日本の菅首相の「キュートな間違い」に日本のネット民が大笑い!世界は失笑!?【タイ人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2021/01/04 17:04時点)
反応
US Government, Public domain, via Wikimedia Commons

首相就任後の初の外遊先であるインドネシアの記者会見での菅首相のキュートな行動が日本のTwitterや海外で話題になっていたことがタイでも紹介されていました。日本人からは可愛い、間違っているなど様々な意見があった菅首相の行動を見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

インドネシアの記者会見で菅首相がおちゃめな間違い…!?

先日、御年71歳の菅義偉首相のキュートな間違いに笑いをこらえきれない日本のネット民が続出するという出来事がありました。

菅首相は、10月に首相就任初の外遊でベトナムとインドネシアを訪問したのですが、その中で最も話題になったのがインドネシアでの記者会見の様子でした。

それでは、話題になった記者会見の様子をご覧ください。

「菅首相」に関する海外の反応

日本で話題の「国会議員と恋愛できるゲーム」が面白そう!菅官房長官が可愛い!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「国会議員たちと恋愛できるゲーム『こっかいぐらし!』」が台湾でも紹介されていました。日本の少し変わったゲームに興味津々な台湾人の反応をまとめました。
日本の新元号「令和」を見たタイ人の反応 | 海外の反応アンテナ
日本の新しい元号「令和」が発表されたことはタイのニュースサイトや日本関連のFacebookページなどで広く紹介されていました。「令和(レイワ)」という元号を見たタイ人がどう感じたのかまとめました。
海外「リーダーシップを見せてくれた!」菅首相、初の海外訪問でベトナム・インドネシアへ | 海外の反応アンテナ
日本が新たな対中国戦線を開く:菅義偉首相がベトナムへ出発 菅首相が就任後、初めて外国に旅立った。訪問先はベトナムとインドネシア。インドの国際メディアによるこの動画では、今回の東南アジア二か国への訪問について、主にキャスターの質問と東京にある大学の准教授による回答で説明している。 出典: キャスター「クアッド会談直後、中...

菅首相かわいい。イヤホンの付け方を間違えて入院中のおじいちゃんみたいになっちゃってるのめちゃキュート

ある日本のネット民が「首相がイヤホンの付け方を間違えている!!」と指摘すると、日本だけではなく世界中から一気に注目を浴びたのです!!

【悲報】菅首相、イヤホンの付け方を知らず海外で嘲笑される

(もしかすると菅首相はわざとこういう風にイヤホンをつけていたかもしれないのに、そう考える人はいなかったようですね…)

日本のネット民の反応は「笑える」「こんなの大騒ぎするほどのことではない」など様々でしたが「これは日本の恥だ。とても笑えない」と感じた人も多かったようです…。

菅首相「イヤホンの付け方」に世界が失笑も、全く笑えぬ危険な兆候とは?

「うちのおじいちゃんがイヤホンをこんな風に付けていたらまだかわいいと思えるけど、本物のように動くガンダムも、空飛ぶクルマも、コンビニで働くロボットまである国のリーダーともあろうお方がイヤホンの付け方を知らないなんて…」などと嘆くコメントもありました。

それにしても、会見が終わるまでずっとイヤホンの付け方を間違えたまま写真を撮られて笑われているというのに、周りの人は誰も指摘しなかったのでしょうか…?

日本のメディアによると、日本には目上の人が何か間違ったことをしていても下の者は指摘してはいけないという文化があるようです。

上の者がすることは全て正しく、下の者はそれに従うしかないという空気があるため、このようなことが起こってしまうのですね…。

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

え? このイヤホンの付け方は間違っているの?

イヤホンなんて、好きなように付ければいいと思うけどね😏

お医者さんスタイルだね。

くだらない、こんなことに注目するよりも、記者会見の内容にこそ注目すべきだよ。

大切なのはどのようにイヤホンを装着するかじゃなくて、ちゃんと音が聞こえているかどうかだよね。イヤホンの役割は、音を聞くことなんだから。

71歳なんてまだそんなに年寄りというほどでもないんだから、イヤホンの付け方を知らなくて公衆の面前で恥をさらすことになったとは思えないな。イヤホンも見た感じ最新式のハイテクではない普通のイヤホンだし、きっとこうやって付けた方が快適だと思ったんじゃないかな。イヤホンがどのように頭に付けられているかよりも頭の中身の方がよっぽど重要だと思うよ…。

