日本のテレビ番組で紹介され、Twitterでも話題になっていた「三点リーダー症候群」のことが台湾でも紹介されていました…。日本人がついつい語尾に三点リーダーをつけてしまう理由を見た台湾人の反応をまとめました…。
- 「ずっと日本のアニメは大したことなかったですが、フリーレンだけは見ても良さそうです」
- 10人中6人、「 規制」に賛成…立法状況は？＝
- WBC日韓戦で「 応援」が再び登場…「主催者側は強力な措置を取るべきだ」＝
- 海外「なんてこった！」真実を知っても日本の誤解を押し通す人たちに海外からツッコミが 到中
- 海外「もう日本人に頼るしかないのか…」 日本アニメが描く中世ヨーロッパの描写が正確すぎると衝撃の声
- 日本人の文化的習慣にチリ感銘「だから日本が大好きなんだよ」「彼らの文化と教養が羨ましい」【海外の反応】
- 「また日本が 調子こいたみたいなので、日本が 国なのを世界に広めるしかないようです」
- 「8強ドミニカ、4強米国、決勝日本・・・たった3勝すればWBC優勝できるという現実」→「その3チームが最強の3チームであるｗｗｗ」
- シンガポールの年を取らない「奇跡のイケオジ」が還暦（60歳）を迎える
- 俺「コピーはやめてください」男「うるせえ！」→コンビニで逆ギレして帰った男が…
- 外国人「日本の桜並木は俺らの国じゃ絶対に見られない。この美しさは半端ないわ」
- 海外「日本人も喜んでくれてるぞ！」 北欧のバンドによる戦艦大和をオマージュした曲がカッコ良すぎると話題に
- 海外「未来は明るい」アーセナルの16才がプレミア史上最年少ゴール！（海外の反応）
- ブラジル「お前らの国の食べ物の迷信といえば何？」日本「赤飯は祝いごと限定」
- 高市早苗総理大臣のツイート「安心してくださいガソリンは19日から安くなるよ」
- 海外「これが真の外交だ！日本への恩返しをするヨーロッパ。石油備蓄放出で日本を支援」
- 「我が国がお金持ちで豊かに暮らしているという話が、実はただの勘違いだと発覚してしまう…（ブルブル」＝
- ショッピングセンターで迷子に出会った。迷子の子「ママー！」私「一緒に探そうね」→やっと親を見つけた瞬間…
- 海外「もう日本から出たくない…」 米アカデミー賞授賞式の影響で日本の評価が勝手に上がってしまう事態に
- グランブルーファンタジーリリンク完全版のSwitch2版が凄過ぎたのにお前ら全然話題にしないのな
- 【画像】サルシッチャ作ったで??
- 「最新の日本アニメの戦闘シーン、ガチでヤバ過ぎる…」→「この日本アニメだけは本当に認める…（ブルブル」＝
- 夫婦の夢だったペンションを始めたら、夫がヨーロッパからの女性観光客とウワキしてた
- 大谷翔平がWBC敗退後にファンに宛てたメッセージに世界が騒然！←「品格がある！」（海外の反応）
- 海外「趣味いい！」アカデミー受賞後に日本のアニメを語る米大物俳優に海外がびっくり仰天
- トランプ大統領「日本の支援不要」対イラン、艦艇派遣要請を撤回
- 【クルスタ】叡智な水着姿のWPU！ナターシャとベアトリスへの反応！！！
- 海外「この料理は自国で食べるより、明らかに日本で食べた方が美味しい！ｗ」外国人が絶賛する食べ物とは・・・？【海外の反応】
- ブラジル「お前らの国の食べ物の迷信といえば何？」日本「赤飯は祝いごと限定」
- 海外「もう日本から出たくない…」 米アカデミー賞授賞式の影響で日本の評価が勝手に上がってしまう事態に
- 日本の電車運転士・車掌を体験できる鉄道博物館の長編紹介映像に海外の鉄道ファン大感動（海外の反応）
- 【アメリカ-中東】【ポーランドボール】
- Ado 『火花』 世界ツアー全会場の熱狂映像集。
- 【画像】 石川佳純ちゃん地上波でニットぱいを突き出すｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 ハンドル固定で営業停止処分喰らったパチ屋のニュース、規模が凄すぎるｗｗｗｗ
- 【うわ】 同志社国際高校「生徒が選んでこのコースに参加している」「抗議船という名前で生徒にも保護者にも説明していない」保護者の同意等はとっ...
