日本の畑の「エイリアンの卵」の正体が意外なものだと話題に!【タイ人の反応】

エイリアン反応
https://unsplash.com/

日本のTwitterで話題になっていた、この時期に畑にあるエイリアンの卵のようなものの正体がタイでも紹介されていました。まるでエイリアンの卵のように見える物体が何なのかを知ったタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

「霜枯れ」した白菜の姿がエイリアンの卵みたいだと話題に!

皆さんは映画『エイリアン』を見たことがありますか?

もし見たことがあるなら、本日紹介する写真を見た瞬間、エイリアンの卵を頭に思い浮かべるはずです。

その「エイリアンの卵」のように見える物体の写真は、日本のツイッターで話題になっていたのですが、その正体が実はとても意外なものだったのです。

それでは、さっそくエイリアンの卵の写真を見てみることにしましょう。

「エイリアン」に関する海外の反応

海外「エイリアンが侵略に来る前に現れるやつ!」日本で撮影された『珍しい雲』に海外掲示板で話題に | 海外の反応アンテナ
1.:投稿者とってもレアな球状雲'Extremely rare spherical cloud'
「この猫はエイリアンが送ってきたに違いない!」駐車場で目撃したもの | 海外の反応アンテナ
海外の人物が車に乗り込もうとしたら、猫が邪魔していたそうです。しかもその姿には、どうも違和感があったのだとか。写真をご覧ください。
エイリアンとか何かやってる?彗星67P(チュリュモフ・ゲラシメンコ)から発生する奇妙な音の正体は? | 海外の反応アンテナ
海外の反応アンテナは、海外の反応系ブログ・翻訳ニュースの新着記事や人気記事を紹介する、まとめアンテナサイトです。

エイリアンの卵?

このエイリアンの卵のようなものの正体は「白菜」です。

今年、日本では白菜が豊作だったのですが、暖冬のため鍋を食べる人が少なく、白菜が思うように売れなかったそうです。

そのため、たくさんの白菜が収穫されることなく畑に残されることになりました。

そして、細胞内の水分が凍結して外側の葉っぱが枯れ、「霜枯れ」と呼ばれる写真のような姿になったのです。

霜枯れ状態になった白菜は収穫されることなく、そのままトラクターで耕され、肥料にされるそうです。

冬の寒さによって凍結し、枯れてしまった葉っぱの色が、エイリアンの卵に本当によく似ていますね。

この白菜の写真は、1万7千回以上リツイート、4万回以上いいねされるほどツイッターで拡散され、「怖すぎる」「とても白菜とは思えない」などと大きな話題になりました。

それにしても、今にも中から何かが飛び出してきそうな見た目ですね。

みなさん、どうか気を付けてくださいね。

新着記事(NEWS)
エイリアン ブルーレイコレクション (6枚組) [Blu-ray]
20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン
¥4,475(2020/04/12 01:37時点)

タイ人の反応

こっそりカブトガニを白菜の中に仕込んでおいたら、見た人はギャーーーッ!!という叫び声とともに腰を抜かすこと間違いなしだね。

カブトガニはエイリアンみたいな見た目だもんね。ギャーーーーッ!!!って叫ぶ声が聞こえてくるような気がするよ。ハハハ。

その場面が容易に想像できるね。

本当にそっくりだね。ハハハ。

『エイリアン』の監督は、この白菜の姿からヒントを得たのかも…。

この白菜からフェイスハガーが大量に生まれてくるに違いない-0-

ネクロモーフ(訳注:ゲーム『Dead Space』内に存在する多数の敵対生物の総称です)たちが「いいね!」しそうなスレだね。

ネクロモーフが登場するのは『Dead Space』で、『エイリアン』じゃないよ。

それは『Dead Space』じゃないか。

本当だ。両方がごちゃ混ぜになってたよ。ハハハ。

怖ろしいほど似ているね。

とうとう地球はエイリアンに侵略されてしまうのか…。

なんだ、ただの腐った白菜か。

キムチにすればいいのにね。

『プロメテウス』に出てくるエイリアンの卵みたいだね。

この中にフェイスハガーが…。

白菜農家の人に同情するよ。

夜中にこの白菜畑に行ったら相当怖いだろうね。ハハハ。

フェイスハガーじゃないか!

