日本の「さっぽろ雪まつり」でタイのチームが2年連続優勝!【タイ人の反応】

さっぽろ雪まつり反応
https://www.sapporo.travel/sightseeing.photolibrary/

「さっぽろ雪まつり」の国際雪像コンクールでタイのチームが2年連続で優勝しました。この嬉しいニュースを見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

さっぽろ雪まつり 国際雪像コンクールでタイチームが優勝!

日本で最も大きな雪の祭典「第70回さっぽろ雪まつり」が、日本の北海道札幌市で2019年2月3日から7日にかけて開催されました。

その中の「第46回国際雪像コンクール」で、タイチームの雪像「プラー・ガット(ベタという熱帯魚)」が見事優勝を果たしました。

タイチームは、シャングリラホテルで働くクソン・ブンコープソンスームさん(リーダー)、グランドハイアット・エラワンホテルで働くアムヌアイサック・シリスックさん、フリーの彫刻家のキッサナ・ウォンテートさんの三人。チームで協力し、この素晴らしい雪像を作り上げました。

優勝したタイチームの雪像や他の参加チームの作品は、「さっぽろ雪まつり」の第46回国際雪像コンクールのページからご覧ください。
参考:http://www.snowfes.com/place/contest/index.html

タイチームはこれまでに7度優勝しており、2008年から2011年には3連続で優勝して史上初のグランドチャンピオンに輝いています。

優勝した雪像は「さっぽろ雪まつり」の開催期間である2月11日まで、大通会場で見ることができます。

タイチームにとって今回は2年連続の優勝。

準優勝はマカオのチーム、3位は中国のチームでした。

新着記事(NEWS)
北海道民のオキテ
KADOKAWA/中経出版
¥1,100(2019/11/18 09:00時点)

タイ人の反応

もう十分。他の国にも勝たせてあげて! 雪のない国なのに優勝しちゃうなんて!

だよね。ハルビン氷祭りでも毎年のように勝ってるし。まるで365日雪が降ってる国みたいに。

タイでは雪が降らなくて欲求不満だから、それが現地で開放されるんだろうね。

他のチームにも勝たせてあげないとね。ハハハ。

意地悪なコメント。ハハハ。
僕はハルビン氷祭りで毎年のように優勝していた先生の元で勉強していたことがあるけど、毎日のように彫刻の練習をしていた。歳をとって、いまでは参加しなくなったけど。

おめでとう。こんなに暑い国で生まれたのに、雪の彫刻コンテストで優勝するなんて本当に素晴らしい。ハハハ。

韓国は家の前の雪遊びレベルの作品だね。

タイには雪がないのにどうやって練習してるのか知りたい。ニュースでは触れられてないよね。

予想だけど、タイでデザインだけ考えておいて、現地についてから雪で練習する。

発泡スチロールで練習するって聞いたことがあるよ。発泡スチロールのほうが雪の彫刻より難しいって😂

タイの雪像はとても緻密で芸術的。細かい部分まで表現できていて、温和さも感じるし、本当に美しい。でも、マカオも迫力があって全然負けてない。

タイは三次元でしっかり立体的な彫刻ができているよね。他はただ普通に削っただけという雪像が多い。自分の国を贔屓するわけじゃないけど、この雪像の中で突出しているのは確かだと思う。美しいし、優勝にふさわしい。

日本チームはネオアームストロングサイクロンジェットアームストロング砲を作ったのかな?

どうやってどこで練習したのかが不思議。現地に行ってから練習してるのかな? それとも、ドリームワールド(タイの遊園地)のスノーワールド?😂

でも、他の国のも素晴らしいよね。ただ、韓国のだけは…どうしてこうなっちゃったんだろう?😅😂😂

タイの雪像は立体的だし、まるで生きてるみたい。本当にタイチームの技術は素晴らしい😍

こんなに勝ってたら、タイが出場禁止になっちゃう。

タイは雪がないのにどうやって練習したんだろう?

