日本のTwitterで話題になっていた「飼育員の怨みがこもったスズメの説明書き」がタイでも紹介されていました。日本の動物園のユニークな説明書きとイラストを見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「日本から出たくないだろうな…」 日本で自由を満喫するジャスティン・ビーバー夫妻の姿に世界が衝撃
- 海外「絶対観る！」あのアニメ映画が早速Netflixで世界独占配信
- 外国人「俺が今年日本で食べた全てのラーメンがこれ」→「クレイジーだ。。」
- 海外「日本の食べ物は危険だ（笑）」 日本のラーメンに大感激する外国の少女が可愛すぎると話題に
- 日本の路上で女子中学生を襲った50代の 男逮捕…「酔っていて覚えていない」＝
- 海外「完璧だ！」ついにハリウッドが本気を出した日本のゲームの実写映画にコメントが 到中
- 勝負は速攻で終わらせる。１０秒以内にストリートファイトを終わらせる方法。海外の反応
- 嫁に玉ねぎスライス作ってって頼んだら、生の玉ねぎを切ってかつお節かけただけのものが出てきた！俺「はぁ?!なにこれ！」嫁「大声出さないで！」お話にならないんですけど！←は…？
- 海外「アメリカがG7の代わりにアメリカ、日本、中国、ロシア、インドのC5を検討？ヨーロッパは排除？」
- 海外「だから日本が好き！」米俳優が日本で逮捕・拘留された理由に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 鎌田大地がアシストを含む2得点に関与！パレスがシェルボーンに完勝！（海外の反応）
- 「日本の“今年の漢字”を30年分並べた結果がこちらです‥」→「予想外の連続…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
- 海外「日本がいい！」日本と米国のクリスマス向け広告のあまりの差に全米からコメントが 到中
- BABYMETALの15 Legend Songsのグループ16が始まったぞ 【海外の反応】
- 【報告者キチ】いつも通り旦那を殴っていたら、近所の人に通報されて警察官がきた。悪いのは旦那なのに、取り押さえられたのは何故か私。私「ギャーッ！！！（激怒）」→その後・・・
- 、日本の大学に通っておきながら、裏で平然と日本人のおばあさんにオレオレ詐欺を犯す
- 外国人「只者ではない」田中碧、ビッグクラブ相手に2戦連続ゴールで海外ファンに見つかる！【海外の反応】
- マスオ俺「つーか、おめえよ。子供どうすんだ」妻「何が」俺「腹に子供いんだろ。1人で3人育てられんのか」妻「え？」俺「は？」妻「え…離婚？」俺「え。貴女どこの誰と不倫した？」
- 【艦これ】提督向け艦船公開！？海上自衛隊が動いただと・・・！
- 【海外】PerfumeがBABYMETALとの食事の様子を語る
- シンプルな日本の朝食が一番だ←「これのどこがシンプルなんだ？」（海外の反応）
- 『上方婚』とか『下方婚』って言い方って一般的なの？姉旦那の弟に「女は下方婚しないからダメなんだ」って言われて…
- 【衝撃】 さん「美魔女ブーム強すぎ！こんな美人母娘がいるとは…ｗｗ」
- 上司の雑な紹介で泣き出した彼女。周囲が驚く中、涙の理由を知って言葉を失った…
- 海外「そんなもん！」日本人に優しすぎ米大物俳優の珍行動に海外が大騒ぎ
- 勝負は速攻で終わらせる。１０秒以内にストリートファイトを終わらせる方法。海外の反応
- 海外「日本人の感性は斬新すぎた！」 NYT紙が『日本アニメが世界を征服した理由』を大特集
- 【フィンランド-エスティ】ウラルの近親婚【ポーランドボール】
- 外国人「日本でみんなが謎の公衆電話を撮影してるんだが何で？？」
- 海外「和牛の旨さを理解してない人は本当の食べ方を知らないだけ！俺が和牛の本当に旨い食べ方を紹介する！」【海外の反応】
- 海外「日本人の感性は斬新すぎた！」 NYT紙が『日本アニメが世界を征服した理由』を大特集
- 【海外の反応】米津玄師×宇多田ヒカルにアニメの凄さを思い知るニコラスニキｗｗｗ
- 【速報】 石破茂、立憲民主党入りへ！！！！！！
- 悲報、みのもんたさん、いつの間にかお亡くなりになってた…
- 【朗報】 後藤真希さん(40)、またB地区公開かｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 大谷高校万引き事件もうめちゃくちゃ【国辱】
- 【また自爆】 中国メディア、軍服姿の高市首相の風刺画を広めようとするもすぐにカウンター食らう「日本人は特殊で風刺画は通用せず」中国さん元ポ...
