日本の漫画『鋼の錬金術師』の作者が中国の著作権侵害に抗議!【タイ人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2021/07/03 17:21時点)
鬼のお面でブチギレ 反応
https://www.pakutaso.com/20210210033post-33322.html

『鋼の錬金術師』の作者・荒川弘先生の海賊版対策に中国のネット民が激怒していたことがタイでも紹介されていました。海賊版を読んでおきながら、もう読まないとブチギレしている中国人に呆れるタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

『鋼の錬金術師』の作者が中国による著作権侵害に抗議!?

漫画家にとって、自分の作品をコピーした海賊版が出回ることは大きな問題です。

そのため、漫画家たちは昔からさまざまな海賊版対策を行ってきました。

先日、大人気漫画『鋼の錬金術師』の作者である荒川弘先生が、新しく発売された短編連作集『RAIDEN-18』で、中国による著作権侵害に対抗する「海賊版対策」を行い中国のネット民から大きな反感を買うことになりました。

その対策とは…

「漫画」に関する海外の反応

欧米人が選ぶ「面白い日本の漫画ランキング」を見たタイ人の反応 | 海外の反応アンテナ
海外のアニメ・漫画紹介サイト「MyAnimeList」が発表した「一番面白い日本の漫画ランキング」がタイでも紹介されていました。ランクインした漫画について語り合うタイ人の反応をまとめました。
日本の漫画『鬼滅の刃』がタイで人気すぎて社会問題に!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本でも社会現象になっている漫画『鬼滅の刃』がタイでも流行しすぎたために、タイでちょっとした社会問題を起こしていることがニュースになっていました。人気作品を好きな子供たちの気持ちを考えて欲しいと語り合うタイ人の反応をまとめました。
日本国民がガチで選んだ「漫画総選挙」2位は『鬼滅の刃』1位は?【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本国民15万人が選んだ「漫画総選挙2021」の結果がタイでも紹介されていました。日本の有名な漫画がたくさん入っているランキングを見たタイ人の反応をまとめました。

RAIDEN-18

RAIDEN-18 (サンデーGXコミックス)

amazon

その対策とは、作品中に「毛沢東ゾンビ」を登場させるというものです!

『RAIDEN-18』は、2005年のサンデーGX初掲載から16年の時を経てついにコミックス化した作品です。

荒川先生は、中国の元権力者である毛沢東をトイレを探すゾンビの姿でこの作品に登場させ、その額には「勅令トイレはどこにあるか(敕令廁所在哪里呢)」と書かれたお札を貼り付けました。

毛沢東ゾンビ

中国の元指導者をネタにしたばかりだけではなく、中国国内ではトイレがなかなか見つからないということまで揶揄したというわけですね。

荒川先生は、「『RAIDEN-18』3話目を描いたのは〝あの国〟で『鋼の錬金術師』の海賊版が出ていることを苦々しく思っていた頃です。正規の本が売れないという事で、だから、あの国で海賊版を出せない漫画を描こう、と思って作った回ですね」とサンデーGXのインタビューで語っています。

『RAIDEN-18』の第3話(描かれたのは2011年です)を描く際に「このような描写をしよう!」と決意したのはそんな理由からでした。

荒川先生の作戦は見事に成功し、漫画は中国のいたるところで発禁となりました。

しかし、海賊版対策には成功したものの、荒川先生のこの行為は中国国内で激しく批判されたのです。

中国最大のSNSである微博(Weibo)は、「失望した」「荒川先生が謝罪しない限りもう荒川先生の作品は読まない」などのコメントで溢れかえりました。

一方、台湾の大手掲示板サイト「PTT(批踢踢)」には「著作権を侵害した相手になぜ謝罪する必要があるのか」など、荒川先生の行動を支持し、応援するコメントが相次ぎました。

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

【このコメントは中国政府によって削除されました】

作者に謝罪を求める前に、正規版を購入したという証拠を出すべきだよ。

中国は何もかも自分たちのものだと主張するよね。新型コロナウイルス以外は。

謝罪しないならもう読まない!って、元々お金を払って読んでいないんだよね? そんな人たちのことなんて相手にする必要ないよ。

いったいどれだけ図々しい人たちなんだろう…。

優秀な人や有能な人も多いけど、嫌な奴も多い国なんだね。

確かにね。

賢い頭脳を間違った方向に使いすぎだよ。

色々な人がいるのは当然だよ。世界で一番人口が多い国なんだから。

海賊版を読んでる中国人が「もう荒川先生の作品を読まない」って怒ってるの? たとえ読み続けたとしても荒川先生には何のメリットもないじゃん…。

違法に作品を読んでおきながら、もう荒川先生を応援しないと批判するなんてとんだ矛盾だよ。海賊版を読んでいる時点で荒川先生のことなんて全然応援してないじゃないか!

海賊版を読んでいる中国人が「もう読まない」と言ってるの!? 今まで読んできたのは著作権を無視してコピーされた海賊版だよね? それを読んだところで作者には何の得にもならないんだよ?

