日本のTwitterで話題になっていた「通行人が足を止めて昔ながらの電気屋の店頭に置かれたテレビでオリンピックの試合を見ている写真」がタイでも紹介されていました。昭和の雰囲気が漂う写真を見たタイ人の反応をまとめました。
街角でオリンピックを見る人たち
先日、日本のツイッターで「通行人が足を止めてオリンピックの試合を観ている写真」が話題になっていました。
今年の東京オリンピックを見ている人たちを撮影した写真なのですが、日本のネット民は「昭和に撮影された写真のようだ」と驚いていたのです。
それでは、その写真をご覧ください。
「オリンピック」に関する海外の反応
昔ながらの電気屋の前で通行人が足を止めてオリンピックの試合を観ている光景、令和じゃない感がある
昔ながらの電気屋の前で通行人が足を止めてオリンピックの試合を観ている光景、令和じゃない感がある pic.twitter.com/HVjTDJIrAS
— 🍀TNGC🍀 (@phi496) July 28, 2021
ツイッター民「TNGC (@phi496) 」さんが投稿したのは、多くの通行人が足を止め、電気屋の店頭に置かれたテレビで放送されているオリンピックの試合を見入っている写真です。
まるで各家庭にテレビがなかった時代のようで、とても令和に撮影された写真とは思えませんね…
このツイートは5万回以上リツイート、29万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
いいですね～
なんだかホッとします❤️
こういう平和な世界であってほしい。— @mieeee4 (@mieeee4) July 29, 2021
マツヤデンキ昭和味だいぶ残ってるんですねｗ
— soysouse🎈sqush (@vxfggre) July 28, 2021
やっぱり見ちゃいますよねぇ…笑笑
今も昔も変わってないんやなぁ…— 音ゲー大好きマン！＠鈴木湊 (@suzuki071945) July 28, 2021
控えめに言っても昭和ですね
— 野々原ぽこた👻🌸 (@nonohara_pokota) July 28, 2021
昭和っぽくて好き。
— tommy (@tommy5310) July 28, 2021
昭和感ww
— IKUKOJAPAN8763 (@IKUKOJAPAN8763) July 28, 2021
えっ！？これは令和ですか？？
— かなで (@kanade2431) July 28, 2021
こりゃ、昭和だなw
— nitochan (@nitochan2) July 28, 2021
![東京オリンピック 東宝DVD名作セレクション]](https://m.media-amazon.com/images/I/41tzAkaXMpL._SL160_.jpg)
タイ人の反応
誰かと一緒に観た方が面白いよね。僕もボクシングのソムジット戦はわざわざサパーンレック（訳注：かつてバンコクにあった東南アジアでも最大規模の電脳街です）まで行ってテレビの前で観戦したよ。
過去の光景は常に輝いて見えるんだよね。
ひとつの集落に電話が1台しかなかった時代と同じような感じかな😆
レトロな雰囲気が漂っているなぁ。スマホの画面でオリンピックを観ても味気ないからね。こうやって誰かと一緒に応援するのが楽しいんだよ。
クラシックな光景だね。もしコロナがなかったら日本に行っていたのになぁ😍😍😍
看板のフォントも昔ながらの雰囲気だね。もしもう少し色が褪せていたら1964年の写真だと言われても信じちゃうよ。
昭和の香りが漂っているね。
知らない人たちと一緒にスポーツを観戦するのは楽しいよね。
店の外観と看板のフォントがいい味を出しているね😍✨
こういう雰囲気、大好き！
日本という国は何もかもが素敵だよね。日本大好き！ 恋しいよー❤️❤️