- 海外「マジ美味しい！」実は世界的に有名だった日本に昔からある調味料に海外が大騒ぎ
- 絶対にありえないタイミングで絶対にありえないはずの人に婚約者を略奪された。 もう逆にスッキリしちゃったんだが・・・
- 大型書店でまだ買っていない単行本の最終巻を買おうとしたら最新刊が売り場になかった。
- 【報告者乙】 旦那が1週間の出張で不在の間、私はインフルにかかり仕事を休んだ。それを旦那に言うと…「周りにも迷惑かけるから休んだって屁理屈だろｗただのサボリじゃんｗ」
- 違和感の時点で早めのパブロンきめたら翌朝にはスッキリだわ
スズメの説明書き
本日は日本のツイッターで話題になっていた「スズメの説明書き」を紹介します。
愛知県の豊橋総合動植物公園にあるスズメの説明書きなのですが、飼育員の怨みを感じる内容になっているのです。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「スズメ」に関する海外の反応
【悲報】飼育員の怨みがこもったスズメの説明書き
飼育員の怨みを感じる pic.twitter.com/zrTLmXT2BI
— マゼンタ (@Mg_______nt) March 4, 2017
ツイッター民「マゼンタ (@Mg_______nt) 」さんが投稿したのは、以下のような内容のスズメの説明書きです。（訳注：原文ではパクツイが紹介されていましたが、元ツイを引用しています）
スズメ ☆☆☆☆☆ わるさ
英名：Tree Sparrow
すんでいるところ
このへんたべもの
園内すべてのどうぶつのエサとくちょう
カラスと並ぶ動物園の2大悪党。とくにインコのエサ、鳥舎のエサはすべてを喰らいつくしていく。飼育員が追い払いに来ても気にせずムシャムシャと食べる姿は実に腹が立つ。
このツイートは5万回以上リツイート、6万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
ノンほいパークのやつですねw。自分も最初観た時は笑いましたw pic.twitter.com/vL50a0kvpQ
— タカミ@車提督 (@TAKAMI_GAMEYA) March 5, 2017
腹立つ顔してるな～笑
— かわい@1日目西め39a (@purplrpouni) March 6, 2017
飼育員さんの苦労が窺えますね……ｗｗ スズメ大好きだけど興味深いｗｗ
— 白波オルカ🦐@よせだまのもと (@shiranami_oruka) March 5, 2017
わはははは。 スズメ、わっるい顔してるね😂 飼育員さん お疲れ様です💦
— ハナウタともちゃん (@hanautatomochan) March 6, 2017
主観的説明を抑えられなくなってて草
— ☦︎︎human being☦︎︎ (@IIIIIIllIlIIlIl) June 13, 2022
スズメの顔の悪さwwwwww
ドヤ顔酷すぎ。よっぽど腹がたってるんでしょうねwww>RT— 拗ミソ(こうじみそ) (@tyottoshita1129) March 6, 2017
- マンション高騰で人気爆発「狭小住宅」のデカすぎる落とし穴…
- 「中国人の訪日熱は冷めた」 人気旅行先から日本外れる 14日で自粛呼びかけ1カ月
- 日本「レーダー照射問題！」中国「国際問題に発展(震え声」小泉進次郎「NATO事務総長とテレビ協議」中国国防省「情報戦！」イーロンマスク「消す！」中国「アカウント凍結」→
- ビザ厳格化に中国人困惑「理不尽だ」 経営ビザで中国系「ペーパー会社」大阪で乱立、移民ビジネスの仕組み