本当にそう思うよ。聞くだけなんだからイヤホンのコードが頭の上にある必要なんてないじゃん。そんなに簡単に外れたりしないし、コードが下に来るタイプのイヤホンもあるしね。

このイヤホンの付け方、カッコ悪くないし間違っていないと思うけどね。耳や頭が押さえつけられて痛くなることがないからいいんじゃないかな。みんながやっている常識的な方法が最善の方法だとは限らないんだよ。

英語が公用語であるイギリスを訪問して最初から最後までタイ語しか喋らないタイのリーダーよりマシだと思うよ。

日本の組織では、地位の高い人がすることは全て正しくて、もし間違ったことをしていても誰も指摘できないんだよ。僕の知っている日本の会社の偉い人は、電圧に関わらずDC(直流)は安全で、危険なのはAC(交流)だけだと信じていたんだ! 「あなたはエジソンの時代の人ですか!? 100年以上前に信じられていたことを未だに信じているんですか!?」って思っちゃったよ! 我慢できなくて思わず指摘したら、「40年以上の経験と地位のある人間にそんな指摘をするとはけしからん!!」って怒られちゃった…。

第二次世界大戦時代の上官の姿で再生しちゃった。ハハハ。
ヤマモト「なんだと!!!?」

その偉い人が感電するまで放っておけばよかったのに。

ベッドサイドにあるランプも直流だよね。ぜひその偉い人に触らせたいなぁ。

これが新しい流行になるかもしれないよ。

公衆の面前で鼻クソをほじるようなリーダーのいる国よりマシじゃないか。

ほじった後の鼻クソはどこに飛ばすの? 😅😅🤣🤣

とにかく、菅首相が僕たちの首相より何倍も素晴らしいのは確実だよ😭

僕が勤めている工場に来客がある時は、それがタイ人であろうが日本人であろうが、年配だろうが若者だろうがイヤホンの付け方に関して常に問題が発生していたよ。イヤホンには色々なタイプがあって、正しく装着しないと落ちたりよく聞こえなかったりするからそんな問題を解決するために来客がある時にはイヤホン係をつけることにしたんだ。菅首相が会議や記者会見に臨むときも、同じようにイヤホン係をつけるといいんじゃないかな。

わざとこうやって付けたんじゃないかな? このタイプのイヤホンはずっと昔からあるから菅首相が知らなかったわけがないと思うよ。以前、腕時計の向きを逆に付けていた人がいたけど、その人の時計を見るしぐさを見て逆向きに付けていた理由が分かったよ。

どんな風に装着しようが、音が聞こえることには変わりがないのにね。

ちゃんと音が聞こえて、耳から落下しなければそれでいいと思うけどね。頭に付けないといけないなんて誰が決めたんだろう。

僕も菅首相と同じ付け方をしているけど、恥ずかしいなんて思わないよ。いったい何が問題なんだろう。

年配の人に権力が集中していて新しい世代の人がそこに割り込むことができないというのは日本もタイも似ているけれど、タイと日本が違うのは、日本の年配の人は同じチーム内の若者の意見にもちゃんと耳を傾けているところだと思うよ。業者への仕事の発注もタイと同じように鉄のトライアングルの構造になっているかもしれないけど、タイと違って請負業者が国民を騙してお金を巻き上げたりしないしね。

高齢者にとっては大きな問題でもないよね。ちゃんとイヤホンの役割を果たしているならいいじゃないか。

うちの首相と勝負させたいな🤣🤣

きっと菅首相の頭が大きすぎて頭に装着することができなかったんだよ。みんな、察してあげて!

ヘアスタイルが乱れるのを恐れたんじゃないかな。もしくは、Bruetoothイヤホンに慣れていたんだよ。

インドネシアとベトナムは入国後の14日間隔離がないのかな?

