日本のテレビ番組で紹介され、Twitterでも話題になっていた「三点リーダー症候群」のことが台湾でも紹介されていました…。日本人がついつい語尾に三点リーダーをつけてしまう理由を見た台湾人の反応をまとめました…。
- 「はチェコにボロ勝ちしたので日本にも勝てる気がしてきました」
- 海外「いったい誰が！」再び世界に意図せず広まる日本の高級フルーツに海外が大騒ぎ
- よく海外旅行する人に聞きたい、最も治安が悪いと思った場所はどこだった？
- 海外「日本に帰りてー…(泣)」 日本在住20年のイギリス人が痛感した日本の凄さが話題に
- 「の文化力なら世界5位ぐらいはあるよな？」
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 「【緊急速報】日本の小泉防衛相、 公式使用開始」
- 海外「笑った！」日本に完全敗北したXboxの姿に海外がびっくり仰天
- 海外「俺を日本人にしてくれ！」 日本の高校のバレンタインの光景がエモすぎると世界的な話題に
- 息子へのプレゼントで張り合う嫁母。うちの親の後に必ず“上位互換”を渡してきて…
- 外国人「ネギ持ったミクがアニメ化してて草 これ以上カワイイものある？」
- 台湾人「世界のみんなは台湾といえば何が思い浮かぶの？」
- 外国人「日本に行ったのにアメリカのチェーンで食事する奴がいる…」
- ホンダが日本に輸出する米国産車種に世界が騒然！←「日本のみんなに謝りたい」「これは驚きだ」（海外の反応）
- まだまし…中東原油依存96％の日本、ホルムズ封鎖で超非常事態＝
- こりん星が滅亡した理由教えて
- 外国人「日本は税金が高いと文句を言う人が多いが本当に高いのか？逆に税金が低い国は快適なのか？」
- 友人夫婦の新婚旅行先についていったら、仲間はずれにされた。高いお金だして行ったのに、苦痛だった
- 【ロシア】嘆きの六段階【ポーランドボール】
- モンベルのワイドモデルより幅広の靴ありませんか？
- なぜ親は、我が子が加害者になる心配より、被害者になることばかり気にするのか？
- 朝5時に友達とコンビニに溜まってたらヤバイことになった。友達と喋ってたら店員に前蹴りされ...
- 【WBC】大谷翔平が開幕戦でいきなり先制の満塁ホームラン！ 海外の反応
- 海外「日本は行くほどにまた行きたくなる」何度も日本に来たくなる理由に対する海外の反応
- 【動画】【乃木坂的フラクタル】乃木フラチャレンジ #21 後編！ 乃木坂46 筒井あやめさん&海邉朱莉さん【乃木フラ】
- 【衝撃】 キム・ドヨン、満塁ホームラン炸裂！日本メディアが「の大谷翔平」と注目ｗｗｗ
- 海外「どんだけ日本が好きなんだw」 世界的セレブ夫妻が3カ月ぶりに大好きな日本を満喫
- 台湾人「世界のみんなは台湾といえば何が思い浮かぶの？」
- 海外「日本の”コレ”は絶対に買うべきだった…！」外国人が日本で買わなかったことを本当に後悔する商品とは・・・？【海外の反応】
- 海外「完璧だ！」日本語を完璧にマスターしたあの有名俳優に海外がびっくり仰天
- 海外「日本人ってズルいよね(笑)」 イタリア美女が初めて食べた日本のおにぎりに思わず悶絶
- 【TBS】 サンモニ、サンジャポがお通夜状態「おい太田光もおもしろいこと言えよ」ｗｗｗ
- 中国、太陽光パネルを過剰生産した結果 →
- 【画像】 最新の広瀬すず（27）やっぱりかわいい
- 中国に寄り添ったリベラル派の論客、「お花畑」なお気持ちを長々と連ねるも『一言』で見事なまでに論破され……
- 【画像】 美人美容師「…手は尽くしました」ハゲ「アッ…アッ…」
- 【何これｗ】 アメリカのプロレスがヤバすぎるｗｗｗ
- 俺の在宅中に強盗が入った！嫁の勤め先に緊急連絡したら、今日はシフトは入ってないと... 嫁のスマホのGPS発信アプリにアクセスして見ると、隣県の知らない家を指していたｗ
- 辛ラーメンがいまいち売れない理由を嫌韓感情のせいにしてる奴いるけど
