日本人「オーブンが吐血した」→シャープ公式のリプライが面白いとタイ人にも好評!【タイ人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2021/07/03 17:21時点)
シャープ(SHARP)ロゴ 反応

日本のTwitterで話題になっていた「我がオーブン、過重労働に耐えかねて吐血する」というツイートがタイでも紹介されていました。吐血したシャープのオーブンに対するシャープ公式アカウントのリプライを見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

オーブンが吐血した!?

「オーブンが吐血した」というツイートにSHARP公式がリプライし、話題となっています! !! 😳🇯🇵

結婚式場のパティシエとして働くツイッター民「マコ(@325mako_)」さんは、「【悲報】我がオーブン、過重労働に耐えかねて吐血する」というツイートとともに、まるで事件現場のような画像を投稿しました。

「SHARP」に関する海外の反応

タイのシャープの「日本の特撮風CM」がセンス抜群!扇風機が怪獣をやっつける!?【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
タイのシャープの扇風機の特撮風CMがユニークで面白いとタイで話題になっていました。シャープの扇風機が怪獣と戦うCMを見て、感想やシャープの家電製品の使用感を語り合うタイ人の反応をまとめました。
日本の「シャープ公式アカウントとネット民の掛け合い」が面白すぎる!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本でも面白いと話題になっていた、シャープが一般向けにマスクを販売すると告知した際の、公式アカウントとフォロワーの掛け合いがタイでも紹介されていました。とてもユニークで面白いシャープ公式アカウントの回答を見たタイ人の反応をまとめました。
日本の「40年前のエアコンのリモコン」がヤバすぎる!当時はこの神秘的なデザインが流行していた!?【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「40年以上前のエアコンのリモコン」が台湾でも紹介されていました。かなり斬新であまり見たことのないデザインのリモコンを見て驚く台湾人の反応をまとめました。

【悲報】我がオーブン、過重労働に耐えかねて吐血する

実際は血のように見えるのは赤で着色されたカカオバターというチョコレートの油分なのだそうですが、オーブンから流れ出している様子は本当に吐血しているようで、「一体オーブンに何を入れたらこんなことになるの!?」とネット民には大ウケでした。

しかし、それだけでは終わりませんでした。

なんと、マコさんのツイートにSHARP公式から「ご愛用ありがとうございますが、自首してください」とリプライが届いたのです…!!

それにしても、オーブンの中に入っていたのは本当にチョコレートなのでしょうか?

チョコレートにしては赤すぎますよね…。

まさか、本当に事件だったのでは…?

犯人はこの中にいる!!!😅

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

SHARP公式はずっと前からこんなノリだよ。
だから私はもう何年もフォローし続けているんだ。

私もフォローしよっと😆

ツイ主さん、ちゃんと自首してね!

料理に関する話題を目にするたびに、日本人はどうしてこんなにクリエイティブなんだろう、と不思議でたまらなくなるよ。何か特殊な能力が備わっているのかな…?

ツイ主さん、はやく自首してー!ハハハ。

サスペンス映画のワンシーンみたいだね。ハハハ。

吐血するまでオーブンを酷使しないようにしなきゃね。ハハハ。

エアコンなら吐血させちゃってもいいかな?ハハハ。

君も自首するべきだよ。

コナン君が現れるかもね。ハハハ。

漫画の入った箱を食べてしまったシロアリの血だったりして…。

密室オーブン殺人事件だ!

キッチンで殺人事件が起こったのかな?ハハハ。

コナン君を呼んでこなきゃ😁

これくらい毛利警部だけで十分だよ。

こういうオーブンが欲しいよー!! でも高いんだよね…。

コナン君がやってきたら「SHARPオーブン殺人事件」というタイトルがつけられるのかな?

おまわりさんこっちです!

プラズマクラスターはSHARPだけ。

福利厚生もなく奴隷のように働かされ続けてとうとう血を吐いちゃったんだね。

トマトジュースかな?

コナン君が駆けつけてきたりして。面白いなぁ😂

シャープ公式さん面白いよね 👻

これは過労死だね​ 😂😂😂😂

オーブンもかわいそうだけど、これを片付けて掃除しなければならない人の方がもっとかわいそうだ🤣

オーブンの下にはコックコートに身を包んだ少女が気を失って倒れていたりして。

密閉オーブン殺人事件か…。

真実はいつもひとつ!🧐

コナン君の出番だね。

เมื่อสาวญี่ปุ่นทำเตาอบกระอักเลือด จนบริษัท SHARP ต้องเข้ามาตอบ !!

コメント

  1. 本人も「自首します」と観念したみたいw

  2. いや即入院だろこれ

    • 吐血ではなく、
      下血やったりして…
      (( ;゚Д゚))

  3. まあ過重労働させたわけだし自首も致し方ない
    愛護が見てたら虐待だと騒いでるトコだ

  4. ご愛用ありがとうございますが、自首してください。

    この日本語のモヤモヤ感・・・

    ご愛用ありがとうございます。が、自首してください。
    ではなかろうか?せめて。

    • この手の文章は通常ならば使わない組み合わせだからこそギャップで面白いんでしょうとマジレス

  5. 赤いチョコでなにを作ろうつもりか気になる。

  6. 俺も脈くらい計れるので見せてください

    • 脈が無い…

      • 脈なしですなw

  7. 生協の掲示板のヤツを思い出した

  8. 油分だからああなるのか。
    普通は外に垂れずに焦げ付くか中で爆発するかだよな。

  9. さすが台湾企業
    センスがある

  10. スティーブン・キングのホラー映画のワンシーンのようだな

    • 「シャイニング」のエレベータドア思いだした。

      そういえば、
      各種ブチ切れオヤジやらしたら天下一品やね、
      ジャック・ニコルソンってww

  11. 猫をレンジで乾かすのはやめておけとあれ程言ったのに…

  12. 「私はやってない!私がやったという証拠はあるのか?」と言って欲しかった

  13. ツイッター行ったら美味そうな菓子が並んでたわ
    腕のいいパティシエさんでも裏では失敗しながら作ってんのな
    励まされた

  14. あははは^^
    退職して11年  いや~ シャ-プは、実に面白い会社だったよ
    まわりは型破りな、おっさん連中だった、おいらもその一人、、へっへへ♪
    塩田丸男の弟さん、水野晴夫の弟さん、中野学校の小野田さんの二年先輩、、、とかね
    も一度働きたいねえ、、、、、、おうみんなあの世かなあ~、、
    懐かしいわ^^♪

  15. チョコで赤ならレッドベルベットケーキ作ろうとしてたのかもね

  16. たす・・・け・・・て・・

  17. ありがとうございますが、  

    なんじゃこれ

ads