日本のTwitterで話題になっていた「小学校の宿題で子供が作ったお話」がタイでも紹介されていました。あまりにも完成度が高い小学生の作文を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「私の娘は当てもないのに日本に漫画留学に行きたいと言って聞かないんです」
- 海外「なぜ日本は今まで隠してたんだ！」 日本の冷凍餃子がアメリカ全土で爆発的なブームに
- 大谷翔平の『3本塁打＆10奪三振』にチームメイトもドン引き、リーグ優勝決定シリーズ第4戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 外国人「日本人書道家が書く漢字が難しすぎる」
- 「ヒョンウ♡スビン」って誰？日本の観光名所、竹に名前を刻んだ ＝
- 海外「なんてこった！」日本のアニメをめぐって世界中がアニメ監督に突撃する大騒ぎ
- 「実は高市も先祖が 半島出身なので、 は逆らえないはずです」
- 海外「日本人は恵まれ過ぎだ！」 日本の高校の制服の種類が想像以上に多様だと話題に
- 「日本 vs 、マンガのキャラクターの違い」
- 嫁「そろそろ子ども欲しいね」俺「うん、俺もそう思う」→その直後、俺の一言が“最悪の結果”を招くことになるなんて…
- 大谷翔平がカナダで行った打撃練習にMLBファン騒然！←「射撃場かな」（海外の反応）
- 海外「日本の相撲取りがロンドン観光。見ていてとても楽しくなった！素晴らしい人達だ！」
- 海外「手伝うよ！」日本のクマ多すぎ問題になぜかアメリカ人が大喜び
- 海外「香川は偉大だった」プレミア公式が投稿した日本地図に海外興味津々！（海外の反応）
- 海外「日本人は恵まれ過ぎだ！」 日本の高校の制服の種類が想像以上に多様だと話題に
- 親が離婚することになって、どっちについてくる？と言われた時、みなさんなら下記の状態ならどちらを選びますか？
- 「海外で称賛される日本の芸術家の現代美術をご覧ください・・・」
- 「完全に目覚めた日本の若者たちをご覧ください」→「羨ましい・・・俺たちはいつあんな時代が来るのか」「はなんで世界の流れと逆に進むんだ？」「日本は本当に理解しにくい不思議の国」
- 敵軍監督が大谷翔平に返却を求めたものにMLBファン騒然！←「なんて奴だ！」「悪魔だ！」（海外の反応）
- 【海外】サバトンのヨアキム・ブローデンは最近のYahoo! JAPANのインタビューでBABYMETALについて簡単に言及した
- 海外「日本はそこまで凄いのか…？」 日本が楽し過ぎた米女性レスラー、帰国後に深刻な日本ロスに
- アジアン料理の店でフォーを頼んだら、出てきたのはトムヤムクンだった。店員に訴えるも、これはフォーです」と言い切られてしまい…
- 【爆笑】 北 兵、まさかのサムスン2G携帯愛用ｗｗｗ 金正恩の直筆手紙まで出てきて草【 の反応】
- 「遂に日本サッカー界から歴代級の怪物ストライカーが誕生した模様…」→「確かに凄い成績だよ…（ブルブル」＝
- 子供のことで担任と話したら、夫から「モンペ」扱いされた。私の言動ってそんなに変？
- 「日本が原子力潜水艦を作る宣言したみたいですけど、絶対に許しちゃダメです」
- 伯父「家を1200万で買え」俺「いや、いりません」→その一言で父が激怒。まさかの展開に…
- 海外「日本だから実現できる」ラジコンを使って買い物の「おつかい」ができてしまう動画に海外感動
- 世界で最も危険なクマランキングTOP10wowwowwow
- 【画像】ゴールデンカムイのスタンプラリー、炎上
- 【イスラエル-パレスチナ】配信者の犬虐待事件【ポーランドボール】
- 大谷ドジャースがピンチ、WS直前にベシアが戦線離脱（海外の反応）
- 海外「日本では今もカメラのフィルムを簡単に現像できる」日本のアナログカメラ事情に対する海外の反応
- 【大谷翔平】二刀流で6回無失点＆3本塁打の活躍でWSに導いた大谷に恩師マドンが涙の本音「エンゼルス時代ではできなかったことが今見れるなんて…」
- 【怖すぎ】 ＮＨＫ、高市首相誕生のニュースで安倍首相が狙撃された場所をピンポイントで映す ※高市首相の選挙区ではない
- 残業が早く終わって家に帰ったら、妻が妻の同僚（男）と何故か鍋を食べてた。そしてその半年後、妻が「生理がこない」と... どうやら鍋だけじゃな...
