タイのカルビーの「かっぱえびせんのCM」が100%日本語でした。タイに留学した日本人の学生が、タイの学校の変わった文化を見て驚いたり困惑したりします。
- 韓国人「日本のニュースで紹介された韓国の若者たち」
- 海外「どうやって造ったんだ…」 日本の建築技術の凄さが分かる1枚の写真に驚きの声
- 中国人「梅田と河原町の間を走る観光列車がすさまじい」 中国人「乗ってみたい！」「普通料金のみで乗車可能？まじで？」
- 海外「日本に住んでて良かった！」『鬼滅の刃』のハリウッド作品を超える快挙が話題に
- 海外「世界最高の観光客だからね」 異例の日本人優遇策の決定にハワイから歓迎の声が殺到
- 海外「どうやって造ったんだ…」 日本の建築技術の凄さが分かる1枚の写真に驚きの声
- 海外「なんて日本的なんだ」 警察が中核派の拠点に踏み込む光景に外国人がほっこり
- 韓国軍、衛星を打ち上げるも操縦リモコン準備していなかった…1年以上宇宙空間を漂うことに＝韓国の反応
- 海外「ようやく謎が解けた！」 日本人が『彼岸花』に抱くイメージに外国人が衝撃
- 【阿鼻叫喚】韓国人「アーミー発狂！」個人投資家を地獄に連れて行くBTS所属事務所株化暴落チャートがマジでヤバ過ぎた‥ 韓国の反応
- 【オーストラリア】イモガイ【ポーランドボール】
- 海外「ようやく謎が解けた！」 日本人が『彼岸花』に抱くイメージに外国人が衝撃
- 【韓国の反応】韓国製のワクチンで高校生死亡。
- 海外「公開日が決まって良かった！」日本での公開日が確定した『シン・エヴァンゲリオン劇場版:||』の予告動画を見た海外の反応
- 菅総理ベトナムで大歓迎！の現実を韓国人受け入れられず、おかしな妄想始まる【韓国の反応】
- Bring Me the HorizonがBABYMETALをフィーチャーしたアルバムを出すぞ メタラーの反応 【海外の反応】
- 完全降伏宣言。これだけの獣に囲まれたらどうしようもないよな・・・。海外の反応
- 韓国軍、衛星を打ち上がるも操縦リモコン準備していなかった…1年以上宇宙空間を漂うことに＝韓国の反応
- My First Tennis Book Sports PDF 363c5a728
- 韓国検察「徴用像のモデルが日本人とする妥当な理由がある…名誉毀損ではない」＝韓国の反応
- 韓国人「文大統領の娘が出た日本の大学の旗と校歌をご覧ください（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」
- 【悲報】韓国製自動車、大炎上してしまう＝韓国の反応
- 【韓国軍】偵察衛星の国産化 ... ほぼ海外核心技術を買ってくるだけだった事が判明
- 中国人「回転する日本のカワウソを見てみよう」 中国人「かわいい！」「中国にもこういうおじさんがいる」
- 韓国人「BTS所属事務所の株価が4日連続で急落‥」一方韓国証券会社各社が「今こそ、買いのタイミングだ」と買いを推奨！その理由とは？ 韓国の反応
- 日本人が「子供の落書き」を全力で立体化した結果！【タイ人の反応】
- 日本「技術先進国が集まって中国を牽制しよう！(韓国は除く)」韓国人「！！！(怒)」
- 【韓国の反応】韓国製のワクチンで高校生死亡。
- 韓国軍、衛星を打ち上げるも操縦リモコン準備していなかった…1年以上宇宙空間を漂うことに＝韓国の反応
- 韓国人「最近日本とのサッカー代表戦が開催されない理由をご覧ください」
- 【悲報】韓国製自動車、大炎上してしまう＝韓国の反応
- 【韓国軍】衛星を打ち上げたのに、制御する端末機が無かった！ → 1年間宇宙で空回りするアナシス2号【韓国・初軍事衛星】
- 首相「来年のオリンピック開催に向けて最善を尽くす！」 海外の反応
