日本がタイに酸素濃縮器2億円相当を無償提供!タイ人から感謝の声多数!【タイ人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2021/07/03 17:21時点)
新型コロナ対応のための緊急無償資金協力(酸素濃縮器の供与)の 引渡し式の実施 反応
https://www.facebook.com/296508406790/posts/10158051401611791/

日本政府が先月決定した約180万ドル(約1.95億円)の緊急無償資金協力による酸素濃縮器供与の引渡式典の様子がタイのSNSなどで紹介されていました。日本からの支援に感謝するタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

日本がタイに酸素濃縮器868台を提供

9月27日、日本政府より酸素濃縮器868台がタイに輸送されました。

タイでは「デルタ株」の感染が拡大しており、この2か月の1日の死者数は100人から300人と深刻な状況が続いています。

この状況を受け、日本政府は重症化した人の治療に使われる酸素濃縮器868台を緊急に航空機で輸送し、9月27日、タイ側に引き渡しました。

「日本の支援」に関する海外の反応

日本が「タイのワクチン輸送網整備」に6億円規模の支援!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本政府がタイのワクチン輸送網を整備するために総額6億円規模の支援をすることがタイでも紹介されていました。日本がどのような理由で支援するのか語り合うタイ人の反応をまとめました。
日本のワクチンがタイに到着!タイ人から感謝の声多数!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本が支援するアストラゼネカ製ワクチンがタイに到着したことがタイでもニュースになっていました。、タイのプラユット首相、アヌティン保健相、梨田和也駐タイ王国日本国特命全権大使が参加する引き渡しの式典の写真を見たタイ人の反応をまとめました。
日本がタイにワクチンを贈る理由を公開した結果!→タイ人「恥ずかしい!」【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本がタイ王国に対する新型コロナウイルス・ワクチンの贈与に関する書簡の交換をしたことがタイでも紹介されていました。タイの現状がはっきりと書かれた「日本がタイにワクチンを提供する理由」を見て「恥ずかしい」と思うタイ人の反応をまとめました。

酸素濃縮器868台 タイへ無償提供 日本政府

酸素濃縮器868台 タイへ無償提供 日本政府(2021年9月28日)

日本は、これまでに約165万回分のアストラゼネカのワクチンも無償でタイに提供しており、感染拡大の危機に直面しているタイへの支援を強化しています。

訳注:このニュースは、8月に発表した以下の無償供与の引渡式です。

訳注:今回の引渡式に関する大使館のプレスリリース

新型コロナ対応のための緊急無償資金協力(酸素濃縮器の供与)の 引渡し式の実施

9月27日、ノンタブリ県のバーンヤイ病院において、サーティット保健省副大臣と梨田和也駐タイ日本国特命全権大使が出席し、日本政府が先月決定した約180万ドル(約1.95億円)の緊急無償資金協力による酸素濃縮器供与の引渡式典が行われました。

今回、日本政府が供与する868台の酸素濃縮器は、国連プロジェクトサービス機関(UNOPS)を通じて調達され、同病院含め、タイ全土の病院、医療施設で新型コロナ患者の治療に利用される予定です。

梨田大使は同式典において、コロナ対策の最前線に立つ医療従事者をはじめとしたすべての関係者の献身的な努力に敬意と感謝の意を表した上で、日本政府はタイにおいて、今回の支援に加え、約165万回分のワクチンの贈与、ワクチンの輸送や保管に必要なコールドチェーンの整備、新型コロナの検査体制強化や治療薬開発に必要な施設・機材の整備などの協力も行っている、今後も日本の「戦略的パートナー」であり友人であるタイ国民、政府が新型コロナから強く再建する取組を継続して支援していくと述べました。

出典:https://www.th.emb-japan.go.jp/itpr_ja/pr2021_22.html

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

どうもありがとう。タイでは全然ニュースで報道されていないんだよね😔

後で、アヌティン副首相兼保健大臣の手柄にしようと思ってるんじゃないかな?だからニュースで国民に知らせないようにしているんだ。

その名前、できれば聞きたくないんだけど…🙄

日本とタイの友情に感謝!

日本、ありがとう!

どうもありがとう!

軍隊に800台くらい提供するのかな。

ありがとう!! 日本のことずっと大好きだよ😍😊❤️

日本ありがとう! 素敵な国だなぁ🇯🇵🇯🇵

🌸 どうもありがとう ❤️🇯🇵😊

ありがとうございます🙏

ありがとう🌹🌹💕💕

どうもありがとう!

タイ国民の一人として、心から日本にお礼が言いたいよ!どうもありがとう!!

ありがとう!

ありがとうございます🙏❤️🇯🇵🇯🇵🇯🇵

ひれ伏してお礼を申し上げます…。

本当にありがとうございます。

どうか、またなくなったりせずに国民の手に渡りますように。

ありがとう!日本、大好きだよ!

受け取った酸素濃縮器は、いったいどこへ行くのか…。

ありがたや!

ワクチンやら鉄道車両やら酸素濃縮器やら何でもかんでも寄付に頼って、タイ国内が洪水に襲われた時には「お経を唱えてください」と国民に言う政府が恥ずかしくてたまらないよ😣

きっと、後で誰かの手柄にしたり、選挙の票集めに使おうと思って国民に黙っているんだよ。

日本、どうもありがとう!

これこそ友好国だよ。日本が地震に襲われた時はタイも助けたからね。

日本人は、タイの一部の仏教信者よりもよっぽど慈悲の心に溢れているよね。僕は日本の地方都市の広々として静かな雰囲気が大好きだよ。

日本、どうもありがとう! 今でも十分発展しているけど、これからますますのご発展をお祈り申し上げます。

日本に遊びに行けるようになったら観光産業に貢献するからね!!

