日本の「電車に敬意を表することができる帽子」が礼儀正しいし面白いwww【タイ人の反応】

楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
反応
https://www.pakutaso.com/20160954274post-9134.html

日本のTwitterで話題になっていた「電車に対して敬意を表することができる帽子」の動画がタイでも紹介されていました。礼儀正しくて面白い日本人ならではの改札の通り方を見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

電車に敬意を表することができる帽子

最近、タイではクレジットカードで鉄道の改札を通れるようになりましたよね。

そこで今回は日本のツイッターで話題になっている「少し普通とは異なる改札の通り方」をご紹介します。

まずは、実際に使用しているときの動画をご覧ください。

「改札」に関する海外の反応

日本の駅の改札で「めっちゃ威嚇してくるヤツ」がめちゃくちゃ可愛かった!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「駅の改札でめっちゃ威嚇してくるやつ」の写真が台湾でも紹介されていました。可愛い、笑ったと話題になっていた「改札に立ちふさがる存在」を見た台湾人の反応をまとめました。
日本人が描いた「改札」があまりにも上手くて写真にしか見えない!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「写真にしか見えない改札の絵」がタイでも紹介されていました。日本でも拡大しても分からない、写真にしか見えないと話題になっていた絵を見たタイ人の反応をまとめました。
日本の心斎橋駅が導入した「新しい改札システム」が残酷すぎて笑っちゃう!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた大阪の心斎橋駅に新しく導入された改札のシステムがタイでも紹介されていました。あまりにも残虐すぎる日本の改札を見て驚くタイ人の反応をまとめました。

速くて安い電車に対して敬意を表することができる帽子

ツイッター民「ぼく脳 (@_bokunou) 」さんが投稿したのは、「電車に対して敬意を表することができる帽子」を使用して改札を通っている動画です。

確かに電車に対する敬意が感じられますね。

このツイートは2万回以上リツイート、17万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

ただPASMOを帽子にくっつけただけじゃないか 😅

この音が懐かしいなぁ。

カードがくっついているじゃないか…。

え? ちょっと待って。帽子の上に何かカードがくっついてない?

みんな、帽子の上のカードが見えないの?

いいじゃん。この発想、好きだよ。

帽子をかぶっている人の冷静さがいいよね 😂

わぁ、すごい。

グッドアイディアだね👍

見ているこっちも頭が下がる思いだよ 😆

ハハハ。面白いね。

タイではまだカードを使っているというのに、日本は先を行っているなぁ😅

これもカードを使っているんじゃないの?

かっこいい!

カードが帽子の上に見えてるんだけど(笑

帽子の上にカードをくっつけてるんでしょ? 😁

息子に見せたら大笑いしてたよ😄

素敵だね。

スマートウォッチで改札を通っている人を見たことがあるけど、きっと何かのカードと連動しているんだろうね。

帽子の中にカードが隠されているのかな? 😅

良いアイディアだね。私もカードが差し込めるタイプの帽子があったら一つ欲しいなぁ。

帽子にカードを差し込むところがあるんでしょう? 🤔🤔🤔

カードを靴に差し込めば、足を高く上げて改札に蹴りを入れる形になるのかな。

とても礼儀正しく見えるね😄

素晴らしいアイディアだ!

靴にカードを仕込んでいなくて良かったよ。

この帽子が売れればよい収入になるね。

すごい! よく思いついたなぁ!

ここまでテクノロジーが進んでいるなんて…。

ในขณะที่เมืองไทยใช้บัตรเครดิตแตะขึ้นรถไฟฟ้าได้แล้ว ที่ญี่ปุ่นก็..

コメント

  1. 帽子を取って礼をして敬意を表すってタイじゃしないの?
    帽子にカードをつけることで礼をして通ってるアイデアが面白いのに、カードつけてるんじゃない?とかカード見えてるよ!とかいやだからそういうネタだし
    シャレが通じてなくて反応に困惑した