- 中国、隣国との戦争直前に「最後通告」として使ってきた用語、日本に突きつける！
- 【Xの車窓から】 ヤベエ信号無視には初めて遭遇したわ ほか
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 「これは助かる…」100均アイテム2個だけで赤ちゃんが無限に遊んでくれる“おもちゃ”を作る方法！
- 嫁に玉ねぎスライス作ってって頼んだら、生の玉ねぎを切ってかつお節かけただけのものが出てきた！俺「はぁ?!なにこれ！」嫁「大声出さないで！」お話にならないんですけど！←は…？
- 海外「完璧だ！」ついにハリウッドが本気を出した日本のゲームの実写映画にコメントが 到中
- 【速報】 中国人「日本にただ一言だけ尋ねたい。なぜ日本のF-35戦闘機が、中国の殲-15戦闘機にロックオンされ、30分間も脱出できなかったのか？ 」
- 【速報】習近平、エゴサで見つけた日本のパロ画像に激怒『どうやら台湾より先に日本を攻めることになりそうだ』
- 【おそロシア】戦闘機の座席が格納庫内で射出、乗員2名が天井に叩きつけられ即死
- 「日本の地震は中国が発生させた人工地震」SNSでデマ拡散…中国メディア！
- 【画像】 商業高校に入った男子の末裔ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【報告者キチ】いつも通り旦那を殴っていたら、近所の人に通報されて警察官がきた。悪いのは旦那なのに、取り押さえられたのは何故か私。私「ギャーッ！！！（激怒）」→その後・・・
- 【画像】 JSJCの下着モデルとかいう絶対規制できない無敵の業界
- マスオ俺「つーか、おめえよ。子供どうすんだ」妻「何が」俺「腹に子供いんだろ。1人で3人育てられんのか」妻「え？」俺「は？」妻「え…離婚？」俺「え。貴女どこの誰と不倫した？」
- 【速報】 フジテレビのドッキリでジャニーズが全治2ヶ月ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 習近平、エゴサで見つけた日本のパロ画像に激怒『どうやら台湾より先に日本を攻めることになりそうだ』
- 外国人「日本でみんなが謎の公衆電話を撮影してるんだが何で？？」
- 海外「そんなもん！」日本人に優しすぎ米大物俳優の珍行動に海外が大騒ぎ
- 海外「和牛の旨さを理解してない人は本当の食べ方を知らないだけ！俺が和牛の本当に旨い食べ方を紹介する！」【海外の反応】
タイ人の反応
イラストがペンギンに見えた🤣🤣
人のエサを食べすぎたせいで丸々と太っちゃったね😂
めちゃくちゃ悪い顔してるｗｗｗ
イラストを描いた動物園の飼育員さんの恨みがこもってるねｗ
間抜けな悪役みたいな顔をしてるねｗ
このイラストのスズメの顔ｗｗｗ
恨みをこめながら描いたんだろうね😑
にやにやしてるね。
なんて悪そうな笑い方してるんだろうｗｗｗ
このスズメの笑み…
追い払っても気にせず食べてるのは体が重くて飛べないからじゃない？ｗ
タイの鳩は星10個ぐらいあるかも。
星が6つならSSRだったのに。
口角を上げて悪そうに笑ってるスズメの顔、面白すぎるｗｗｗ
もしスズメが文字を読めたらきっと悲しんじゃうよｗｗｗ
わるさのレベルが星5つだｗｗｗ
よほど恨んでるねｗ
この顔ｗｗｗ
わるさレベル😏😏
指名手配みたいｗ
コメント
飼われてるスズメじゃなく野生のスズメの説明書きってことか
でも数減ってるんだよなあ
全然見かけなくなった
たくさんあった田んぼが宅地開発されてスズメは減った。
