日本経済新聞の「消えた2000円札はどこにいったのか？」という記事が台湾でも紹介されていました。日本の2000円札や台湾の手に入りにくい紙幣について語り合う台湾人の反応をまとめました。
《2000円札》普及に努めるも定着せず、外国人観光客が保有してくれることを期待…
日本では、1000円札、5000円札、10000円札はよく見かけますが、西暦2000年を記念して発行された2000円札は非常に希少です。
日本人でさえ2000円札を手に入れたときには驚きの声をあげてしまうことがあるほどです。
先日、日本のメディアで「2000円札はいったいどこに消えたのか」が調査されていました。
記事によると、外国人観光客が手元に残しておいてくれることが最後の望みのようで、外国人に2000円札の美しさや券面のデザインを解説し、記念品として2000円札を交換してくれるよう呼びかけているようです！
しかし、仮に外国人が2000円札を収集したところで、流通しないお金に意味はあるのでしょうか…？
日本の「紙幣」に関する海外の反応
消えた2000円札は今どこに？
政府のミレニアム・プロジェクトの目玉だったものの、なかなか見かけなくなった2000円札。沖縄では流通量が2000年の約3倍に増え、ATMには「二千円札優先」ボタンも。財務省などは訪日客に交換を呼びかけています。https://t.co/tR2VxEvA3u
— 日本経済新聞 電子版 (@nikkei) January 14, 2019
先日、「日本経済新聞 電子版」は、2000円札の現状を伝える記事を公開しました。
2000円札は「第26回主要国首脳会議（九州・沖縄サミット）」と「西暦2000年」を記念して発行された紙幣です。
2000円札の表面
public domain
表面には沖縄の観光名所「守礼門」が描かれています。
2000円札の裏面
public domain
裏面には「源氏物語」の詞書と絵図があしらわれています。
2000円札にはこんなに色々なものが描かれていたんですね。
でも…
まったく誰も使っていないんですよ！！！
記事によると2000円札の現在の流通枚数は1億枚弱（紙幣全体の0.7%）で、沖縄を中心に流通しているようです。
沖縄のATMには「2000円札優先」のボタンまであります。
2000円札、実は沖縄で大活躍 ＡＴＭに「優先ボタン」 https://t.co/sQ5MFIOxtT
— 日本経済新聞 電子版 (@nikkei) January 12, 2019
しかし、ほとんどの日本人は、日常生活で2000円札を見ることがありません。
意外かもしれませんが、日本人でも2000円札を目にすると驚くほどです！
今日、券売機に金入れたらお釣りに2000円札あって笑った pic.twitter.com/65XmjsChOX
— ✈️平光あおさん✈️ (@sprite2639) January 14, 2019
生まれて初めてピン札の2000円札見たけど、ところでこれ価値あんの？容赦なくコンビニで使って良い？？？？？ pic.twitter.com/cXenUwTz2h
— あゆめ (@ayme_ta) January 14, 2019
ボク「お婆ちゃん、お年玉ちょうだい」
祖母「はい、2000円札あげる」
ボク「」 pic.twitter.com/n6k0Vtzd67
— ふわっち🦑 (@Ky0v1) December 31, 2019
さっき6000円をATMから引き出したら2000円札が3枚出てきてちょっとビックリ pic.twitter.com/eqXb8a6WVx
— れんこん@JGC2019&提督 (@RENKONMAN) December 2, 2019
5億光年振りに2000円札を手にした
2000円札って今も存在したんだ…w pic.twitter.com/95l6ZoC7IQ
— ごんちゃん (@ocu_kirigaku) October 10, 2019