ちゃんと音が聞こえて会議も記者会見も問題なく行えたならイヤホンの付け方なんてどうでもいいと思うよ。イヤホンを逆に付けたら全部逆再生で聞こえるわけでもあるまいし、好きなように付ければいいんじゃないかな。

こうやって付けた方が耳にフィットして音がよく聞こえるんだよ。

きっとヘアスタイルを乱したくなかったんだよ。

最新式イヤホンではなさそうだから、きっと菅首相は敢えてこのように装着したんだよ。育毛中だったのかもしれないしね🤣

こうやって付けてもよく聞こえると思うけどね。

ポテトコーナー(訳注:フィリピンのフライドポテトのチェーン店で、タイ国内にも支店があります)の従業員みたいだね。ハハハ。

菅首相の髪型を見る限り、髪の毛が乱れるのがイヤだからという理由でこうやってイヤホンを装着したわけではなさそうだね。

首相ともあろう立場ならスタイリストを兼ねた付き人のような人がいてもおかしくないのになぁ…。

確かに人工呼吸器をつけているみたいに見えるね。

みんなはコック帽を逆にかぶっている人を見たことがある?

「私が何か間違ったことをしたかい?」なんて発言するタイのリーダーよりはマシだと思うよ。

鼻クソをほじっている姿が世界中に報道されたタイのリーダーよりマシじゃないかな?

きっとワイヤレスイヤホンをずっと愛用していたんじゃないかな。だとしたら、全然年寄りなんかじゃないよ。

新しい時代に対応するために、平成生まれの付き人を一人くらいつけておかなきゃね。

イヤホンが耳の中にありさえすれば、コードなんてどこにあってもいいと思うけどね。きっとヘアスタイルを乱したくなかったんじゃないかな?

ちゃんと聞こえているんだから何もおかしくないよ。イヤホンを鼻の穴に入れていたというなら大ニュースだけどね。

頭にコードを回すと窮屈で痛かったのかもしれないね。聞こえていれば何でもいいと思うよ。

ヘアスタイルが乱れるのを恐れたのかもね。

私もこうやってイヤホンをつけているよ。コードが頭の後ろにあると鬱陶しいもん。どうして我慢してまで他の人が決めた方法に従わなきゃいけないの?

この装着方法が快適だから敢えてそうしているんじゃないかな? 全然恥ずかしいことなんてないよ。ここではとても恥ずかしくて書けないようなことをいっぱいやらかしているタイのリーダーよりよっぽどマシだと思うよ。

これより酷いリーダーもいるんだからね。

イヤホンの装着方法を知らなかったんじゃなくて、ヘアスタイルを乱したくなかったんだと思うよ。

聞こえていればそれでいいじゃないか。

年のせいじゃなくて、付けやすい方法を選んだだけだと思うよ😀😀

ชาวญี่ปุ่นสุดระทม หลังเห็นภาพลุงนายกในการประชุมที่อินโดนิเซีย ผู้นำใส่หูฟังไม่เป็นเราจะตายกันหมด!!

コメント

  1. まあ..





  2. タイ人のコメントの方がまとも
    そう、つけ方なんてどうでも良い。
    中身はどうでも良くない。まあ当たり障りのないことしか言ってないが。

  3. 今こんなこと注目して発信するの?
    「だから何だ」しか出ないよ

  4. 我が民族の指導者、偉大なる菅義偉首相閣下を嘲笑するな
    閣下に対する侮辱は銃殺刑に価する重罪だ
    絶対的な忠誠心と敬意の念を忘れてはいけない
    偉大なる内閣総理大臣菅義偉閣下、万歳!
    因みに菅さん、全国民への給付金第二弾をお願いしますわ
    期待して待ってるからねw

    • 菅は典型的な調整型の能吏で総理の器とは思えない。官僚や事務官の報告や決定に粛々と頷くだけ。かと言って他に適任がいるわけでもないけど。
      トランプが落選してくれて一番ホッとしたのはこの人だろう。創造性もなく体格も貧相で魅了に乏しい菅を見下した外交になるのは間違いなかった。

  5. 世界でっていうけど、今はアメリカの大統領選でそんな暇ないんじゃない?
    ま、中韓限定の話なんだろうけど

  6. どうやら自分は日本のネット民とやらではないようだ

  7. この時はまさかコレが2021年に流行するとは思わなかったのであった……

  8. 可愛い…
    ガースー

  9. タイの人は思いやりがあって前向きで見習いたいね

  10. 年寄ではあるけど、今まで首相の座についたどの政治家よりもまともな改革に熱心だからね。
    その辺りの事がもう少し海外に伝わって欲しい。

  11. タイの人達も言ってくれてるけど、イヤホンなんて聞こえれば良いんだよ。
    耳に着けてなかったら問題だけどちゃんと装着してるし、こういうタイプのイヤホンも無かった?