が、カラスとドバトは増えたなあ。
ドバトっていうかヤマバトっぽいんだが宅地周辺で見かけるようになった。
元々そこにいた雀に文句言うなよ
スズメ希少化してるんだし種の保全って任務もある動物園勤務なんだからそこらへんは許してやれよ
スズメはムシャムシャ食べんでしょう
奴らは893と同じで数に物言わすのだ。
減ってると言っても餌食べ放題の動物園周辺ならそれなりに棲息してるし。
研究者なんだからそこは雀に餌盗られないよう研究してほしい
スズメ見なくなったよねぇ
というかみの虫を全く見ない。
マジで絶滅してんじゃないかレベルで見ない。
そーなん？！
蓑虫ならうちの裏庭にアホほどおるんだけど
けものフレンズが放映されてる時にも話題になったのが、忘れられて
また、話題に上がってきたのか
毎日のように庭に来るよ
駆除するわけにもいかず追い払うしか出来ないのに、それに慣れ切った雀は動じず悠々食事タイム
結果的に雀にエサやってるようなことになってて悔しいだろね
毛沢東「害鳥だ」
ww、でも、スズメやカラスがもともと棲んでるところに、勝手に外来種の鳥などをオリやカゴの中で飼ってる方がどうかと思うよ。
動物園自体を否定はしないけど、けっこう予算がないのか、地方には酷い動物園や動物公園があって、そういうところでは なけなしの餌をカラスやスズメが食ってしまってるんだろう。
でも古くて狭くて冷たいコンクリートと鉄のオリで飼うんなら、なくてもいいんじゃないかなと思う。
この辺はホントに田舎で、農家の人が数世帯住んでような場所だったんだ
わしら一家の先祖もここに来てから100年ぐらいなんだけど、こんなに悪く
言われたのは初めてだよ、ホントに戸惑ってるんだ（ベテランの雀さん
「飼育員が追い払いに来ても気にせずムシャムシャと食べる」
ってことは、飼育員さんはスズメ達を怖がらせるような事、酷い事はしていないんだろうな～。
本気で嫌われて追い払われてるスズメ、酷い事されたスズメは人が近づくだけで逃げるからね。飢えてるような状態でも人が来れば一旦退却して、気にせず食べ続けるなんて事はしないから。
原っぱが減って雀が減って、ゴミ収集対策でカラスも減って、今はムクドリの大群が夕方異様な集団飛行してコロニーに帰るのを見るようになった。あと野良インコ。家庭菜園はコイツラのターゲットにされてるわ。パンジービオラが綺麗に食われた
雀って今は取っちゃ駄目なんだっけ。
昔は捕まえて駄菓子屋に売りに行ったものだが。
その金で雀の焼鳥買ったりしてさ。
流石に今は駄菓子屋に雀の焼鳥なんて売って無いけど、観光地では偶に見かけるけどあれは何処から仕入れてるの？
養雀場なんて物が有るのかね？
雀の紹介文掲示も中々の発想の転換、のところを更に転換して
「当動物園では、メインの◯◯のほか可愛い雀が仲良くエサを食べる様子も漏れなく見られます！」
と展示として扱ってしまうのはどうだろう
害鳥のように書かれてるけど、
凄い勢いで減ってるらしいぞ。
日本に毛沢東が転生したのかもしれない、
皆、気を付けろよ。www
雀は元来益獣なのに
これはまんま中国人思考
他の野生動物と一緒よ。
環境が変わってきたら、元々存在してた生物が生きられなくなるのは普通でしょ。
これ、現地でご飯時の雀の量みたら
納得すると思うぞ
日本で昔ながらの家が少なくなってスズメが巣を作れる屋根と壁の間の隙間が減ってるから生息数もどんどん減ってるんだよね
まあ本気で退けたいなら檻に目合いの細い網張るからな。それならカスミ規制に掛からんし。
近くに天敵の剥製でも置いておけばよってこないのでは？