タイのカルビーの「かっぱえびせんのCM」が100%日本語でした。タイに留学した日本人の学生が、タイの学校の変わった文化を見て驚いたり困惑したりします。
- 「BLACKPINK練習生時代の写真流出」
- 海外「ワシが育てた！」世界的日本食の本当の起源をめぐって海外からコメントが 到中
- 海外「日本は本当に敗戦国なのか…」 日本第二の都市の発展度がAIの域に達していると世界的な話題に
- 海外「なぜだろう！」日本人の平均IQが米国人より高い本当の理由に海外が大騒ぎ
- 「日本 vs 、マンガのキャラクターの違い」
- 日本を裏切り、中国を選んだインドネシア新幹線の末路【タイ人の反応】
- トランプ大統領「日本ほど奇襲を知る国ない、真珠湾の時なぜ知らせなかったのか」…目を大きく開いた高市首相＝
- 海外「日本人は神様からの贈り物だ」 F1公式が日本の観客の振る舞いに衝撃を受けてしまう
- 彼氏に住所を教えた結果、弟が襲われた。留守中に勝手に入り込み飲み食いをされ、お金もとられ...
- 外国人「日本のドッキリ、遂に世界にバレたなｗｗｗｗ」
- 海外「日本は本当に敗戦国なのか…」 日本第二の都市の発展度がAIの域に達していると世界的な話題に
- 日本のサイゼリヤに来た外国人、安さに驚愕「こんなことあり得るのか？」
- 日本企業提唱の「月面の無限エネルギー太陽発電＝ルナリング計画」が話題に（海外の反応）
- 「昔は汚染水放流の問題で日本叩きしましたけど、今振り返ったら本当に愚かでした」
- インドネシア「お前らの国の警察官はどんな姿なのか見せてくれ」
- 嫁「この写真、バラまかれたくなかったら従って」俺「嘘だろ…」→完全に嫁の支配下に置かれ…
- 海外「日本の喫茶店のモーニングが好きだ！」日本旅行の朝食に対する海外の反応
- 【海外の反応】 ビーチでSUVを暴走させた男、横転して車外に射出される 「完璧なFAFO」「自業自得すぎる」
- 結婚を意識しだした彼女と連絡がつかない時間が増えた。友人に尾行を頼むと・・・友人「お前の彼女が男の部屋に入った！」即突撃！→男「やめてよ！なにするのよ！」俺「・・・」
- 海外「日本人も神を信じてるの！？」 日本人の『神』の概念が世界的に特殊すぎると話題に
- 日本でこれの中毒になってしまった！←「キメすぎるなよ」「1日1、2本にしとけ」（海外の反応）
- 「実は日本の国土面積があの国よりも広大だということを知ってましたか…？」→「マジで…？（ブルブル」＝
- 女「結婚相手は年収１０００万じゃないと！」→婚相手は年収１０００万と言ってた女性の末路が...
- 【阪神】佐藤輝明、打率セ首位の.414「悪い時もあれば、こういう時もある」今季３度目猛打賞
- 奈緒「さーて、晶葉から借りたゲームでもやるか……」
- 【日本-バチカン】日本がカトリックになるよ【ポーランドボール】
- ミニマリスト歴3年やけど質問ある？【断捨離・節約】
- 海外「観光ツアーで後悔しなかったのは日本だけだ！」日本の観光旅行のスタイルに対する海外の反応
- ブラジル「俺達の木はカラフルなのに日本の桜ばかり持て囃される…」
- 大谷翔平が４号先頭打者ホームラン、連続出塁記録は45に、ドジャース対レンジャーズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 海外「日本だけは敵に回すな」 日本のレアアース政策を米高級紙が『世界の模範』と絶賛
- 「共同の記事ですよ！読んでないの！？」と小野田大臣に記者が絶叫、「まず、記事内にそんな台詞はない」と有権者も呆れまくり
- 余命宣告された嫁がタヒぬ間際だった。嫁「墓場まで持って行こうと思っていた。…息子の父親は他の人です」 そのまさかの真実は………
- これが中国が超大国なのに尊敬されない決定的な理由ｗｗｗｗ
- 【悲報】 ドンキでネオさんが安売りコーナーへ…在庫過多の衝撃がコチラｗｗｗ
- 経済崩壊の中国建築物がこちら [662593167]
- 【悲報】 日本人さん、いまさら円安のヤバさに気付いてしまう・・・
- 実際にあったタクシー運転手の不可解すぎる体験談
- 【独身税】 負担は550円どころじゃない…年収500万円独身が年13万円超も多く払わされる「不公平の正体」