- 中国の韓国制裁がエグいｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【自業自得】ホリエモン、ヤバイことになる！！！ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】バイデンさん、もうボロボロｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【は？】配達員「着払いのお荷物です、(名字)さーん」私「違いますー」配達員「え？」→ 数分後・・配達員「これ置いていくのでお金ください」
- 1953年に撮影された核実験映像を4kフルカラーにしたらこんな感じ
- 【朗報】すき家、メッチャ美味くなってる！
- 『杮』を読める？←「カキ」と言ったあなたは不正解らしいｗｗｗ
- 母のスマホに知らない番号から不在着信が... ネットで検索したら全然違う県の警察からだった → 私「電話してみれば？」→ すると母は…
- 【なるほど】武士が刀を『2本』持ち歩いてる理由ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 旦那「ちょっと一緒に出掛けよう」→私（こ、ここは…）なんと間男宅だった！！私（バレてたのか…）旦那「２度目は許さないからね(ニッコリ)」あの時の笑顔は一生忘れない・・・
日本人がタイに留学した時に困惑すること
「日本一のスナック菓子ブランド・カルビー」
このCMは、タイの学校に来た日本人留学生が困惑する、日本にはないタイの文化がテーマです！
タイの学生が使っている、とても薄いJACOBスクールバッグを見て、彼はどこに教科書を入れているんだろうと不思議に思います。
（学校の机の引き出しに入れたり、教室の天井裏に置いておくこともありますね）
もし男前だったら、クラスメートのオカマちゃんに狙われることもあります。
（男前じゃなかった僕でも狙われるぐらいでしたから…ハハハ。もし、日本人でしかも男前だったら、なおさらですよね）
皆さんの学校にはどんな変わった文化や特徴がありましたか？
- 雨の日も安心なキャビン付き…メッサーシュミット社が製造していた「KR200」は今の時代にこそ欲しい！
- 全員可愛いK-POPアイドル「NiziU(ニジュー)」いよいよ『スッキリ』に登場！※メンバーは全員日本人
- 【韓国】PM2.5でお空真っ白
- 40代男、子供3人。ぐうたらな妻に見切りをつけて離婚話を持ち掛けた。妻からの条件は人数分の養育費と引っ越す金50。悪くないよね？→ちなみに、「ぐうたら」の度合いは…？
- 【中国終了】 アメリカと国連が共同声明！！！！
- 【画像】報ステが視聴覚的印象操作を思いついた模様、意図的に誤解を与えてる？ネット「これ一瞬グラフかと思ったわ」
- 【速報】西内まりや、セクシー女優役で極秘復帰！
- これだけ実戦でドローンが有能ってわかってるのに自衛隊が導入に消極的な理由ってなに？？？？
- 【朝鮮日報】ガス田がたった1ドル、韓国石油公社が「涙の処分」 保有を続けるほど損失 2019年末現在で「マイナス2億ドル」
- 【唖然】蓮舫議員、完全にトーンダウンｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 職場の嘘つき女の嘘をわざわざ一個ずつ確認して回ってやった。「「■■(嘘つき)さんが言ってたんですが…」って、リーク元を晒しながら…
- あおり運転厳罰化後2人目の逮捕者！トラック運転手があおり運転でタイーホ
- 「日本のお爺ちゃんお婆ちゃん、バス停に等身大のトトロを建てるｗｗｗ」
- 【禁断】ホットサンドメーカーでホットケーキを焼いた結果…“飯テロ”すぎるビジュアルにツイ民失神
- 【恐怖】ヤマト運輸の社員さん、とんでもない目に遭う！！！.....
- 中国製の田代砲がヤバいｗｗｗｗｗｗｗ
- 【新型コロナ】30代キャバ嬢の悲惨すぎる末路をご覧ください・・・
- 彼氏の家で彼の友達と飲み会。私がグラスを運んでいると、彼友Ｃが「のろま！」と言って私の腿をグーで殴った。私「やめて下さい」Ｃ「何がやめて下さいだよ」と続けて…
- 【激ヤバ】中古車ビジネスでトラブル続出...これはガチでヤバい！！！.....