もしタイ人に対して抗議したいと思ったら、荒川先生は何をゾンビ化させるのかな…?

僕は牛先生を支持するよ!!

まるで、盗んできたものが使えなかったからといって持ち主を罵倒して謝罪を求める泥棒じゃないか。謝罪を求める前に著作権侵害をやめるべきだよ!

漫画がコピーされてるのを黙って見ておきながら、荒川先生のコピー対策には抗議して謝罪を求めるなんて、漫画はタダで読ませろ!不愉快な内容は描くな!って言ってるようなものだよね…。

どれだけ自分勝手なんだろう。ハハハ。

自国の権利は侵害させない、でも他国の漫画の権利は侵害する!ということだよね。

牛先生は作品も素晴らしいけど行動も素晴らしいね!🤣

どうして自分に対して酷いことをした人たちに謝罪しなきゃならないの? そもそも著作権を侵害して作品をコピーした中国が悪いのに、何もかも自分たちの思い通りにならなきゃ気が済まないなんて…。お金を払わずに作品を読んで、しかもコピーして使った挙句、相手に文句まで言うんだね。

今まできちんとお金を払って読んでいたなら作者に謝罪を求めるのも分からなくなはいけど、今までタダで読んでおきながら謝罪を求めるなんて一体どういう神経なんだろう? しかも、謝罪しないならもう(タダで)読まない!と言うなんて訳の分からない人たちだなぁ。

著作権を侵害しておいて作者に謝罪を求めるなんて、厚かましいにも程があるよ。

謝罪する必要なんてないよ。どうせ正規版なんて読んでいないんでしょう?

荒川先生! タイでも著作権違反は行われていますよ! タイ人には抗議しないんですか?

好きならちゃんとお金を出して買うべきだよね。

痛快だなぁ。次はぜひくまのプーさんを描いてほしいな。中国はプーさんが大嫌いみたいだから。ハハハ。

スカっとするね!ハハハ。

中国人が作品を読まなくなったからといって、何か困ることがあるのかな?

自分たちが先に悪いことをしておきながら反撃されるとグダグダと文句を並べるなんて、西台湾の人たちは本当にデリケートだなぁ。

会心の一撃だ!荒川先生、お見事!ハハハ。

もし謝罪をしないなら、中国人はもう海賊版を読まなくなるんだよね? それなら謝罪をする理由なんてないじゃないか。

中国には監視社会システムがあって、指導者や共産党員の悪口を言うとブラックリストに載ってしまうんだよね。今まで違法に漫画を読んできた人たちはこの先読めなくなることが怖くて仕方ないんだろうな。

「自分たちは何をしても許されるが、自分たちに何かしたら許さない」と考えている国なんだよね。本当にうんざりだよ。

タイ国内でも海賊版は出回っていますよ! どうかタイのあの人をゾンビ化させてください!(タイ人は中国人と違って怒らないどころか大喜びすると思いますが…)

きっとあっという間にネットで拡散されるだろうね。タイ人も中国人とやってることは変わらないか…。

タイのあの人をゾンビにするくらいじゃタイでは発禁になったりしないよ。別のお方をゾンビにするならともかくね…。

おい、それ以上書くな! さっさとラーメン食べて寝ろ、このゾンビ男!

「もう応援しない!」だって? そんなこと一体誰が気にするの? 最初から応援なんてしていないくせに。海賊版を読むのは応援していることにならないんだよ?

もしかすると違法サイトで無料で漫画を読んでも作者にお金が入るシステムになっていると思っているのかもしれないよ?

お金も払わないくせに、もう読まないと脅すなんて…。

台湾の人たちは荒川先生の味方をしてくれているんだね。

荒川先生はやっぱり天才だ!

人のものを盗んでおいて、持ち主に謝罪を求めるとは…やっぱり中国は中国なんだなぁ。

井戸の中から這い出して外の世界を見ても、その世界のことを受け入れられないならまた井戸の中に引っ込むべきなんだ。自分は何も変わろうとせず、外の世界の人間に自分たちのやり方を受け入れさせようなんてもってのほかだよ。

かつて、香港のイラストレーター(台湾だったかな?)が自分の作品を無断で中国国内で小説の表紙として使われたことに怒って、自分たちの国は一つの国であり、中国と一緒にされたくないと声を上げたということがあったんだ。その小説は初めは売れていたんだけど、問題になったと同時に発禁扱いになって、燃やされたりもしたんだよ。しかも、それだけじゃなく出版社まで「あのイラストレーターの作品を使ったことがある」という理由で営業停止になったんだ。この話を聞いた時は痛快だったなぁ。ハハハ。

台湾人の作品も、香港人の作品も、中国は自分たちのものだと主張するんだよね…。

人のものを盗んでおいて、反撃されると謝れと言うなんて…。

中国人は自分たちが宇宙の中心的存在だとでも思っているんだろうか…。本当に呆れてものも言えないよ…。

これだから中国人は…知的財産って知ってるのかな?

