日本のTwitterに投稿されていた近年よく見かける霊柩車の写真がタイでも紹介されていました。日本のネット民から「ミサイルみたいだ」とコメントが寄せられていた最近の霊柩車の写真を見たタイ人の反応をまとめました。
最近の霊柩車
先日、日本のツイッター民が「初めて見た」という霊柩車の写真が少し話題になっていました。
日本では伝統的な霊柩車をあまり見かけなくなっており、代わりに街の風景に馴染むような霊柩車が増えてきているようです。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「自動車」に関する海外の反応
日本の伝統的な霊柩車
最近見かけなくなった伝統的霊柩車ですけど、これを目撃した米軍兵士が、
「OH！ジャパニーズキャンピングカー！」と感銘受けまくっていたという話は、たぶん都市伝説なのだろうけど萌えるいいエピソードだ。 pic.twitter.com/7W8Em1JtzC— マライ・メントライン＠職業はドイツ人 (@marei_de_pon) October 9, 2020
宮型霊柩車、葬儀社の人に最近見かけないですよねって話をしたら「近年は走ってるだけで”縁起が悪い”とかクレームが入るようになっちゃって、減らさざるを得なくなっちゃったんですよ…」って寂しそうに言ってたのが印象的でしたね。
近年は海外で人気が高まってて、ドンドン輸出されてるらしいです。 pic.twitter.com/5mpGRlEacD— 鰐軍曹 (@WANIGUNNSOU) October 10, 2020
後部にある棺を積む部分に寺院のような装飾を施したものが日本の伝統的な宮型霊柩車でした。
しかし最近は縁起が悪いとクレームが入るようになり、街中で見かけることが減っているようです。
代わりに増えているのが、街中を走っていてもあまり目立たない見た目の霊柩車です。
プリウスの霊柩車？初めて見た
プリウスの霊柩車？初めて見た pic.twitter.com/eWKWakHXTJ
— 明日はコロ助(ミニカー&プラモ垢) (@I8Sf52Fw3TrIPvN) October 13, 2020
ツイッター民「明日はコロ助 (@I8Sf52Fw3TrIPvN)」さんが投稿したのは、日本で最も販売されている自動車「トヨタ・プリウス」を改造した霊柩車です。
普通のプリウスより全長がかなり長いですが宮型霊柩車のように街中を走っていても違和感がなく目立ちませんし、ロゴがなければ霊柩車だと気付かないかも知れませんね。
しかし、これを見た日本のネット民からは少し変わったコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
やべぇコンビニに突っ込む姿が
簡単に思い浮かぶ— ꧁✞ꓤꓱꓪꓯꓨ ꓱꓪꓯꓠꓳꓠ✞꧂ (@_NONAMEGAMER_) October 14, 2020
天国直通のミサイルですねこれは、、、
— ぽてとさん🍟660 (@hosipoteto1) October 14, 2020
一石二鳥やん(不謹慎 https://t.co/JTXmDwVAlt
— ぬっきーさんと小松はち♔︎ (@BNR32yukirin) October 14, 2020
長くなるとミサイル感増しますね
— あーみー10 ❼ 🍁 (@AaMi10_) October 14, 2020
霊柩車なのにTRDのホイールってのもな〜
— 将 (@TsJGCXCG1Lu9wQa) October 14, 2020
なんか後方のバランス悪いなぁ笑
— りゅうせい@白梅代表 (@MAX21450028) October 15, 2020
これは、ダメでしょw
ミサイルのイメージしか湧かんw— 暇人「元オーキド様」 (@daipan_hakase) October 13, 2020
近年はそれとはわからぬ霊柩車増えましたね。子供の頃は遠目でわかる御殿のようなのが当たり前に走ってましたけど。
— にゃんこ屋@そこそこ活動中 (@nyankoya0830) October 14, 2020
プリウスの霊柩車？
ミサイル的には、手間が省けるとは思うが･･･ https://t.co/6YwBRPgdpJ— ☕🐺🚬 (@mugenbloodywolf) October 14, 2020
トランク閉め忘れで棺おけ飛び出してきそう
— オブジェクトクラス：Euclid (@toMto_hueisei) October 14, 2020
プリウスは元々霊柩車みたいなもん https://t.co/C5SdI99J2N
— やす (@FURYyasner) October 14, 2020
タイ人の反応