- 海外「恋しいなあ…」日本に住む外国人2人がお気に入りのコンビニフードを交換！
- 【海外の反応】世界一デリケートな酒、日本酒の味
- 日本人「紙袋に興奮した猫かわいすぎてわろてまう」【タイ人の反応】
タイ人の反応
このCMは日本で流れたの？ それともタイ？
タイだよ。
このJACOBのスクールバッグってまだ流行ってるの？
ずっと昔からだよね。
僕はもうすぐ30歳になるよ。
僕も知りたい。僕が学生の頃も全員がぺったんこのJACOBのバッグを持ってた。
いまじゃほとんどなくなったよ。たまに見ることがあるぐらい。
すごくニホンっぽいCMだね。
このCM好き。ハハハ。
超ウケる。2バーツのソムポン。
ワカラナーイ😂😂
あら、主役の子かわいい。
ホントニ、カワイーネー
カワイイカワイイ
タイと日本が程よく調和したCM
こういう文化ってまだあるのかな？
楽しくて良いCM
いまでもJACOBのぺったんこスクールバッグあるの？ わたしの学生時代だから20年以上前よ。ハハハ。
日本とタイのどちらでも使えるCMだね。
JACOBのバッグは僕も持ってる。倉庫にあるから、子供に探させないと見つからないかも知れないけど。ハハハ。
このCM、芸術だね。
男なら穴の開いたNANYANG（タイの靴のブランド）のスニーカー
かっぱえびせん美味しいよね。
学生時代、教科書は両手で抱えて移動してた。袋に入れて運ぶと余計に重いから。
あと、体育があってもなくても毎日体操服を着てた。ハハハ。
JACOBのバッグとHarrodsの袋。懐かしい。
友達は使ってない机に教科書を入れて、ベランダに隠してた。（4階）
でも、ある日、不注意で机を落として下の人に当たりかけた事件があった。
カルビーのかっぱえびせん超×100大好き。特に桜の形のかっぱえびせん。誰かが勝手に食べてたら激怒する🤣🤣
最後はかっぱえびせんの取り合い。買った人は食べられなくて、買ってない人が全部食べちゃう。
こういうCM大好き。
Jagabeeをタイでも売ってよ。お願い。
そうそう、JACOBのバッグと、教科書を入れたHarrodsのショッピングバッグ。ハハハ。
CMを作った人は同じ年代かもね
高校生の頃だね😎😎
本当に細かい部分までよく観察してる。ウタイティップを使って唇を赤くしたり、肩にハンカチをかけてた。なんで肩にハンカチなんか掛けてたのか今でも分からないけど。ハハハ。誰か知ってる？
View this post on Instagram
ウタイティップは、32種類の天然植物から作ったタイの薬用ハーブエキスです。赤色の色素はファーン（スオウというマメ科の植物）から取れるものです。
体に良いものをされているので、CMのように口紅代わりに使う以外に、水などに入れて飲むこともあります。
肩掛けハンカチやってたね。ハハハ。やってた友達に聞いたら、イケメンがいたときに、すぐに捨てて拾ってもらえるようにするため、って言ってた。本気か分からないけど 😂😂
学生時代にそっくり。ハハハ。
面白いCM。学生時代を思い出した。
マジでこの通りで笑った。ハハハ。
ウタイティップは歯につくよね。
平べったいスクールバッグとは別に袋を持ってきてるとこに笑った
机の中に入れてるお菓子は出した瞬間、取られちゃうよ。食べられるのは1本ぐらい。ハハハ。
アハハ、オカマちゃん見て、自分の学生時代思い出しちゃった。
NANYANGは新品のままじゃ履けない。履く前にみんなに踏んでもらわないとね。
昔を思い出した
私の頃はDomonのスクールバッグが人気だった。口紅代わりにしたのはファンタレッド…あぁ、年がバレちゃう。
ソックスを丸く巻いてアンクレットみたいにしてた。（中学生）
スカートは長くて、服も大きめ、下は大きめのジャージ。（専門女子校）
コメント
どこも同じなんだなw
８０年代、潰してほぼ空の学生カバンに、ＤＣブランドのロゴ入りショッピングバッグを持って通学してたよw
90年代もあのカバンだったよ。鉄板入れるのはお約束だよね！
鉄板入れるじゃなくて金属の芯抜くんだよ
>>141
ちょっと元気なお友達は芯抜いた後に鉄板入れるんだよ
重量を増して日々鍛えてるんだ(希に振り回す事が有ります)
ウタイティップの解説有り難うございます
知らなかったから血でも吐いてるのかと思ってびっくりした
日本人の男子の役してるは日本人っぽくないな
韓国人じゃないのか？
タイ人恐怖症？
タイはとてもおもしろい文化を持ってるね
日本人の語彙力が残念過ぎて内容が入って来ない…
語彙力というより外国語を訳したような感じだね。もともとタイ語で作った後に翻訳したんじゃない。
えびせんの起源は
ウりナラのセウカン二（略
掘るホル！
日本日本って連呼してるけどお菓子も日本のイメージだと売れるのかな？
だいぶ前だが、スーパーでタイの袋菓子売ってて買ったらかっぱえびせんより旨かったぞ・・・
流石にかっぱえびせんがタイで売れてるとは思わないがなぁ
セウカンの年間売り上げ２００億円、それが１９７０年ころから５０年パクリ続けてきた
〆て１兆円
優しいカルビーは損害賠償を請求してないない上に
現在進行形で海外でのシェアをノンシンに奪われ損失を出し続けている。
日本人役が日本人じゃない説。
何の日かわからない日は何の日なのだ？
タイの人の※にある、ハンカチを拾ってもらって恋が始まる…的なの、
超懐かしいシチュエーションだなぁ。
タイの人エビ好きね