外側の葉っぱを取り除けば、まだ食べられるんだよ。

『エイリアン: コヴェナント』の世界だね。

韓国では普通の光景だよ。雪が降った後はいつもこうなるんだ。

そうなんだね。ありがとう。外側の葉っぱをとってから収穫している様子を撮影した動画を見たことがあるけど、収穫しやすいようにあえて薬剤か何かを使って外側の葉っぱを枯れさせているんじゃないかなと思っていたんだ。

僕たちが知っている姿の白菜は、とても若い子供の白菜なんだよ。それが、だんだんこんな姿になっていくんだ。白菜の花が咲くとひまわりみたいになるということを知らない人もきっとたくさんいるんじゃないかな。

『エイリアン』の新作を撮影することになったら、白菜を使えばエイリアンの卵を作るための予算が節約できるね。

『プロメテウス』だね!

新型コロナウイルスの影響でしゃぶしゃぶの店が休業になったから白菜が余ったのかな…、なんて、冗談よ。ハハハ。

ちょっと怖いね…。

中から何か飛び出して、顔にしがみついてきそうだね。

すき焼きの具材としての出番がなかった白菜たちに同情しちゃうなぁ。

『Don’t Starve』に出てくる蜘蛛の巣みたいだね。ハハハ。

せっかくの白菜なのに潰しちゃうなんてもったいないなぁ。

エイリアンの卵って茶色なの?

土を肥やすための肥料になるんだね。

うっかり近寄ると、フェイスハガーが飛び出して顔にしがみついてきそうだね。

本当にエイリアンの卵だ…。

急いでプレデターを呼んでこなくちゃ!

白菜の中から何か飛び出してくるかもしれないから気をつけないとね。フフフ。

これ、中身はまだ食べられるんだよ。

ほんと、エイリアンの卵にしか見えないよね。

怖ろしい光景だなぁ…。

近所の人にわけて、食べてもらえばいいのに。このまま肥料にするなんてもったいないよ。

確かにエイリアンの卵に見えるね。

大変だ!
エイリアンが地球に大量の卵を産み落としていったぞ!!笑

白菜は私の大好物なのに…野菜が好きな人にとっては精神的にこたえる光景だよ😰

まさにエイリアンの卵だね。

本当にそっくりだね!ハハハ。

この中から何かが飛び出して顔にしがみついてくるんだよ!!

これは…エイリアンの卵じゃないか!!

プレデターはどこにいるんだ?早く来てくれよ!!

ภาพแปลกตาของ ‘ผักกาดขาว’ เหมือนไข่เอเลี่ยน ถูกทิ้งเป็นปุ๋ยเพราะตลาดไม่รับเพิ่มแล้ว

コメント

  1. 白菜だろうなぁと思って見に来たら白菜だった
    家庭菜園でも白菜作ったことある家なら白菜にしか見えないと思う

  2. 畑にあまり残渣を漉き込むのは、病原菌の温床になりそうで何だか微妙な感じ…。

    • 冗談で言ってるんだよね???w

      • 土壌伝染性の病気と勘違いした?

      • ?と。を打ち間違えた、申し訳ない。
        正)土壌伝染性の白菜の病気かと勘違いした。と言いたかった。

  3. 今年は白菜が安かったのでよく買った
    今年ほど白菜を食べた記憶が無い

  4. 冬越ししてない白菜は甘味が無くて旨くないんだよな。
    霜でやられた位が旨いんじゃないか?

  5. プロメテウスのやつも何か細菌撒いて宇宙人殲滅するシーンあったよなぁ…続編のやつだったか。
    白菜のフリしたエイリアン卵混じってる説あるでこれ。

  6. 寒さで甘さが増すから農家が自分たちの消費する分だけ出荷せずに植えたままにしておくのだと訊いたけど。

  7. 2月中旬くらいから白菜が値上がりしてたのは、出荷を抑えていたからなのか。

    • 暖冬で早く育ちすぎちゃったんだよ。
      本来3月に収穫すべき畑の白菜まで2月の時点で出荷せざるを得なかったの。
      野菜には収穫適期というものがあって、早くても遅くても商品価値が大きく違うの。
      小さければ旨味は少ないし、手間がかかるのに重量や体積がないから安くなる=労働に見合わないし、
      大きすぎれば繊維が育ちすぎて固くなってしまって食味が悪くなる・苦味が出るのね。
      路地物は天候にすべてを左右されるのよ

  8. この冬はオレンジ白菜というのをよく食べたがとても旨かった。

  9. え、人間に食べられなかったらこいつら腐るだけなのか?
    何のために生まれてきたんだよ

    • そのまま肥料になるから問題ない

  10. 豊作という割には今年白菜が安かったイメージないなあ

  11. 元のツイッター見に行ったら白菜の方よりガンダムでスノボしてるやつの方が気になった(笑)