札幌駅で、チャージするのにお金入れたらお釣りで懐かしの2000円札が出てきてびっくり‼️
沖縄の人が旅行で使ったのかな…？
(沖縄では今も2000円札いっぱい使われるって聞いたことが) pic.twitter.com/j1K7P7T63r— 和泉智大 (@mikazukiizumi) October 9, 2019
沖縄で幻の2000円札をゲットしました☺️✨
沖縄では当たり前に出回っとるらしいです！
知らなんだ〜〜笑 pic.twitter.com/ahbOYaLewe— RIKO🏠3/8・9 withくろさわかな祐天寺2days❤️ (@ri_ko730) June 3, 2019
おはもん(o•ᴗ•o)☀️
この前Suicaチャージしたら、お釣りで2000円札が出てきたよ！
ものすご〜く久々に見た😮
わ〜い😀！！ってなった！
いつ使おうかなぁ♪#おはもんたいむ pic.twitter.com/horUB0ml53— 水野結愛❤︎Ange☆Reve (@yuamonmonmon) May 31, 2019
このような状況を受け、日本政府は2000円札を普及させるため試行錯誤してきました。
デザインの美しさを宣伝し、外国人観光客にもっと両替してもらおうとしています。
「2000円札は日本の小さな文化財」日本版ポスター
https://www.mof.go.jp/currency/bill/issued/leaf.pdf
「2000円札は日本の小さな文化財」英語版ポスター
https://www.mof.go.jp/currency/bill/issued/leaf.pdf
（゜ヮ゜）皆さんも一枚手元に置いておきたいと思いましたか？
（ﾟдﾟ）そういえば、この間声優さんが出ている番組で「二千円札の表には何が描かれていますか？」という問題が出題されていましたよ～。
台湾人の反応
前に2000円札でお金を払ったときは、店員さんが使えるかどうか店長さんに聞きに行ってたよ
台湾の200元札もめっちゃ少ないよ
（訳注：台湾の200元札もあまり流通していません）
欲しいなあ～でも沖縄行ったことない。いっつも関東か関西。残念…
例えば、
ATMで3000円引き出したら2000円札を1枚と1000円札1枚を出す、
4000円なら1000円札2枚、2000円札1枚出す、
9000円なら5000円札1枚、1000円札2枚、2000円札1枚で出すようにすればいいんじゃないかな？
ATMでお金引き出すときに強制的に2000円札を混ぜれば自動的に流通するでしょ=3=
大きな額じゃないし、そんなに使いにくいわけでもないんだから。
でも、いまのATMは普通1000円札を優先的に出すし、こんなんじゃいつまでも経っても2000円札は普及しないよｗ
手に入る場所がないんだからｗｗｗ
イギリスの50ポンド紙幣も似たようなもの。何十年も前からあるけど全然出回ってないし、ATMからも出てこない。こんなの使ってるの旅行客と賭博場とドラッグディーラーくらい。
しかも受け取り拒否する店もあるし。銀行行って両替しなきゃ…
スコットランドにも色々見た目が違う紙幣があるよ。
（訳注：イギリス内には紙幣発行権を持つ銀行が複数あるためです）
20元硬貨も忘れないでね…。
（訳注：20元硬貨は、台湾原住民の歴史、文化の認識のために発行された流通量の非常に少ない硬貨です）
発行停止になった「2人民元札」で「500人民元」のものが買えるの？ 収集家って何考えてるんだろう？
（訳注：中国の「2人民元札」は2018年に流通停止になっています）
200元札と2000元札って特に綺麗で見た目も新しいよね。見つけたら取っておきたい。
200元とか2000元は特定の郵便局とか銀行で引き出せるよ～ご祝儀に入れるために引き出しに行ってる！
20元硬貨、50元紙幣、200元紙幣、2000元紙幣、全部見たことある(´･ω･`)
みんなに「一番好きなものは紫色の台湾マス」って言うのが好き ❤️（2000元のことね）