  12. 英語版の安倍さんのWikipedia見たけど醜聞とか良くない事ばかり書かれてて、業績の方は全然記載されてないんだよね。
    海外の人があれからのみ情報を得ていた場合、凄くダメな政治家という印象しか受けないと思う。
    菅さんがいくら国内の改革やっても、ネットは×メディアも×となると海外の人には彼がどういうリーダーなのか伝わりにくいかもしれない。

  13. 聞こえなかったんなら問題だけど、聞こえたんなら問題じゃないよね
    付け方が多少違うくらい誰でもあるやん、イヤホンの専門家じゃないんだから
    世の中って正当とは違う器具の使い方をしたくらいで笑い物にするような殺伐とした世界じゃないと思うけど

  14. ツイッターの誰も知らない変なやつがあげつらってるツイートを拾ってきて
    「日本人の意見」みたいに言うのはどうだろうか?

  15. >2 :タイの名無しさん
    >イヤホンなんて、好きなように付ければいいと思うけどね

    今更ながら、タイ人に諭される日本人
    日本人の質も下がり気味

  16. 飛行機とか乗るとお年寄りがコレしてたりするよね
    もしかして本能的にはこっちのほうがいいのか人間は
    それともこの世代的には聴診器の先入観があるのかな

  17. タイの人は頭の上につける前提で話してるけど、これってコードを頭の後ろにまわすのが正解に見えるんだけど、ちがうかな?

  18. さ菅スッ!

  19. 顎下に輪っかがあってもそんなに違和感ないな
    うつむいたときに口元に来てるのを切り取ると、おかしく見えるけど

  20. これが笑ってはいけないガースー黒光り内閣

  21. アゴサングラスみたいなオシャレなんだろ知らんけど

  22. 恥ってことでもないし、目上の人の間違いを指摘できないのは未来のないメディア内部の話くらいでしょ。

  23. 付け方なんて人それぞれだろ
    ケミストリーのサングラスみたいなもんだ

  24. 普通のイヤホンもそれぞれ違うやり方で耳につけてるでしょ

  25. 「ケーブルが首の後に当たるのが嫌」という理由でこっちの付け方をする人もいるからなあ

    首の後に回すのが正解、というのは勝手な思い込みだと思うぞ

  26. 「イヤホン」ならむしろ下向きが正しいだろw
    頭に乗せるのはヘッドホン
    たまに下向きで使うこともあるだろ
    配線の取り回しも下向きの方が、頭の乗せて不快な面もある
    ぶっちゃけどうでもいい

    • 配線の取り回しも下向きの方が良い場合もあるし、
      頭の乗せて不快な面もある

  27. 人の数ほど付け方があるのを知らんのか

  28. 学校教育や規則にもこれくらい五月蝿く言ってくれればええんに。

  29. 普通に左右が短すぎるのが悪い。
    こういうのをどうにかするのがイノベーションだろう。

  30. こんなので「日本の恥だ」なんて騒いでるやつのほうが恥ずかしい
    大方は日本の揚げ足取りに目ざとい反日厨だから放っておけばよい

  31. 単に現首相を気に食わない人たちが気に食わないから言ってるだけ
    日本の恥と言うなら鳩山元首相がそうだった
    言ってることが支離滅裂でルーピーの異名をいただいてしまった

  32. あと大統領制の国など制度が違う国の人が勘違いしているのは
    日本では別に総理大臣は偉くない
    大統領ってのはその国の元首を兼ねているが日本は天皇が元首
    総理大臣ってのは公僕である役人のトップに過ぎない
    役人と違うのは国民が選挙で選んだ中から選挙で選ばれた人々に
    選ばれたという違い

  33. 菅首相は普段ワイヤレスタイプしか使わないから旧式の有線タイプは使い方が解らないのです。

  34. こんな事くらいしか批判ネタが無い連中に憐みさえ覚える。
     
    もっと強く生きろよ屑パヨ共!

  35. 俺も同じように前で付けてるわw
    後ろにすると首に掛かって気になるんだよ。
    これは短いから微妙だけど、線が長ければ問題無い。

  36. タイの方々は大人だな

  37. 聞こえればいいんだよ

  38. 飛行機のイヤホンがこの装着型だね。

  39. スガガー連中が騒いでるだけだろ

  40. 間違えても、ひょっとしたらこれが正式な付け方だと思わせるところが大物だね。スガちゃん頑張れ