- 【火山噴火】 今年初、桜島で爆発的噴火…噴煙3400メートル
- 【※閲注】 妊娠してない人間が出産すると『コレ』が出てくるらしい…ヤバすぎる…
日本人がタイに留学した時に困惑すること
「日本一のスナック菓子ブランド・カルビー」
このCMは、タイの学校に来た日本人留学生が困惑する、日本にはないタイの文化がテーマです！
タイの学生が使っている、とても薄いJACOBスクールバッグを見て、彼はどこに教科書を入れているんだろうと不思議に思います。
（学校の机の引き出しに入れたり、教室の天井裏に置いておくこともありますね）
もし男前だったら、クラスメートのオカマちゃんに狙われることもあります。
（男前じゃなかった僕でも狙われるぐらいでしたから…ハハハ。もし、日本人でしかも男前だったら、なおさらですよね）
皆さんの学校にはどんな変わった文化や特徴がありましたか？
- これが中国が超大国なのに尊敬されない決定的な理由ｗｗｗｗ
- イラン戦争の最大被害国は「」＝米シンクタンク
- 日本「辺野古転覆事件」海上保安庁「海運法違反容疑で捜査(複数人逮捕説」マスコミ「辺野古隠蔽！(大浦湾報道」X民「ジュゴン報道では辺野古連呼で印象操作！(画像」→
- 南極の地下に存在する重力の穴、その謎が解き明かされてきた！
- 中国の“オカラ外壁”、ワンパンで崩れるレベル 超人になった気分やな
- 【Xの車窓から】 無実なのに、7万円請求された挙句にレンタカー協会に通報&全国利用停止にされました ほか
- 【衝撃】 ディズニーランドの売店、もはや物を売るってレベルじゃないと話題に????
- 彼氏に住所を教えた結果、弟が襲われた。留守中に勝手に入り込み飲み食いをされ、お金もとられ...
- 蒼井そらと山本裕典、初対面でいきなりセ◯クスをやっていた。
- 共産党、困窮者を個人事業主に仕立て上げ、生活保護費で赤旗を購入させるスキームをバラされる
- 名古屋のアメリカ領事館、名古屋のカナダ領事館が閉鎖へ
- 【衝撃】金沢の県道、ガチで『奈落の底』に繋がってしまう・・・・・
- 海外「日本人も神を信じてるの！？」 日本人の『神』の概念が世界的に特殊すぎると話題に
- 【速報】 習近平「全銀行員に告ぐ。支給済み報酬を即刻返還しろ」
- 嫁「この写真、バラまかれたくなかったら従って」俺「嘘だろ…」→完全に嫁の支配下に置かれ…
- 【悲報】 新幹線の隣の客、ついにこのレベルで晒される時代に突入ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 結婚を意識しだした彼女と連絡がつかない時間が増えた。友人に尾行を頼むと・・・友人「お前の彼女が男の部屋に入った！」即突撃！→男「やめてよ！なにするのよ！」俺「・・・」
- 海外「日本人も神を信じてるの！？」 日本人の『神』の概念が世界的に特殊すぎると話題に
- 【速報】 小6男児不明 自宅と小学校の間にある山中で靴見つかる
- 【衝撃】 アメリカとイラン、ようやく気づいた模様ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「観光ツアーで後悔しなかったのは日本だけだ！」日本の観光旅行のスタイルに対する海外の反応
- ブラジル「俺達の木はカラフルなのに日本の桜ばかり持て囃される…」
- 【Xの車窓から】 青森の超豪雪災害では普通の車の生活四駆では辛くなってきたな ほか
タイ人の反応
このCMは日本で流れたの？ それともタイ？
タイだよ。
このJACOBのスクールバッグってまだ流行ってるの？
ずっと昔からだよね。
僕はもうすぐ30歳になるよ。
僕も知りたい。僕が学生の頃も全員がぺったんこのJACOBのバッグを持ってた。
いまじゃほとんどなくなったよ。たまに見ることがあるぐらい。
すごくニホンっぽいCMだね。
このCM好き。ハハハ。
超ウケる。2バーツのソムポン。
ワカラナーイ😂😂
あら、主役の子かわいい。
ホントニ、カワイーネー
カワイイカワイイ
タイと日本が程よく調和したCM
こういう文化ってまだあるのかな？
楽しくて良いCM
いまでもJACOBのぺったんこスクールバッグあるの？ わたしの学生時代だから20年以上前よ。ハハハ。
日本とタイのどちらでも使えるCMだね。