- 焼肉食べ放題行って会計しようとしたら追加料金がどうのこうの言われた。その店員が言うには食べ残しがあったからって事らしいんだけど…
- 日本で一番触れちゃいけない“タブー”って結局なんなんだ？
《三点リーダー症候群》現代人は文章の最後に点々をつけるのが好きですが、受けては困惑することも…
皆さんは文字を入力するときに、文章の最後に句読点や疑問符、感嘆符などをつけていますか？
ただ、三点リーダー「…」を使っている人のほうが多いかもしれませんね！
先日、日本のテレビ番組で、こうした現代人のタイピング習慣が「三点リーダー症候群」と名付けられていることが紹介されていました。
番組のゲストからは、この三点リーダーが文末にあると、文章の意味が曖昧になり、相手がどう思っているのか分からないから好きではないという意見もありました。
皆さんはこの三点リーダーをどのような意味で使っていますか？
「日本語」に関する海外の反応
語尾が「…」ばかり「三点リーダー症候群」 相手のせいにするズルさも
日本のフジテレビの情報番組『ワイドナショー』で、「三点リーダー症候群」が取り上げられました。
現代人はLINEなどのメッセージアプリで会話する際、句読点の代わりに語尾に三点リーダーを使うことが多く、これを「三点リーダー症候群」と呼ぶそうです。
ただ、句読点などとは異なり、厳格なルールがなく自由度が高いために受け手は困惑してしまうそうです。
番組放送後、「三点リーダー症候群」はツイッターのトレンドに
日本のネット民のコメント
皆さんは「三点リーダー症候群」に感染していますか…？
- 「定年退職したら夫婦で海外旅行しよう！」と15年間保管していた旅行券(40万円分)にとんでもない罠が????
- 【Xの車窓から】 これでタクシーの運転手に過失が発生するとか ほか
- 息子へのプレゼントで張り合う嫁母。うちの親の後に必ず“上位互換”を渡してきて…
- 米国「潜水艦撃沈！」イラン政府「80人死亡」フリゲート艦デナ「国際観艦式と合同訓練参加！」イラン軍「帰還命令！」米軍「潜水艦で魚雷攻撃(第二次大戦以来初」→
- 【世界が感動】 「まるで妖精の森」日本の水路が透明すぎると話題に
- 小泉防衛大臣「共産党の皆さんはミサイルに関心があるようで…」→共産議員「日本提供のパトリオットが中東に配備…」！
- 高市首相信用失墜工作「事実無根」と中国
- 「あなたはアメリカを愛していますか」「はい」トランプ、国防総省職員数千人をウソ発見器にかける方針
- 【悲報】 『ぽこあポケモン』とあるシステムが社会人に厳しすぎると悲しみの声 到「非人道的なゲームになってツライ」
- イラン「ごめんごめん！アメリカとイスラエル以外の国に敵意はないのよ。いやマジでマジで」温厚な日本からの非難にビビったか？
- 中国、石油備蓄が約100日分しかなく市場混乱、各所へ影響か！
- 【人気News】英国テロ対策チーム「中国のスパイを逮捕したら与党議員の夫だったでござる」
- こりん星が滅亡した理由教えて
- 【悲報】 サナエトークンで話題の京大・藤井聡さん、お前らの想像の5倍ヤバい
- 友人夫婦の新婚旅行先についていったら、仲間はずれにされた。高いお金だして行ったのに、苦痛だった
- 海外「完璧だ！」日本語を完璧にマスターしたあの有名俳優に海外がびっくり仰天
- ヤマハの未来バイク、サイバーパンクすぎるｗｗｗ
- 【画像】 こういう酒ばっか飲んでるだめ女ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 中国、太陽光パネルを過剰生産した結果 →
- 【WBC】大谷翔平が開幕戦でいきなり先制の満塁ホームラン！ 海外の反応
- 大谷翔平がＷＢＣ初戦で衝撃の先制満塁本塁打！←「敬遠するべきだった」（海外の反応）
- 海外「サイクル狙えるぞ」大谷翔平がWBC初戦で満塁HRのあとにタイムリーを打って１イニング５打点の離れ業！（海外の反応）