家のテレビが白黒テレビだった頃のことを思い出しちゃった。ハハハ\(^0^)/
看板がレトロで、まるで70年代みたいだ。
こうやってオリンピックを観戦するのも楽しいよね。みんなで一緒に応援して、競技が終了すると解散するんだ。なんだか微笑ましいなぁ。
信号待ちの時間かな。
まるで30年くらい前の光景だね^^
誰かと一緒にハラハラしながら勝負の行方を見守るのはたまらないよね！
みんなで一緒にオリンピック観戦をするほうが面白いよね。いいなぁ。
こういう雰囲気が大好き。あぁ、これでコロナさえなければ…。
どこか惹きつけられる写真だね。
大勢でオリンピック観戦をすると何倍も楽しいんだよね。
温かい雰囲気に心がほっこりしちゃった。
見ていると心が温まるのを感じるよ。
自転車にまたがったままテレビに夢中になっている後ろ姿から何ともいえない魅力を感じるのは、ここが日本だからこそかな🇯🇵😱
素敵な雰囲気だね❤️
80-90年代のタイ人もこんな感じだったよ。
スタジアムで応援できないならテレビの前で応援しようじゃないか、というわけだね。
スマホのなかった時代を思い出すなぁ。
何の競技を見ているのかな？
昭和時代じゃないの？ハハハ
クラシックな雰囲気だなぁ。
いい感じだよね。好きだなぁ。
日本らしくて微笑ましい光景だね。
日本では電動自転車が1台いくらくらいで売られているの？
コロナ感染防止のために、もうちょっと離れた方がいいんじゃない？😷💉
元ツイートをのぞいてみたら、この写真を白黒加工して1964年の東京オリンピックのようだと言ったり、実際に1964年の東京オリンピックの写真を探し出して比較したりしている人がいたよ。
ほのぼのとした雰囲気に包まれているね。
コメント
>看板のフォントも昔ながらの雰囲気だね。
このタイ人何者だｗ よく知ってるな。
パブリックビューイングだな
愛国心を嫌う人々にとってはこういう光景が大嫌いだろうし、スポーツバーや居酒屋、パブリックビューイングで日本選手を応援する姿も国旗掲揚、君が代斉唱も見たくないから、今回のコロナ禍は大きなプレゼントなんだろうけど、こういうのは止められないしネット上の興奮は止めようがなかったね。無事終わってめでたしめでたし。
ただ、これからはコロナ感染が何千人だ〜で煽って来るだろうけど。
「愛国心を嫌う」なんて奇怪な言い方せずとも、要するにただの「反日」だろｗ
愛国心が嫌いということは、日本が嫌いということだ。
日本人が日本人である自分を嫌う？？、、事実上、反日韓国人か中国人でしかありえないわな
偉そうね。何様？
そう決めつけるものでもないよ。
それだけ日本のメダルが多かったということだろな。
店の前を通り過ぎる瞬間にもメダルチャンスが訪れたということだから。
ひっきりなしに見逃せない瞬間が流れていたということだろう。
まあ日本は30年前の光景ではないんだけどねw
50年ぐらい前？
±100年の幅の中ならば、
人間の営みなど変わりはせんよ。
誰か白黒加工してくれることを期待してたんだけどｗ
夕日がまたいい演出してるんだわｗ
東京五輪の頃に初テレビが来たような気がする、勿論白黒(幼くて分からないけど中古だったかも)
地方から簡単に東京まで行ける庶民は殆どいない時代。それでも大人も子供も皆が浮かれ、開催を待ち望み熱狂した。
あんなに日本人が、日本全体が熱くなれる事はもう無いと思う。
力道山見てるんだろ？
大岡山の商店街って古本屋とかも昭和感凄いしね
やっぱ土地的にチェーン店が入る隙があまりないから雰囲気が残りやすいんかね
密にならないようにみんなと見るとなると，一周回ってこうなるわけだな。
なんかホッコリするがコレをあの熱狂のスタジアムでさせなかった武漢肺炎ェ…
いいね。
止まってみちゃうほどだから決勝戦とかだろうけどどの協議なんだろう？
ソフトボールや野球のような団体競技か柔道のような個人競技？よほどの人気競技だろうな。