雪の降らない国なのに優勝しちゃうのが凄いよね。

むしろタイには雪が降らないからこそ勝てたんだろうね。いつもタイにも雪が降らないかなって切望してるから。
それにしても上手😊😊

本当に称賛する。素晴らしい。

韓国のは何? 子どもしか見えない。

政府は褒美をあげるべきだね。賞状なんていらないよ、食べられないからね。

タイも凄いけど、他の国も素晴らしい。

ミクの雪像が見たい

毎年のように勝ってるし、このチームはすごいね。

สุดเจ๋ง!!! ทีมไทยคว้าแชมป์แกะสลักหิมะ จากผลงานชุด “ปลากัด” ที่ประเทศญี่ปุ่น

コメント

  1. マカオの作品がカッケーと思うがポーランドの作品も好きだな。

    • タイの写真は明るさの調整が悪いなと感じた。
      写真を並べるとマカオの作品のが良く見えてしまう。

  2. フルーツをカービングする文化があるからな南方は

  3. ネオアームストロングサイクロンジェットアームストロング砲は当然作ったんだろうな?

    • 作った国は準優勝はかたい。

  4. 甲乙つけがたいな

  5. 去年観に行ったけど、タイの作品は特別際立ってて優勝するならタイ以外ありえないと思ったくらいだから、今年も優勝したとしても不思議じゃないわ

  6. タイだから鯛なのか

    • ベタだけどね

  7. どれもすごいと思うけどな

    • おれもそれ思った
      普通じゃないレベルの人たちばっかりだ

  8. China、Singaporeも凄いじゃないの。
    そんなにタイが傑出しているようには写真じゃみえんが。

  9. 中国とか絡むと対抗チームの雪像を破壊するとかありそうな気がするがw
    そういう事にはならないのね、平和な世界

  10. 札幌雪まつりで国際大会なんだけど日本チームは無しなんだな

  11. この前の世界ふしぎ発見で紹介されてた魚さんかしら?
    とても躍動感溢れてるし、魚さんのヒレが流れるように美しい( ゚ε゚;)
    何はともあれ2年連続優勝おめでとうございます

  12. おめでタイ

  13. シンガポールのは雪像を超越してる気がする

    • 技術的には一位かな、美しいかは別だけど

  14. コリアとの姉妹都市は解消するのが正解だぞ札幌人。
    優勝したタイと結べよ。

    • 北海道はアカの大地だからなあ

  15. リンク先の「第46回国際雪像コンクールのページ」で夫々拡大写真を観ると、縮小写真と違って細部も確認出来、タイが優勝なのも確かに納得できる

  16. やりますねえ、タイチーム。
    別にどこが優勝しようと誰も含むものなんてありゃせんよ。
    心配せんでええ。
    てか地元は観光依存なんやから外国人チームは大歓迎だろう。

  17. みんな上手いな

  18. おめでとう!まじで雪ない国なのに不思議だ

  19. これ日本は出てなくて9ヶ国から選んだってこと?

  20. 札幌でも韓国の姉妹都市があるの?解消した方がいいよ

  21. フィンランドの字面がファンタジー

  22. 目的が国際的な祭りに知名度を高めたいのと国際親善である事で

    参加国が年々増えている状況で
    初期は参加国少なく日本が出たましたが今は日本は参加していません!

    って言うか日本が本気でやると
    市民レベルでもヤバイので
    参加国のサポートなどを行なっています。

  23. そんなに一生懸命頑張ってくれたら主催者も嬉しいでしょ
    これからもどんどん優勝してくださいな

  24. こうなったらタイに三連覇目指してほしい(*^ー゚)

  25. 闘魚ベタだなタイの国魚なんだな。
    これはいい大会だね。
    シンガポールや他の作品も見事!いつか雪まつり行ってみたいな。

  26. これは国際部門だから日本のチームはでないんだけどね

  27. 準優勝はオカマと読んでしまった。疲れてるようだ。

  28. 国際雪像コンクールは何気に札幌雪まつりで一番の見どころだったりする
    日本は日本でミクとかアニメキャラの雪像に全力出しててそれはそれで面白いけど

  29. 優勝したタイ人を称えるべきですね。連続優勝おめでとう!(^ω^)

ads