日本人が撮影した「桜と電車」がレアでめっちゃいい写真だと話題に!【タイ人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2021/01/04 17:04時点)
桜(サクラ) 反応
https://unsplash.com/photos/Pg65483cbpU

日本のTwitterで話題になっていた桜と電車の写真がタイでも紹介されていました。とてもレアな京急イエローハッピートレインの、さらに貴重なシチュエーションを捉えた珍しい写真を見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

桜と電車と…

先日、日本のツイッターで「桜と電車を撮影した貴重な一枚」が話題になっていました。

何気なく撮影した桜と電車の写真をよく見ると、少し気になる部分があったというのですが…

それでは、その美しい写真をご覧ください。

「電車」に関する海外の反応

日本の電車が交差する写真が凄すぎて「レアすぎる」「情報量が多い」と話題に!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた複数の電車が交差するとてもレアな写真がタイでも紹介されていました。「なかなか見れるものではない」「情報量が多い」と好評だった電車の写真を見たタイ人の反応をまとめました。
日本の副業講師が「満員電車がどれだけ時間のムダ」か計算した結果→算数がガバガバすぎてネット民が爆笑!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本の副業講師が「満員電車で通勤することで、1年にどれだけ時間をムダにしているか」を計算したところ、驚くほどの時間をムダにしていたことが分かったと台湾でも紹介されていました。日本のネット民が「義務教育の完敗」というほどあまりにもガバガバな計算を見た台湾人の反応をまとめました。
日本の電車の「かわいいポスター」がタイ人にも好評!でも意味は伝わらない?【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本の電車の車内に掲示されている動物のイラストの可愛いポスターがタイのTwitterで話題になっていました。日本語しか書かれていないので、どんな意味のポスターなのかと想像するタイ人の反応をまとめました。

桜と電車いいじゃん!

ツイッター民「ベラス (@velous_93) 」さんが投稿したのは、線路脇に美しい桜が咲いている横を走行する京急イエローハッピートレインの写真です。

とても素敵な写真ですが、拡大してよく見てみると…なんと撮影されているのに気づいたのであろう車掌さんがカメラに向けてピースをしていたのです。

この貴重な写真は5万回以上リツイート、25万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

美しすぎる景色だね。

美しさに目を奪われちゃった😍

メークロン市場(訳注:バンコクから70kmの場所にある、電車が通り抜けることで有名な市場です)を思い出した😁

アメージング・タイランドだね!

景色にマッチしたフォトボムだね。

微笑ましい瞬間❤️🎌

これ、どこなのかな?

三浦海岸だよ。

ありがとう!電車大好き!

素晴らしい写真だね!

「貸した2万円、いつ返してくれるんだ?」というメッセージだったりして🤔💸

電車も歯を見せて笑っているみたいに見えるね😁

惚れ惚れするほど美しい光景だなぁ。

かわいい!🥰🥰🥰

指2本で良かった。もし指1本だったら大炎上してただろうね。

電車の一番後ろに乗ったとき車掌がずっとハンドサインをしているのが見えたけど、これもハンドサインの一つじゃないの?

今年は桜の代わりにゴールデンシャワー(訳注:タイの国花です)を観賞するとするか😂

車掌のハンドサインじゃないの?

行ってみたいなぁ。

思わず笑顔になっちゃう写真だね。

桜だーー!!

見に行きたいよーーーー。

ぜひ行かなきゃ! 😍

本当に惚れ惚れする美しさだ…。

桜を見に行きたいね。

私も!

เมื่อคุณไม่ได้มีความสุขกับซากุระอยู่คนเดียว…

コメント

  1. まぁ車掌さんはいろいろな撮影ポイント知ってるだろうし

  2. 撮り鉄が調子に乗るからあまり褒めたらダメだ

  3. ほっこりする良い写真だねw

  4. 京急さんすぎる…w

  5. まあ、中指だけ立てられるよりは圧倒的に良い写真だと思う

  6. なんか京急らしくて良いww

  7. 可愛い車掌さんだなぁ

ads