- サービスエリアでトイレ休憩、車に戻ろうとしたら見つからず「おかしいおかしい」と思ってたら……
- 【画像】 41歳の美人vs26歳の美人がまあまあいい勝負でワロスｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【動画】 富士山の初冠雪が美しいプリウスミサイルが静岡で撮影される。
- 【画像】 「水ラーメン」食うでｗｗ透き通ってる
- 【異常気象】 震源は京都府北部の地震で関東・東北が揺れる謎「M4.9」
- 【これマジ？】 西洋の正体不明な存在が、今も日本にいるらしい
- 【緊急】 秋田県「もう戦争だよ」
- 【画像】 親に気づいてもらえなかった発達障害者がこちら…
日本の小学生が作ったお話
本日は日本のツイッターで話題になっていた「消した言葉を覚える消しゴム」というお話を紹介します。
これは日本の小学校の宿題で子供が作ったお話なのですが、とても完成度が高くて深いのです。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「小学生」に関する海外の反応
小学校の宿題で子どもが作ったお話、ショートショートとしての完成度が高すぎる
小学校の宿題で子どもが作ったお話、ショートショートとしての完成度が高すぎる pic.twitter.com/gxZ5ry4oAJ
— nakashin (@Fill_no_bass) November 26, 2022
けした言葉をおぼえるけしゴム
わたしわ、言葉ををぼえるけじコムです。
いろいろな、文ぼう貝屋さんにうらえてます。よくかわれあす。
そいて、クラスのいんなぼくをうかっていまず。
でお、みなさんかけずのわまちがえた。言葉なので、わたしわ、まちがえだ言葉しかおずえられあいのです。
ツイッター民「nakashin (@Fill_no_bass) 」さんが投稿したのは、間違えて消した言葉しか知ることができないため、間違えた言葉ばかりを覚えてしまう悲しい消しゴムの話です。
本当にとても深い洞察力を持った小学生ですね。
このツイートは7万回以上リツイート、29万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
『この消しゴムが書いた』という視点から見ると、誤字すらも話の設定になってるところも完成度が高すぎて凄い
— ろんよ (@Ron40421) November 26, 2022
伏線回収がきれいすぎる
— いーあーる (@ER71244) November 26, 2022
読みにくいなーって思って読んでたら最後の一文で、え……天才じゃんってなりました
本当にすごいですね— ななな@ (@NNNseven) November 26, 2022
なんでこんなに間違えてるのかと思ったら、、そういう理由が！完璧な伏線回収。みたあと納得しちゃう。天才
— ジョウ（がっくん） (@gkj_dqx) November 26, 2022
誤字多い……wと思ったらまさかのオチ。添削してて最後にペン止まるでしょこれ。
— どんちゃん (@Donbe) November 26, 2022
凄い間違えてるの面白いなと思って最後の文章読んでまじで目を見開いた…発想が天才的すぎる…
消しゴム目線とか普通考えつかないｗｗｗ— 微少女メタモン (@musick3844) November 26, 2022
- シャープ、EVの新しいコンセプトモデル「LDK+」の第2弾を発表 止まっている時間はリビングルームの拡張空間に
- 【Xの車窓から】 信号待ちの時は違法やないのね ほか
- マンション高騰で人気爆発「狭小住宅」のデカすぎる落とし穴…
- 「国旗損壊罪」制定へ26年通常国会に法案 自民党・維新合意
- 中国代表、国連で「沖縄住民への差別をやめよ！」と日本を非難
- 住職が観光客のマナー違反を注意→観光客「あ？お前らは中国の一部になる。偉そうにしてると消されるよ？」