- 【速報】 辺野古転覆、海上運送法違反の疑い
- 【画像】 人妻さん、マツモトキヨシでデカパン透け見え
- 【GIF動画】 台湾チア・チュンチュンのドすケベボディｗｗｗｗｗ
- 【すごい】 本物の富豪が、ガチで絶対に“しないこと”がこれｗｗｗ
- 【血液型】 好きな人に送ったLINEが丸一日「既読スルー」これが各血液型の反応らしい →
- 宜保愛子が出演した心霊特番を見た視聴者の実体験、この人やはり本物だったと確信した話…
- 【緊急】 3ヶ月後の日本、地獄
《三点リーダー症候群》現代人は文章の最後に点々をつけるのが好きですが、受けては困惑することも…
皆さんは文字を入力するときに、文章の最後に句読点や疑問符、感嘆符などをつけていますか？
ただ、三点リーダー「…」を使っている人のほうが多いかもしれませんね！
先日、日本のテレビ番組で、こうした現代人のタイピング習慣が「三点リーダー症候群」と名付けられていることが紹介されていました。
番組のゲストからは、この三点リーダーが文末にあると、文章の意味が曖昧になり、相手がどう思っているのか分からないから好きではないという意見もありました。
皆さんはこの三点リーダーをどのような意味で使っていますか？
「日本語」に関する海外の反応
語尾が「…」ばかり「三点リーダー症候群」 相手のせいにするズルさも
語尾が「…」ばかり「三点リーダー症候群」 相手のせいにするズルさもhttps://t.co/Ms8gcLg3fC
「表現を広げてくれる便利な記号ですが、便利さを逆手に取って、『相手に察してほしい』とか『相手の提案を待つ』といった、ズルい魂胆で使う人もいるのでしょう」#三点リーダー症候群— NEWSポストセブン (@news_postseven) January 31, 2021
日本のフジテレビの情報番組『ワイドナショー』で、「三点リーダー症候群」が取り上げられました。
現代人はLINEなどのメッセージアプリで会話する際、句読点の代わりに語尾に三点リーダーを使うことが多く、これを「三点リーダー症候群」と呼ぶそうです。
ただ、句読点などとは異なり、厳格なルールがなく自由度が高いために受け手は困惑してしまうそうです。
番組放送後、「三点リーダー症候群」はツイッターのトレンドに
日本のネット民のコメント
三点リーダー症候群か😅
それ、俺だw
よく使うと言うか、意識して使っているんだけどね😊
断言するときつい印象を持たれそうな時に使っているかな🤔#ワイドナショー #三点リーダー症候群— JACK THE RIPPER🍇 (@THE_RIPPER_0923) January 31, 2021
三点リーダー症候群??