ผู้วาด “แขนกล” เอาคืนการการละเมิดลิขสิทธิ์ในจีน วาด “ซอมบี้เหมา” ลงในเรื่องเสียเลย

コメント

  1. 嫌なら読むなじゃなくて読ませないw

  2. この漫画より中国の現実はもっと酷いだろ?

  3. 元々ハガレンは中国には無理だろ
    腐敗した軍事国家を描いていて、反体制的なところあるから

  4. やるじゃん

  5. タイ人にまで「西台湾」が浸透している。
    ネットっておそろしいww

  6. 悪いことしなきゃ気に入らないことされない。

  7. もう読まないって、例え読んでも海賊版だろ?

  8. 【このコメントは中国政府によって削除されました】

  9. 【このコメントも中国政府によって削除されました】

  10. >中国の元指導者をネタにしたばかりだけではなく、中国国内ではトイレがなかなか見つからないということまで揶揄したというわけですね。

    逆に中国通だろこれ。
    出てるのはケザワさんだし、なんの問題もないな。

  11. 【このコメントまで中国政府によって削除されました】

  12. 正規に翻訳出版してない、海賊版に文句垂れても、自分が墓穴掘るだけだろw

  13. やはりこの作者氏は天才だったな。

    • 元々三国志好きで何度も中国旅行してただけの事はあるなw

  14. ところで、タイのあの人と別のお方というのはわんこ将軍の関係者とそのお父さん?

    • コロナ禍にドイツで遊び惚けている現国王かもしれない。
      先代は名君だったんだけど。

  15. 編集がOK出したってことは本当に中国で売り上げ出てねーんだろうな

  16. 【このコメントもやっぱり中国政府によって削除されました】

  17. ちゃんと読めば最後のオチで「実は毛さん良い人なんじゃ?」となるし、最新話に至ってはイギリスに怒られても文句言えないw
    状態なのにねぇ

  18. 荒川先生、女だけど男気があってカッコいいっすね~

  19. RANDEN-18 をきちんと定価で購入して読んだぞ。
    おもしろいから、この手の企画もっと増やしてください出版社様。

  20. 三国志や西遊記の改変にはとんと無頓着な癖に『中国風』の名前一つにオカンムリですな!!
    (´・ω・`)

  21. 幼稚園の息子が「言う事聞いてくれないとご飯食べないぞ!」って言ってたが
    同レベルやんwww

  22. 進撃の巨人が王政編でクーデターを入れたのも同じ理由からだったりしてね

  23. けざわ ひがしさんwww

  24. コメントにあるタイのあの人って誰だろう…?現国王陛下?

  25. 今問題になったとしても、ハガレンの人なら一財産築いてるから、お金の面で中国に媚びる必要はなさそう。
    出版社側が媚びたくて作品を控えるかもしれないけど、あれだけの作者ならどこでもかける。

  26. >次はぜひくまのプーさんを

    いや待って、くまのプーさんは別のところに喧嘩売るからアカンw

  27. 謝罪があったら謝罪を受け入れて、
    かつての通り海賊版を読むってか

  28. 海賊版で儲かるのはそれを出版している犯罪者
    犯罪者が作者や正規出版社に金を払うわけないからこの措置は正しい
    無断アップロードを読むのも同じ事で連中には何某かの利益が有る

  29. このコメントはスズメ国により削除されたあるよ。

  30. あの辺りに住んでる連中は窃盗を罪と思ってないし著作権の意味すらわかってないからややこしいんだよ

    • あの人ら、ゲームの龍が如くでも切れて海賊版をもうばらまいてやらないぞ!!って吠えてたなw
      いやだから、どうしてそれが圧力になると思ってんだ…

  31. バカにしたのはお前らの国民を大量に死に至らしめた愚かな共産党指導者であって
    中国そのものでないこともわからないほど洗脳されてて可愛そう

  32. 中国人は何を怒ってるんだ?
    彼は日本人の毛沢東(けざわひがし)さんだって
    言ってるだろうに。

  33. 『もう読まない』じゃなく『もう買わない』だろ?
    こういうセリフ言ってる時点で買う気ないじゃん(海賊版を読んでる証拠)。
    故に謝罪の何も先生の大成功と言わざるを得ない。
    だって謝っても本売れないんじゃね。謝る意味なし。

  34. まあでも作者のこの海賊版対策を密かに支持してる中国人もまあまあいるだろう。皮肉なユーモアを好む連中だからな。毛沢東も諸手を挙げて支持されてるわけでもなさそうだし。

  35. 読みたくなければ読まなければいい
    本来商売とは売り手は「提供するだけ」であり、買うか買わないかは客の判断だ。
    逆を言えば客にソレ以上の権利はない

    ただし違法ダウンロードで手に入れてまで読めばそれは「非国民」だからな?

  36. お金払わず読んでた人間が読まなくなったって
    どうでも良いよな

  37. いや、金を払ってた人だっているだろ
    作者や出版社に払われないだけで

  38. 泥棒がもうお前の物は盗まんって言ったら好みの物を差し出すと思ってる頭おかしい話w

  39. 出版に関する自由が無い事も皮肉ってて面白いよねこの対策

ads