あともう少ししたら日本に行けるようになるのかな。

ありがとう! でも、きっと一般庶民はこれを使う機会なんてなく、コロナに感染しても家で寝ていることしかできないんだろうな…。

日本は本当にいつも素晴らしいことをするね。コロナが収束したら絶対に遊びに行くよ。日本が恋しいよー!!

こういう機器は寄贈してもらうしか手に入れる方法がないんだね…🥺🥺🥺

酸素濃縮器はどこのメーカーのものなんだろう? 日本製は中国製よりも信頼できるよね!

日本の関係者の皆さん、どうもありがとうございます。タイ政府はお金の使い方を知らないんです。困ったものですよね。

日本の皆さん、まるで弟や妹の面倒を見るようにいつもタイを助けてくれてありがとう。

日本政府からの寄贈、という文言が、タイの病院まで輸送される間に、誰かの名前に変えられたりして…。

ญี่ปุ่น ได้จัดส่งเครื่องผลิตออกซิเจนจำนวน 868 เครื่องให้ไทย

コメント

  1. 日泰友好!

  2. タイの皆様、頑張れ!

  3. こっちが引いたらアッチが増えて
    アッチが減ったらこっちが増える

    いつまで続くのコロナ波

  4. 日本もニュースにならんけどね

  5. 恩を着せるわけじゃないけど、こういうことは、大袈裟なくらいにセレモニーをしたり、総理大臣も初め、大使館や日本・タイ議連の国会議員も、SNSやHPを使ってどんどん親善をアピールする事が、対中包囲網や国防にも繋がると思う。

    • それは大切な事だよね!

  6. デルタのコロナはかかると死にそうになるくらい苦しいと聞く。
    まず息ができなくなるというね。
    酸素吸入器はともかく必要。

  7. 800台って結構多いけど、日本でも不足してるニュースがあったのに、次に波が来たとき大丈夫なんだろうな?
    コロナになってから、他国への援助がやたらムリしてるように見える。

    • 今の世界情勢を考えると、他国への援助が日本の将来にとてつもなく影響するので、非常に意味がある。

      逆にこの手の援助を、中国がアジア中にやってたら、中国はとんでもない力を持つことになる。 そして当然、日本の立場は完全になくなる。

      • 中国製マスクは返品の嵐で、シノバックは効果が無くて打ち直す事になったのに、日本の立場が無くなるとは思えんけど。
        金でも数でも全て中国に対抗するなんてもう不可能だよ。
        こっちがいくら援助してきても、上層部にポンと金を渡せば簡単に裏切る国なんていくらでもある。
        自国に良くしてくれるなら、どの国でも良いわけだし。
        別に君の意見に反対とか文句がある訳じゃないし、そうできれば良いけど、コロナ以後国民を苦しめながら援助してるように見えるからね。

    • 日本はもともと世界最大の保有国で有り余ってる
      技術者が足りないだけ

      • ECMOと勘違いしてない?

  8. 主義思想がどうであれ自力で発展出来ない国の大半は上層部に原因があるということがよく分かるね。

    もちろん日本の政治家だって全てが清廉潔白だとは思わないけど掠め取る割合が全然違う気がする。

    日本が送った機器の半分ぐらいが密かに他国に売られそうで嫌だなぁ。

  9. 日本も酸素不足で重傷者が耐える余力さえ失いつつあったからね
    これで多少でも死亡者数減れば良いね

  10. 今こんなホイホイ掻き集められるほど数あるのか
    もっと機械のゲンブツ自体が今無いようなイメージだった

  11. 支援に感謝してくれる国はいいね。
    当然のことなんだけど、中韓には何十年もの間、仇だけを返されてきた。
    失ったものは取り戻せないけれど、糾弾や懲罰、賠償請求にも力を入れてほしい。

  12. これは確かトランプに安倍ちゃんがたくさん買わされてたやつじゃないのか? 東京の酸素ステーションも抗体カクテル投与までできるようにしたのに、9月半ばには既に閑古鳥が鳴いていたようだから、この位の物量なら送っても大丈夫そうだ。

    年末年始に備えて、ステーションは閉鎖せずに最小限維持しといて欲しいわ。緩めるとあっという間に広まるからなあ、特に東京。ワクチンの効果が切れ始める高齢者が危ない。

  13. 将来的な友好外交を続けるためにも、こういった行動は積極的に行ってほしいところなんだけど、報道が全然されないのって何故なんだろ?
    反発する人もいるかもしれないが、好感を持ったり、期待をする人も少なからずいるだろうに

  14. 政府の号令でつくりすぎた分の処分だろ。

  15. 東南アジアには積極的に支援してくれないと
    電子部品の製造が滞って
    日本の中小製造業が崩壊する

  16. アメリカに無理やり買わされた呼吸器だけどこちらでは使わないからね

  17. 酸素濃縮器と人口呼吸器は違うみたいよ
    詳しくはないけれども
    GMが作りすぎて買ったのは人口呼吸器だったと思う
    酸素を補うのが濃縮器で二酸化炭素を取り除くのが呼吸器なんだってさ
    療養は併用するらしい

    • うえ、漢字間違えた
      人口→人工です

  18. この前台湾からもらったのはパルスオキシメータだったか?
    いろんなとこから贈ったり贈られたりで分からなくなってきたw

  19. 台湾からもらったやつじゃあるまいな

ads