あたしもよく三点リーダー使うけど、単に間、余韻なのよね。
あとは、文字だけだと語調が自分が伝えやうとしているよりも強く感じることがあるから、其れを絵文字とか顔文字とか三点リーダーで何とか柔らかくしやうとしてるだけ。— 牡丹 (@sw3_pivoine) January 31, 2021
三点リーダー症候群で思ったのは
文章で使うと酔っていると指摘されることもあるのですが
意外とあった方が表現がマイルドに見えたりするのですスプラトゥーンで一例を出すと
ウデマエＸでも放置する人なんなん ←げきおこ
ウデマエＸでも放置する人なんなん… ←凹んでそう— シン (@huratawa) January 31, 2021
テレビで三点リーダー症候群の話題見てて、私まさにコレだなと…😳
けっこう、多用しちゃいますね…今日から1週間、使わないチャレンジしてみようかな…？🤔
— こむぎ🍱22日お弁当いらない (@Komugister) January 31, 2021
三点リーダー症候群…トレンド入りしてますが…私は…初耳です…慢性的に…私も…使います…。
だって…便利じゃ…ないですか…疲れてる時とか…落ち込んでる時とか…感嘆した時とか…限界オタクする時とか…何にでも使えて…私は…好きですよ…三…点…リ…ー…ダ…ー…— mol. (@mol81977638) January 31, 2021
皆さんは「三点リーダー症候群」に感染していますか…？
- 【Xの車窓から】 青森の超豪雪災害では普通の車の生活四駆では辛くなってきたな ほか
- Uber配達員「なんか今日の売り上げが妙に多いなと思ったら…」→石油王かと話題にｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 アンダー出して捕まるっていう歴史的瞬間を目撃してしまった ほか
- 【朗報】 日本、アメリカ産原油の輸入拡大へ
- 俺「コピーはやめてください」男「うるせえ！」→コンビニで逆ギレして帰った男が…
- 【予算委員会】 公明党「(50年前)宮沢喜一は武器を売って稼ぐほど落ちぶれてはいないと答弁した！」→高市首相「もう時代が変わった」
- 【ジュワッ】 真っ赤に熱した金属 vs 氷 → こうなる
- 元大関若嶋津こと日高六男さんタヒ去 69歳 →相撲界に衝撃
- 宇宙に「終わり」はあるのか？…その答えが見えてきた！
- 【画像】 フランス車が凄すぎてワロタｗｗｗｗｗ
- 【速報】日本政府、自衛隊を中東派遣へ！！！ トランプの圧力に屈した模様・・・
- 【辺野古転覆】同志社国際高校「抗議船には乗せてない。普段戦争、基地反対を唱えている方々が乗っている船だ」…ネット「いやいや金井創船長が抗議船と自...
- 粗品「大会にVtuberとか出すからWBC負けんねん」←正論すぎて大バズり
- 海外「もう日本から出たくない…」 米アカデミー賞授賞式の影響で日本の評価が勝手に上がってしまう事態に
- 【悲報】 辺野古転覆事、助かった生徒も顔面ボコボコで悲惨・・・
- 高市早苗総理大臣のツイート「安心してくださいガソリンは19日から安くなるよ」
- ホテル待機を命じられた同志社国際高校の2年生、「学校側の説明は嘘っぱちばかりだ」とSNSで証拠付きで告発してしまい……
- ショッピングセンターで迷子に出会った。迷子の子「ママー！」私「一緒に探そうね」→やっと親を見つけた瞬間…
- 【画像】 フィフィ、アカデミー賞参加者が去った後の会場がゴミだらけの惨状に「これが日頃、道徳、敬意、環境問題を声高に叫ぶ人たち」
- 同志社国際高校の修学旅行に用意された7つのコースがどれも酷い件
- 海外「この料理は自国で食べるより、明らかに日本で食べた方が美味しい！ｗ」外国人が絶賛する食べ物とは・・・？【海外の反応】
- 海外「もう日本から出たくない…」 米アカデミー賞授賞式の影響で日本の評価が勝手に上がってしまう事態に
- 【WBC】ベネズエラが決勝進出、アメリカと対戦へ、でも日本人は興味なし？大谷敗退でネトフリ解約ラッシュか（海外の反応）