前に見たことあるけど、黒かった気がする。
すごく長いね。
なんだか真ん中で折れちゃいそうで怖いね 😅
プリウス？ リムジンみたいだね。
リムウスだ🤣🤣🤣🤣
新幹線かと思った😆
車内がどんな風になってるのか見てみたい 😅
これどうやって伸ばしたんだろう？
なんか見た目が奇妙だよね。
元の黒い霊柩車のほうが見た目がずっと素敵だと思う。
加工した写真じゃないの？ 😂
駐車が大変そうだね。
黒板消しにタイヤをつけたみたい😯
わたしはこんな安っぽい霊柩車に乗りたくない。
伝統的な宮型霊柩車がいい。
日本のプリウスは変わってるね…
こういう改造、タイではどこかでやってくれないのかな？
細い道とか入れなくなるよ。
タイだと改造後に車庫から出した瞬間に捕まるんじゃないかな 😄
どうやって曲がるんだろう？
これならたくさん物も運べるしいいね。
個人的には好き。
これは霊柩車なんだね。
コメント
輸出中古車を集積している埠頭で普通の車に混じって置いてあるのを見たことがある
2週間おきくらいにお墓に行くけどこの金と黒の霊柩車は最近減ったと思うね
この車で運ばれるのも高いオプションにでもなったんだろうか
親指隠すのが面倒くさいから仕方がない
プリウスのやつ、トヨタの工場で作った？車検通るの？
大丈夫だよ。
霊柩車として改造した事を申請すれば車検通せるよ。
縁起が悪いだ？
何でもかんでもクレームって何様だよ。
カーマニアで有名なハリウッドスターもキャデラックベースの日本霊柩車を
数台持ってるってなんかで見たな。死んだらその車で、お棺を運んでもらうそうだｗ
プリウスのイメージ悪すぎるやろ
プリウスが売れてるってことなんだろうな
分母がでかければでかいほど分子の数が増える、変な奴が乗る割合も他の車からしたら多くなる
現行車で一番売れてるんじゃないかな。
1時間運転すれば数台すれ違うくらいには多い。
たくさん売れてるってことはサードパーティの需要も大きいから、
部品が壊れても安価に必ず手に入るのがすごいメリットだよ。
内部はアクオスとも共用してるし。
私もプリウス乗ってるけど、尾灯のLEDランプの球切れたり、
事故に巻き込まれてもすぐパーツ揃ったわ。
「背中に黒い四角いリュックに食物背負ってデリバリーしてる人」が赤信号で停車中の私の車の左側をすり抜けようとして、風に煽られて倒れてきたのよ。
彼は自転車の保険に入ってたから良かった。(金払い良かった)
事故証明だの取って保険屋に連絡して、地元の板金屋さんに修理を依頼したけど、
後ろバンパー(交換)とタイヤの上の車体(打ち直し＆塗装)と左の前後のドア2枚交換で32万だったかなぁ。
夕方に修理依頼して2日後には修理終わってたよ。
その時に「プリウスは中古のパーツ市場が確立してる」って聞いたの
某北関東東県で
トヨタのコースターを外形を変えないで、中身を霊柩車に仕立ててる。
左側の後部席昇降扉の脇から、後ろまでを改造して棺桶入れにして
右側二列席、最後部三列席、そして補助席だったかな？
葬祭場などで後ろの小さい扉から、棺桶を出し入れしてた。
色々な霊柩車がありますね。
北海道はマイクロバス型霊柩車で、遺体と遺族が一緒に乗る形式が普通
道民だけど初めて知った
今まで参加した葬儀10回以上（札幌&遠隔地の地方）はあるけどまだ一度もそういうの見たこと無いよ
ほぼ宮型霊柩車＋追走する親族のマイクロバスだった
どっちかが北海道でも一部地域限定のもんなのかな
縁起が悪いという人が増えているという事の様ですが、そうなのでしょうか？
最近は火葬場も宮型霊柩車は出入り禁止が多い
近所からクレームが入るそうだ
火葬場の近所に住んでながらそのクレームってどうなんだろw
そういう無教養のアホクレームは全部無視して欲しいな
除夜の鐘を煩いから止めさせようとするのと同じ人種だろうが、どれだけ文句垂れても結局てめぇもお世話になるんだから黙って受け入れろ言いたい
葬儀社儲かってるんだからリムジンにしろよ。
街中走っていたら違和感ありありじゃん。
棺を納める車内もＳＦの宇宙船を思わせるデザイン。
普通に「リムジン」っぽい車に出来ないのか？
白だからロケット感がｗ
写真がダメダメ
こんな写真じゃ肝心の長さが判らん
ごめん、バナナが売り切れだったんだ
ヒュンダイ ジェネシスの霊柩車なら火葬まで完結可能ですね
【霊柩】れいきゅう
意味：死者のなきがらを入れたひつぎ。
要は棺桶
言い換えれば 霊柩車＝棺桶者 だね！
※実際には、霊柩とは死者が入っている状態の棺なので、棺桶のように死者を入れるための棺という単純な物理・用途名称とは微妙に違い、死者が入っているその状態を含めて表す言葉
霊柩車と分からせないで近くを走るとかテロかよ
親指隠せないじゃん