- 【衝撃】 60年前の「うどんの自販機」が発見される→中に残っていたうどんが凄い事にｗｗｗｗｗ
台湾人の反応
うん、私は現代人だ…。
そんな…はずは…ない…。
私は感染してないみたいでよかった…。
これは…ソーシャルディスタンス…。
そうなの…？
これは…日本人女性がよく使うやつ。
何か問題ある…？
たぶん三点リーダーは使い方が間違ってる。本来は点を6つ必要なのに、それを面倒くさがって3つに省略してるから。
感染してないよ…。
本当に…みんな…三点リーダーを…よく使うよね…。
前は使ってたけど、今は見てるだけで疲れる。
私は波ダッシュ症候群だよ～
三点リーダーは、言い淀んだ感じがする…ｗ
なぜかは理解できないけど、うちのお父さんがめちゃくちゃよく使うよ。
わざと…こうやって入力してるんじゃなくて…ただあんまり…早口になりたくないだけ…。
三点リーダーは感情をすごくよく表してくれると思うけど、全ての語尾にわざわざつける人はうっとうしい。
日本の文化では普通のことじゃないの？
めっちゃ嫌い。ストレートに言わずに濁してる感じがする。
ソーシャルディスタンスを…守ってる…。
いつも使ってる…。つけないとキツい言い方に見える気がして…。
感染してないと思うけど…。
そうしたほうが…読みやすい…から…。
私はいつも6点だけど……。
私もいつも使ってる…ｗ
若者の話し方だね。
たまに使うけど、いつもはだいたい使わず言い切ってる。
私のことだ…（挙手しながら）
三点リーダーは…いつもよく使ってる…。つけないと…すごくキツい感じがするから…。
コロナ対策のために…ソーシャルディスタンスを…守ってるんだよ…。
話すのが速すぎると…口論になりやすいの…。ゆっくり考えながら…話せば…間違ったことを言う…心配もない…。
文字は…単なる…媒体に過ぎない…。伝えることが…重要なんだよ…。
三点リーダーをつけると…自信がなさそうな…印象を受ける…。
いや…うん…。
日本人は…別に何でもないことに…大騒ぎするね…。
自分はよく使う…。話に続きがある時、はっきり言いきれない時、そして雰囲気を和らげる時、大体この3つの状況で使うんじゃない…？ あまり使いすぎると暗い印象を与えるかもしれないけど。
でも私なんて6点なんだけど……。
三点リーダー症候群の末期患者。
コメント
ツッコまれると答えられないから狡いとかね…
そこまで…
嫌がることかな？…
っていうか…何でもかんでも…何とか症候群とか…つけなくて…いいじゃん…
三点リーダを使う時は、2つ重ねるんじゃなかったかな……。
それは縦書きの手書き原稿だと「ミ」と間違う可能性があるので三点リーダを使うときは二つ重ねましょうという校正のためのルールなので、文章を自分で入力してかつ間違う余地のない現代ではほぼ意味のないルールだね
オ
レ
の
弱
点
は
ミ
ミ
。
敵「何だ、三点リーダか。」
三点リーダー症候群っていうのはバハラグの神竜達のことやで。
嘘っ…だろ…！？
こんなん周りの誰も気にしていない
テレビ局の誰かが、ネタを提供しようと、
思い付きで時事ネタのように仕立てたんだろうな
テレビ局はフェイクばっかりで、公共の電波を使う価値はないよ
台湾人と気が合う理由がちょっと分かった…
冗談じゃねぇ……
俺も真っ先にレーシングラグーンが思い浮かんだわｗ
内容によっては書き切る事によって、口頭で話す時よりも相手が威圧感を感じる事があるからオブラートに包むという使い方もある
もし君がネット文を事務的なツールという視点で捉えているNEWポストセブンと同じ見解なら、君は了見が狭過ぎる…
Commentも三点リーダ……それが俺達のRule……
ごましお程度に覚えておいてくれ……
三点レーダーって昔の変換では真ん中あたりに三点だったのに
最近は下に三点になってるよね？
なんでや
そういう風になるところが増えたよね。記号の四角や丸も小さくなったり。本当なんでやろｗ
サイト側のフォント設定のせいだよ
PCのブラウザならサイトのフォント指定を無視するように設定すれば一応直る
