日本の「スケバン(女番長)」を見てタイ人が思い出す漫画やアニメは?【タイ人の反応】

スケバン 反応
https://www.irasutoya.com/

日本で70年代に流行ったスケバンのことがタイで紹介されていました。様々な漫画やアニメ、ドラマに登場するスケバンやヤンキーを思い出すタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

「スケバン」日本で70年代に活躍した女番町

日本の漫画が好きな人なら、長いスカートを履き、不良グループを束ねる女性を見たことがあるかもしれません。

彼女達は、番町の女性版であり、スケバンと呼ばれていました。

最初にスケバンが誕生したのがいつ頃のことなのか、はっきりしたことは分かりません。

ただ、スケバンは60年代から70年代の日本を語る上で重要な存在であることは確かです。

スケバン

スケバン刑事 VOL.1 [DVD]

amazon

スケバンというのは個人を指す言葉ですが、時間と共にスケバンの意味は少しずつ変遷を遂げ、やがて女性の「ヤンキー」を意味するようになりました。

このヤンキーまたはスケバンは、長いスカートに腕をまくり、特攻服や鉢巻を身に着けるなど、特徴的なファッションをしています。

彼女達がなぜそのようなファッションを好んだかについては、規定の制服を着用することに対する抗議や、校則への反抗心、スカートを長くすることで武器を隠せたためなど、様々な見解があります。

その後、スケバンは暴力を嫌う日本の学校から少しずつ姿を消していき、80年代後半には、ほとんど見かけることはなくなりました。

ただ、校則に歯向かう行為自体がなくなったわけではありません。

スケバンやヤンキーに代わり、派手な黒塗りメイクにミニスカートを履いた「ギャル」が台頭するようになったのです。

ギャル達は、スケバンのような暴力行為をすることは無いものの、スケバンと同じように校則違反を繰り返し、周囲から批判にさらされることもあります。

スケバンは少しずつ姿を消していきましたが、彼女達の姿は、漫画や映画を通して、いまでもよく目にします。

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

これはタイ人の反応です。
ツンデレ女子いいよね。好き。
まっ先に、埼玉紅さそり隊が思い浮かんだ^^
ヴァイスシュヴァルツ 埼玉紅さそり隊 コモン CS/S28-040-C 【クレヨンしんちゃん】

amazon

紅さそり隊…ハハハ
完全に埼玉紅さそり隊じゃん!!!
埼玉紅さそり隊の歌!!!
「お〜、我らが埼玉 お〜、我らが埼玉 山あり、川あり、サソリあり どこに行っても サソリがいるよ〜(日本版の歌詞は「秩父の山にガンとばし 肩で風切る利根川の きょうも若さだ みなぎる血潮 あぁ 埼玉紅さそり隊〜」です)
この歌詞を読んだとき、これを訳した人を恨んだわ。ハハハ。頭から離れない😂
彼女たちが可哀想。いつも厄介な相手に絡まれるんだもん。
歌詞を読んだだけで頭の中にメロディが流れてくる
お馴染みの曲😂😂😂
ふかづめ竜子 、魚の目お銀 、ふきでものマリー
大好きだから、この記事を見て最初にしんちゃんが思い浮かんだ。他にも同じこと考えてた人がいたなんてびっくり。ハハハ
漫画やアニメだと、ヤンキーは結婚した後にはいいお母さんになってることが多いけどね。
何のアニメ?
ヤンキー漫画だとほとんどそうだよね。
ゾンビランドサガ😆
『フルーツバスケット』の主人公の母親も
『フルーツバスケット』大好き。何回見ても飽きない。
埼玉のスケバンのことかな?
まっ先にこれを思い出した。昔大好きだった。
特攻天女 1 (少年チャンピオン・コミックス)

amazon

読んだことあるけど、面白いよね。
目暮警部の奥さん。
わたしもこれを思いついた。
だよね。
風間3姉妹😊
クレヨンしんちゃんに登場してたよね。
埼玉紅さそり隊?
しんちゃんに登場する3人組を思い出した。ハハハ。
武器はヨーヨーでしょ?
どうしてヨーヨーなの?
これだよ
スケバン刑事 コンピレーションDVD

amazon

古すぎ〜、ハハハ
管理人さん、スケバンとギャルは全然別の話だと思うけど。
漫画『BOY』で見た
マジョガクの伊部麗子
目暮警部の奥さんも、元ヤンだったよね。
このファッションいいね。かっこいい。
昔の日本の漫画が好きな人なら絶対知ってるよね。
鼻まで隠れるマスクも必須…^^
『今日から俺は!!』を思い出した。
麻宮サキを演じたナンノを思い出したよ。
唯ちゃんも忘れないで
サムライみたいに長いスカートだね。かっこいい。
鼻まで隠れるマスクに竹刀かバットは必須。
やっぱりしんちゃんを思い出す。ハハハ。
素敵
埼玉のお笑い芸人のグループだよね。ってしんのすけが言ってた。
2,3年前に日本に行った友達が、コンビニの前で見かけたって。怖い。ハハハ。
どうして今の日本の女子高生のスカートは短いんだろう。
新着記事(アニメ他)
ย้อนรอยเรื่องราวของ “ซุเคะบัน” นักเลงหญิงแห่งญี่ปุ่น ที่แพร่หลายโด่งดังในช่วงยุค 70

コメント

  1. オレンジロードの鮎川まどかかな。元祖ツンデレ

    • 漫画アニメ限定だと全然思いつかなかったけど、そうか鮎川まどかがいたな
      好きな作品なのに、思い出せなかったのが悔しいorz
      そして思い出させてくれてありがとう(´;ω;`)

    • もっと昔からいる
      それこそ白黒の洋画の時代からいるわけだから
      手塚漫画の時点でいる

  2. 俺の父ちゃんと母ちゃんの若い頃の写真見つけたんだけどさ、父ちゃんは短ラン、ボンタン
    母ちゃんは引きずるくらいのスカート履いて写ってたわ
    両親がこんなんだったのかと情けねぇ、だっせぇ、恥ずかしいと思ったよ。

  3. 主人公が・・・って事なら、花のあすか組なんてのもあったな。
    超マイナーな作品で、単行本の表示絵だけは頭に浮かんでるんだがタイトルも内容も思い出せん作品があるんだが・・・w

  4. 最近のだとチェーンソーかな。社会崩壊してスケバンうんぬんってもんじゃないけど。

  5. トップスピード(魔法少女育成計画)は良かったな

  6. >スケバンやヤンキーに代わり、派手な黒塗りメイクにミニスカートを履いた「ギャル」が台頭するようになったのです。

    管理人、あれはドーラン塗って黒くしてるわけじゃないからw
    日焼けマシーンで焼くのよ?
    そういやギャル全盛期には日焼けサロンも栄えてたけどめっきり見かけなくなったよねー
    (´・ω・`)

    • メイクの奴もいただろ

    • 特攻天女を挙げてくれて嬉しい。
      とても好きな漫画。
      深夜アニメとかならないかなぁ…。

  7. 南野陽子のスケバン刑事こそ至高!

  8. 枢斬暗屯子さんを知らないとは

  9. 永井豪の「あばしり一家」

  10. ペルソナのゆきのさん

  11. ボディにしな、ボディ

  12. やっくん・・・

    • 全然関係ないんだが、キョンシーもスケバンもアニメでは復活して欲しいな。

  13. 熱血硬派くにおくんのみすずだろ

  14. おいらスケ番
    女装男子のスケ番という時代の先駆けのようなマンガ