?これ

  2. 昔縁日か何かで古いガチャガチャに
    自作の針金細工入れて売ってた人いたな

  3. これはキュンとする

  4. お魚釣りセット買いたくなっちゃうじゃないか

  5. オレもピカチュウ折るのは自信あるぞ。

  6. 内職よりよっぽど儲かるな。