- 国家間の争いを話し合いで解決する中国主導の国際組織「国際調停院」香港に開業！
- 「急に冷えたからって…」部屋で飼っている柴犬がとんでもない行動に出たｗｗｗｗｗ
- 嫁「そろそろ子ども欲しいね」俺「うん、俺もそう思う」→その直後、俺の一言が“最悪の結果”を招くことになるなんて…
- 【速報】 小野田紀美「NHKは不法外国人を庇って国が悪いって言ってますよね？覚悟するように」
- 【政治】石破茂、高市首相の所信表明演説で居眠りｗｗｗｗｗ
- 百田尚樹氏、NHKに指摘「高市総理及び関連映像が斜めになってる。これは極めて悪質な報道である」
- 親が離婚することになって、どっちについてくる？と言われた時、みなさんなら下記の状態ならどちらを選びますか？
- 【悲報】石丸伸二さん、過去の高市早苗氏との対談がこちらｗｗｗ
- 【画像】 女性気象予報士がパ○チラｗｗｗｗｗ
- 「カップラーメンを発明した人にノーベル賞あげるべきでは？」→「人類史上最高の発明品かもしれん…」
- アジアン料理の店でフォーを頼んだら、出てきたのはトムヤムクンだった。店員に訴えるも、これはフォーです」と言い切られてしまい…
- 高市首相の所信表明演説を野党議員が妨害、その行動が有権者の怒りを買った結果……
- 【胸糞動画】 野党議員さん、高市首相の所信表明冒頭から演説内容を無視した「統一教会！」「裏金！」等の野次連呼→SNS大炎上
- 【は？】 公明 斉藤代表、高市総理所信表明演説に「びっくり」「これは独裁ではないか」
- 大谷ドジャースがピンチ、WS直前にベシアが戦線離脱（海外の反応）
- 海外「手伝うよ！」日本のクマ多すぎ問題になぜかアメリカ人が大喜び
- 大谷翔平がブルージェイズを威嚇する様子に全米騒然！←「完全に心理戦だ」（海外の反応）
タイ人の反応
めちゃくちゃ深いね。これを読んで人生で初めて消しゴムを可哀想だって思った😂
完成度が高すぎる
日本ならではの発想！
どうすればこんな発想が思い浮かぶんだろう。
消しゴムが可哀想になったよ。
凄すぎてタイみたいに親が子供の宿題を手伝ってるのかと疑っちゃった。あまりにも美しすぎる。
凄すぎる！！ この発想力はとんでもないね👍🏼👍🏼👍🏼
将来は詩人になれそう。こんなに小さな頃からここまで深い考えを持てるなんて。
日本の子供の発想力はずば抜けてるね。しかも日本らしさも感じる。
このアイデアを思いつくのは天才だよ。
アバンギャルドだね。
この短い文章を緻密に計算して書いていて凄い。
消しゴムのCMにできそう。
素晴らしい想像力だね😁
構成が完璧。
こういう芸術的な発想をできる人は素晴らしい。
哲学的だね。
深い話だね。
なんだか消しゴムちゃんが可哀想になった。
カフカ復活
このコンセプトだけでもう満点だよ。
天才じゃん、この小学生🤣🤣🤣🤣🫶🏻🖤
深すぎる消しゴムの話。
凄すぎる。こんな発想、なかなか教えられるものじゃないよ。
コメント
発想がすごいな
この才能を大切に伸ばせば大成しそう
星新一越え
どう逆立ちしたって子供の感性や着眼点には敵わないｗ
なんだコレ?レトリックではないし…こんなの初めて見たわ
類似の例文とか在るのかな
添削も含めての作品なのかな、素晴らしい
そのままじゃ読めないからわざわざ添削風の読み仮名つけたんだろうね
小学生でそこまでできるの凄いな
こういうのも叙述トリックと言うのだろうか？
お見事。
字の間違え方があざとすぎる
これは大人が子供を装ってる
いや、すげー
誤字だらけでバカの子なのかなって思ったら天才の子だった
小学生ですでにメタ情報もネタにした作品を作るってすごすぎるな
アーニャが書いたのか？
なんか「アルジャーノンに花束を」の最初の頃の文章みたいだな、と思ってたら、それを含めた完璧な物語だった
書いたこの子に花束を！！
…という消しゴム君の自己語りを、正しい字も誤字も両方書けるえんぴつ君が書いている
こいつは消しゴム付き鉛筆と見た
アルジャーノンみを感じる