ただし文字化けとかの弊害が出るかもしれない
三点リーダー症候群？ラグーン語だよwww
…を・・・と書くと三点リーダー警察から警告を受けます。
多用するとメンヘラっぽくなる
三点リーダーって何・・・とは違うの？
…も・・・も同じだよ… さらに、、、でも。。。でもいいんだ…
さすがにそれは良くない
……・・・。。。
人によって、イロイロ使うパターンが違う。
症候群って付けたい症候群じゃないの？
何でもかんでも何か流行らせたいって感じだよね…
三点リーダーを使うこと自体に問題は無い。
問題点は、使い方が下手というか国語力が低い奴が使うことだと思うよ。
三点リーダーをよく使ってるはフェイクメディアでしょｗ
三点リーダーと言うのを知らなかったけど、これって基本的に「以下略」って意味だろ
なん…だと…
んなこと言われても…
なろう系で…を語尾に使いまくってる作品に出会ったら…ブラウザバックだ…
3点リーダーか───
あんまり好かん───
───
お前──────
ファブル好きやろ──────
マジか…
言い切ると喧嘩腰になるしな
意見を言い切れば、押し付けになるだろ？
いや、そうとは限らないという、相手の気持ちを尊重しているだけだよ♪
実際目の前で喋ってると相手の表情だったり声のトーンだったりで補足されるんだけど、文字だけだとそれがないから出来るだけ間違わずに伝わるようにって使ってる人が殆どじゃないの。
「そう思うんだけど」
「そう思うんだけど！」
「そう思うんだけど！？」
「そう思うんだけど～」
「そう思うんだけど…」
それぞれ受けるニュアンス全然違うし。絵文字もそうだよね。更に言えば漢字・カタカナ・ひらがなだって意識的に使い分けてたりするよね。
三点リーダーの代わりの草生やそう。
マジか…
マジかｗ
受け取り側も自分が無いというか、不安に弱い証拠だな……
このハゲ！
このハゲ…
ちょっとだけ優しさを感じる
三点リーダーはトーンダウンに使うもんだね
昔のゲームだけどスターオーシャンセカンドストーリーは３点リーダー多すぎでヤバかった
海外から来たのか三点は。
日本固有じゃないから台湾も使うのね。
いや、世界的に沈黙とか間伸ばすのに使われるわな。
解釈が分かれる言葉は使わんほうが無難やと思うけどな、親しい友人とかならともかく。
こういう意味なんだって勝手に解釈して伝えるのは我儘すぎるやろ。
何でもかんでも症候群とか付けやがって…
俺は…これからも…使っていくぞ…
わかりました。
わかりました・・・
三点リーダー症候群などという新しい病気をでっち上げてみただけだろう・・・
文章を完結させてから三点リーダーを付けても意味は無かろう
そんなこと言ってると…
余韻だろ…
◯◯ハラスメント
◯◯警察
とかと同じだな
自分に都合の悪いものをレッテルを貼る事で排除したがってるだけ
これはまさに三点リーダーリンチだ！
真ん中に‥‥を付けたいのに何回やっても下に点々が付くとイライラする
メンヘラ女がよく使ってて見てるとイラッとする
そうなんだ…
大変だね…
三点リーダーを音声化したら、このセリフみたいになる。
“Dave, stop. Stop, will you? Stop, Dave. Will you stop, Dave? Stop, Dave. I’m afraid.”
思い…出した！
聞こえますか…のネタはやっぱ三点リーダでないと
小説で溜めとか間を意味する等で、よく使うのを見て育ってるからな。ファミコンとかでも。三点リーダーではなかったかもしれないけど。語尾が小さく消えてく自信がない感じや、すみません的な感じも表してると思ってる。
10年くらい前に日本語学んでる外国人が三点リーダー使っとけばあいまい表現としてこれた感じになるってことを言ってたなぁ。
そんなカッコつけばっかやってるから小学生みたいなカタコト日本語から脱しきれないまま。
まあに日本語ネイティブなのに、そんな人、たまにいちゃうのがまずいよね。通販のCMとかひどいわ。
えーっと
行間を読めない日本人が増えたって話？