台湾人の反応
うん、私は現代人だ…。
そんな…はずは…ない…。
私は感染してないみたいでよかった…。
これは…ソーシャルディスタンス…。
そうなの…？
これは…日本人女性がよく使うやつ。
何か問題ある…？
たぶん三点リーダーは使い方が間違ってる。本来は点を6つ必要なのに、それを面倒くさがって3つに省略してるから。
感染してないよ…。
本当に…みんな…三点リーダーを…よく使うよね…。
前は使ってたけど、今は見てるだけで疲れる。
私は波ダッシュ症候群だよ～
三点リーダーは、言い淀んだ感じがする…ｗ
なぜかは理解できないけど、うちのお父さんがめちゃくちゃよく使うよ。
わざと…こうやって入力してるんじゃなくて…ただあんまり…早口になりたくないだけ…。
三点リーダーは感情をすごくよく表してくれると思うけど、全ての語尾にわざわざつける人はうっとうしい。
日本の文化では普通のことじゃないの？
めっちゃ嫌い。ストレートに言わずに濁してる感じがする。
ソーシャルディスタンスを…守ってる…。
いつも使ってる…。つけないとキツい言い方に見える気がして…。
感染してないと思うけど…。
そうしたほうが…読みやすい…から…。
私はいつも6点だけど……。
私もいつも使ってる…ｗ
若者の話し方だね。
たまに使うけど、いつもはだいたい使わず言い切ってる。
私のことだ…（挙手しながら）
三点リーダーは…いつもよく使ってる…。つけないと…すごくキツい感じがするから…。
コロナ対策のために…ソーシャルディスタンスを…守ってるんだよ…。
話すのが速すぎると…口論になりやすいの…。ゆっくり考えながら…話せば…間違ったことを言う…心配もない…。
文字は…単なる…媒体に過ぎない…。伝えることが…重要なんだよ…。
三点リーダーをつけると…自信がなさそうな…印象を受ける…。
いや…うん…。
日本人は…別に何でもないことに…大騒ぎするね…。
自分はよく使う…。話に続きがある時、はっきり言いきれない時、そして雰囲気を和らげる時、大体この3つの状況で使うんじゃない…？ あまり使いすぎると暗い印象を与えるかもしれないけど。
でも私なんて6点なんだけど……。
三点リーダー症候群の末期患者。
コメント
ツッコまれると答えられないから狡いとかね…
そこまで…
嫌がることかな？…
っていうか…何でもかんでも…何とか症候群とか…つけなくて…いいじゃん…
三点リーダを使う時は、2つ重ねるんじゃなかったかな……。
それは縦書きの手書き原稿だと「ミ」と間違う可能性があるので三点リーダを使うときは二つ重ねましょうという校正のためのルールなので、文章を自分で入力してかつ間違う余地のない現代ではほぼ意味のないルールだね
オ
レ
の
弱
点
は
ミ
ミ
。
敵「何だ、三点リーダか。」
三点リーダー症候群っていうのはバハラグの神竜達のことやで。
嘘っ…だろ…！？
こんなん周りの誰も気にしていない
テレビ局の誰かが、ネタを提供しようと、
思い付きで時事ネタのように仕立てたんだろうな
テレビ局はフェイクばっかりで、公共の電波を使う価値はないよ
台湾人と気が合う理由がちょっと分かった…
冗談じゃねぇ……
俺も真っ先にレーシングラグーンが思い浮かんだわｗ
内容によっては書き切る事によって、口頭で話す時よりも相手が威圧感を感じる事があるからオブラートに包むという使い方もある
もし君がネット文を事務的なツールという視点で捉えているNEWポストセブンと同じ見解なら、君は了見が狭過ぎる…
Commentも三点リーダ……それが俺達のRule……
ごましお程度に覚えておいてくれ……
三点レーダーって昔の変換では真ん中あたりに三点だったのに
最近は下に三点になってるよね？
なんでや
そういう風になるところが増えたよね。記号の四角や丸も小さくなったり。本当なんでやろｗ
サイト側のフォント設定のせいだよ
PCのブラウザならサイトのフォント指定を無視するように設定すれば一応直る