（訳注：台湾の2000元札は紫色で台湾マスという希少な魚が描かれています）
いっつも財布の中に200元札入れてるんだけど、こないだ友達がそれを見ておもちゃのお金だと思ってたよ。
台湾の200元札と2000元札みたいだね。2000元札で払おうとしたとき受け取り拒否されたよ。200元札も。買い物したときに「200元札なんてあるの？」て聞かれた。
高雄港の門みたい
（訳注：高雄港付近に「高雄港牌樓」という沖縄の守礼門に似た門があります）
何年か前、ATMにいっぱいあった気がする
200元札ならMRTの駅にあるATMでお金を引き出せば、200元なら1枚、400元なら2枚、600元なら3枚、800元なら4枚って感じで出てくるよ。
（訳注：MRTは台湾の地下鉄のような交通機関）
日本の友達から記念品として2000円札をもらったことある。マジで綺麗。
滅多に見かけない50元札もあるよね。
（訳注：50元札は既に発行されていない台湾の旧紙幣です）
日本に住んで8年になるけど、一回も見たことない😂😂😂😂
日本で一回だけもらったことある。すぐにコレクションとしてしまったよ。もっかい出会えるかな。まだ縁が巡ってきてないけど…
昔、学校の近くのATMで200元札を下ろせたとき、ずっと下ろしてた😂
2000円札を2枚持ってるよ。裏面は沖縄の首里城の守礼門。美しい。
台湾の2000元札も同じような結末…でも台湾の2000元は誰もコレクションしてないけど…
2008年に沖縄で一回だけ見たことある。グッズとして置いときたいんだけど全然お目にかかれない。
2000元札は偽札と思われることもあるｗ
2000円札なんてあったんだ？！
日本の免税店でレジ係してるけど、二千円札はそんなに珍しくないよ。一回の会計で何枚も使う人もいるくらい…でも二千円札を使う人の87％くらいが韓国人観光客（なんでだろう？
ぼくもコレクションしてる。
コメント
コンビニで出したら１０００円札と間違われる、今の二千円札ですよ？と言うのが面倒。
1000円と1万円だけでいい
図柄を首里城にしなくて良かったな沖縄よ。
どうせ守礼門もその内燃やすのかも知れんが。
当時もらったお釣りの一枚がピン札で、
（その時も珍しかったのでw）
それを記念に今も持ってるだけで使ったことないわw
>5億光年振りに2000円札を手にした
わざと間違えてるのか
それとも素で間違ってるのか＞光年
静岡県住まいだが銀行にある両替機に二千円札の項目があっていつでも手に入るがあえて換えるメリットがない
某観光地行ったときさっき来た外国人が使ったけどおつり間違うの怖いから２千円札がおつり入ってもいいかと買い物した店のおばちゃん聞いてきたぐらいだったから台湾以外だと人気ないのかな？
2000円札ってなんのメリットもない
小渕の最低最悪の負の遺産、税金の無駄遣い
廃止し、小渕の資産であったものをすべて没収して補填すべき
小渕に賛同した議員すべての資産も没収して補填すべき
２０００円札を作るのに１枚当たり２０００円以上かかるからね。当時、無駄だと多くの有識者と国民が反対したにもかかわらず、小渕は経済効果が十分にある！とわけのわからん持論で強行したんだよ。結果、多くの人が想像してた通りになりましたとさ。
別に二千円札はいいんだけど、
機械に入れる系は対応してへんから廃れた。二千円札入れれる、自販機とか券売機みたことない。
×入れれる
〇入れられる
ピン札で10枚くらい置いてある
２万円札があったらバッグに５千万円入るのに
あの頃はチャイナが沖縄への領土的野心をむき出しにし始めた頃で、サミットに合わせて日本の領土だと明確にアピールする狙いがあったと言われてるな
まぁ日本にしてはいい感じに先手を打ったと思う
小渕の唯一の功績かもしれない
でも、ちょと欲しい俺がいる
2003～04年頃レジのバイトしてたけど当時ですら「基本お釣りでは渡さない」と指導されたな
そもそも標準の手動レジだとあれを入れとくスペースが無いから面倒なんだよ