JACOBのバッグは僕も持ってる。倉庫にあるから、子供に探させないと見つからないかも知れないけど。ハハハ。
このCM、芸術だね。
男なら穴の開いたNANYANG（タイの靴のブランド）のスニーカー
かっぱえびせん美味しいよね。
学生時代、教科書は両手で抱えて移動してた。袋に入れて運ぶと余計に重いから。
あと、体育があってもなくても毎日体操服を着てた。ハハハ。
JACOBのバッグとHarrodsの袋。懐かしい。
友達は使ってない机に教科書を入れて、ベランダに隠してた。（4階）
でも、ある日、不注意で机を落として下の人に当たりかけた事件があった。
カルビーのかっぱえびせん超×100大好き。特に桜の形のかっぱえびせん。誰かが勝手に食べてたら激怒する🤣🤣
最後はかっぱえびせんの取り合い。買った人は食べられなくて、買ってない人が全部食べちゃう。
こういうCM大好き。
Jagabeeをタイでも売ってよ。お願い。
そうそう、JACOBのバッグと、教科書を入れたHarrodsのショッピングバッグ。ハハハ。
CMを作った人は同じ年代かもね
高校生の頃だね😎😎
本当に細かい部分までよく観察してる。ウタイティップを使って唇を赤くしたり、肩にハンカチをかけてた。なんで肩にハンカチなんか掛けてたのか今でも分からないけど。ハハハ。誰か知ってる？
View this post on Instagram
ウタイティップは、32種類の天然植物から作ったタイの薬用ハーブエキスです。赤色の色素はファーン（スオウというマメ科の植物）から取れるものです。
体に良いものをされているので、CMのように口紅代わりに使う以外に、水などに入れて飲むこともあります。
肩掛けハンカチやってたね。ハハハ。やってた友達に聞いたら、イケメンがいたときに、すぐに捨てて拾ってもらえるようにするため、って言ってた。本気か分からないけど 😂😂
学生時代にそっくり。ハハハ。
面白いCM。学生時代を思い出した。
マジでこの通りで笑った。ハハハ。
ウタイティップは歯につくよね。
平べったいスクールバッグとは別に袋を持ってきてるとこに笑った
机の中に入れてるお菓子は出した瞬間、取られちゃうよ。食べられるのは1本ぐらい。ハハハ。
アハハ、オカマちゃん見て、自分の学生時代思い出しちゃった。
NANYANGは新品のままじゃ履けない。履く前にみんなに踏んでもらわないとね。
昔を思い出した
私の頃はDomonのスクールバッグが人気だった。口紅代わりにしたのはファンタレッド…あぁ、年がバレちゃう。
ソックスを丸く巻いてアンクレットみたいにしてた。（中学生）
スカートは長くて、服も大きめ、下は大きめのジャージ。（専門女子校）
コメント
どこも同じなんだなw
８０年代、潰してほぼ空の学生カバンに、ＤＣブランドのロゴ入りショッピングバッグを持って通学してたよw
90年代もあのカバンだったよ。鉄板入れるのはお約束だよね！
鉄板入れるじゃなくて金属の芯抜くんだよ
>>141
ちょっと元気なお友達は芯抜いた後に鉄板入れるんだよ
重量を増して日々鍛えてるんだ(希に振り回す事が有ります)
ウタイティップの解説有り難うございます
知らなかったから血でも吐いてるのかと思ってびっくりした
日本人の男子の役してるは日本人っぽくないな
韓国人じゃないのか？
タイ人恐怖症？
タイはとてもおもしろい文化を持ってるね
日本人の語彙力が残念過ぎて内容が入って来ない…
語彙力というより外国語を訳したような感じだね。もともとタイ語で作った後に翻訳したんじゃない。
えびせんの起源は
ウりナラのセウカン二（略
掘るホル！
日本日本って連呼してるけどお菓子も日本のイメージだと売れるのかな？
だいぶ前だが、スーパーでタイの袋菓子売ってて買ったらかっぱえびせんより旨かったぞ・・・
流石にかっぱえびせんがタイで売れてるとは思わないがなぁ
セウカンの年間売り上げ２００億円、それが１９７０年ころから５０年パクリ続けてきた
〆て１兆円
優しいカルビーは損害賠償を請求してないない上に
現在進行形で海外でのシェアをノンシンに奪われ損失を出し続けている。
日本人役が日本人じゃない説。
何の日かわからない日は何の日なのだ？
タイの人の※にある、ハンカチを拾ってもらって恋が始まる…的なの、
超懐かしいシチュエーションだなぁ。
タイの人エビ好きね