ただし文字化けとかの弊害が出るかもしれない
三点リーダー症候群？ラグーン語だよwww
…を・・・と書くと三点リーダー警察から警告を受けます。
多用するとメンヘラっぽくなる
三点リーダーって何・・・とは違うの？
…も・・・も同じだよ… さらに、、、でも。。。でもいいんだ…
さすがにそれは良くない
……・・・。。。
人によって、イロイロ使うパターンが違う。
症候群って付けたい症候群じゃないの？
何でもかんでも何か流行らせたいって感じだよね…
三点リーダーを使うこと自体に問題は無い。
問題点は、使い方が下手というか国語力が低い奴が使うことだと思うよ。
三点リーダーをよく使ってるはフェイクメディアでしょｗ
三点リーダーと言うのを知らなかったけど、これって基本的に「以下略」って意味だろ
なん…だと…
んなこと言われても…
なろう系で…を語尾に使いまくってる作品に出会ったら…ブラウザバックだ…
3点リーダーか───
あんまり好かん───
───
お前──────
ファブル好きやろ──────
マジか…
言い切ると喧嘩腰になるしな
意見を言い切れば、押し付けになるだろ？
いや、そうとは限らないという、相手の気持ちを尊重しているだけだよ♪
実際目の前で喋ってると相手の表情だったり声のトーンだったりで補足されるんだけど、文字だけだとそれがないから出来るだけ間違わずに伝わるようにって使ってる人が殆どじゃないの。
「そう思うんだけど」
「そう思うんだけど！」
「そう思うんだけど！？」
「そう思うんだけど～」
「そう思うんだけど…」
それぞれ受けるニュアンス全然違うし。絵文字もそうだよね。更に言えば漢字・カタカナ・ひらがなだって意識的に使い分けてたりするよね。
三点リーダーの代わりの草生やそう。
マジか…
マジかｗ
受け取り側も自分が無いというか、不安に弱い証拠だな……
このハゲ！
このハゲ…
ちょっとだけ優しさを感じる
三点リーダーはトーンダウンに使うもんだね
昔のゲームだけどスターオーシャンセカンドストーリーは３点リーダー多すぎでヤバかった
海外から来たのか三点は。
日本固有じゃないから台湾も使うのね。
いや、世界的に沈黙とか間伸ばすのに使われるわな。
解釈が分かれる言葉は使わんほうが無難やと思うけどな、親しい友人とかならともかく。
こういう意味なんだって勝手に解釈して伝えるのは我儘すぎるやろ。
何でもかんでも症候群とか付けやがって…
俺は…これからも…使っていくぞ…
わかりました。
わかりました・・・
三点リーダー症候群などという新しい病気をでっち上げてみただけだろう・・・
文章を完結させてから三点リーダーを付けても意味は無かろう
そんなこと言ってると…
余韻だろ…
◯◯ハラスメント
◯◯警察
とかと同じだな
自分に都合の悪いものをレッテルを貼る事で排除したがってるだけ
これはまさに三点リーダーリンチだ！
真ん中に‥‥を付けたいのに何回やっても下に点々が付くとイライラする
メンヘラ女がよく使ってて見てるとイラッとする
そうなんだ…
大変だね…
三点リーダーを音声化したら、このセリフみたいになる。
“Dave, stop. Stop, will you? Stop, Dave. Will you stop, Dave? Stop, Dave. I’m afraid.”
思い…出した！
聞こえますか…のネタはやっぱ三点リーダでないと
小説で溜めとか間を意味する等で、よく使うのを見て育ってるからな。ファミコンとかでも。三点リーダーではなかったかもしれないけど。語尾が小さく消えてく自信がない感じや、すみません的な感じも表してると思ってる。
10年くらい前に日本語学んでる外国人が三点リーダー使っとけばあいまい表現としてこれた感じになるってことを言ってたなぁ。
そんなカッコつけばっかやってるから小学生みたいなカタコト日本語から脱しきれないまま。
まあに日本語ネイティブなのに、そんな人、たまにいちゃうのがまずいよね。通販のCMとかひどいわ。
えーっと
行間を読めない日本人が増えたって話？