日本のTwitterで話題になっていた「すごく安心できそうなトイレ」が台湾でも紹介されていました。「あるもの」を忠実に再現したとても目立つデザインのトイレを見た台湾人の反応をまとめました。
すごく安心できそうなトイレ
日本のツイッターで「すごく安心できそうなトイレ」が話題になっています。
日本人がよく知っている「あるもの」のデザインになっており、ネット民からは「笑った」という声だけでなく、「違う匂いがしそう」という意見までありました。
いったいどんなトイレだったのでしょうか？
「トイレ」に関する海外の反応
なんだろう。。すごく安心できそうなトイレwwwwwwww
なんだろう。。すごく安心できそうなトイレwwwwwwww pic.twitter.com/M3c1ozumN4
— はっちん🍖０２９ (@hatti5283) September 30, 2021
ツイッター民「はっちん (@hatti5283) 」さんが投稿したのは、胃腸薬の正露丸のデザインになっている簡易トイレが並んでいる写真です。
このツイートは1万7千回以上リツイート、8万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
しゃがんだだけで腹痛が治る！🤣
— ちよちゃん (@goldikovaverona) October 1, 2021
扉開けた瞬間、別の意味で強烈な臭いがががが
— 鳴神大河 提督兼工場長(アルミが採れない！) (@TaigaNarukami) September 30, 2021
笑ってお腹痛くなっちゃいました🤣
— youyou (@nipponyouyou) October 1, 2021
正露丸の匂いが充満してたりして😅
— 純也@猫好き (@junya_no785) October 1, 2021
すご🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
コラかと思いました🚻— WAKA@JAPAN (@yh2fiwa) October 1, 2021
入った途端に便意が止まりそうですね
— 三つ葉 (@mitsuba328j) October 1, 2021
この仮設トイレのアイディアは面白い😁
— たかふー@道産子猫🐱（業務多忙・遠征休止中） (@Takadomo1) October 1, 2021
違う臭いが目に滲みそう😅
— 山田太郎子＠ラジオ実況用 (@tarokoyamada_ra) October 1, 2021
スゲー Σ(Дﾟ;/)/
ただ、入るのにちょっと勇気が,,,
限界の時は、めっちゃ安心🤣— ハロ２７５ (@haro000275) October 1, 2021
面白すぎる🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣お腹痛い笑いすぎて爆笑😂
— 翔風輝天月蝶【シブキアゲハ】SUBARU (@SUBARU31458616) October 1, 2021
台湾人の反応
まさかこれが正露丸の製造方法？？
においはすごく似てるｗｗｗ
急にお腹痛くなくなった。
めっちゃウケるｗｗｗ
正露丸じゃん。
最近、正露丸はぐでたまとコラボしてるよね。みんなもっと下痢になって正露丸を使ってほしいってことかな？ｗｗｗ
「大幸正露丸糖衣錠 蛋黃哥台灣限定版」，蛋黃哥拿著大幸正露丸糖衣錠蠻逗趣的。https://t.co/Wzko0Uhcl9 pic.twitter.com/irbQ19qVeu
— 萌朧動漫情報網 (@moeyukisaru) October 1, 2021
なんだか、入ったら全く新しい人になって出てきそうな気がする…。
正露丸の原料はこれの中で生産されてるっていうこと…？
これ何か分かる？
何なのか大体予想はつく。
大丈夫。分からないってことにしておこうｗ
このデザイン、いいな。
こういうトイレはだいたい汚いし、手を洗う水道がなかったり便があちこちに付いてたりする。
お年寄りが好んでこのトイレに入りそう。
めちゃくちゃ臭いよね。
すごく効果的な宣伝広告だね～。
めっちゃ臭そうｗ
一粒飲もうｗｗｗ
一箱飲もう。
このトイレ使ってみたい？ｗｗｗ
なんだこれｗｗｗ
すごい。
最高。
安心と信頼の正露丸（？）
「見てるだけでお腹が痛くなくなってきた」
トイレの中に正露丸のにおいの芳香剤を置けば、もっと完璧になるよ～。
人間の食べた物が、こうやって新しく生まれ変わっていたなんて知らなかった…！ 食べ物はこうやってリサイクルできるんだな！
トイレの中にいっぱい正露丸がありそう…ｗ
ちょっとホラーだね…ｗ
マジでウサギのトイレをこんな感じに改造したいｗ
なんかお腹痛い気がしてきたｗｗｗ
下痢止めトイレ？ 中に入ったら便秘になったりしてｗｗｗ
めっちゃ臭そうｗ
超スッキリ。
何も出なくなりそう…。
トイレを見つけるまでが大変。
便秘になる。
正露丸のにおいがしそう…。
これめっちゃ臭いよ。子供の頃おばあちゃんとアメリカに行った時に保安検査で、かばんにこれが入ってたせいでおばあちゃんが止められて違う部屋に連れて行かれたの。結局、私が下痢止めの薬だって説明したら解放されたけど、スタッフの人たちはめっちゃ臭いって言ってたｗｗｗ
箱を見ただけでにおいの想像がつく気がする。
そうそう！
うん…このトイレの前を通りかかったら、大きいほうをしたくなりそう…ｗｗｗ
最高の広告掲載場所。
このトイレに入ろう…きっと超スムーズに出るｗｗｗ
え、ヤバイ、ちょうど目がかすんでて、この位牌はなんでこんなに正露丸みたいなんだろうって思ってしまった…ｗ
コメント
昔の白いのでコーティングされてないやつがいい
あの匂い嗅ぐだけで腹痛が収まりはじめるからなｗ
＞2 ：台湾の名無しさん
＞においはすごく似てるｗｗｗ
正露丸は便の匂いとは全く似てないよなぁ？
幼稚園児の頃、正露丸の匂いが大好きで園のスモックのポケットにずっと入れてたことがある。親にバレて大笑いされて没収されたのは悲しかった。
私もこの匂いが好き。なんか安心するんだよね。
周りからは変って言われちゃうけど汗
効き目も抜群。手放せないよ。
ロシア人が入ると？
>> マジでウサギのトイレをこんな感じに改造したいｗ
ヤメレwww
自分の家のトイレもこのドアにしたい。
正露丸より百草丸派
匂いがしてきそうと言うより、あのラッパの音が聞こえてくる。
パッパラッパッパ、パッパラッパッパ、
パ～ラッパッパッパー
黒い玉が生み出される箱ですね
唐沢俊一のエッセイで、大学の薬学部では正露丸をコロコロして作る実習があるって言ってるけど、本当なのかしら？ｗ
中華っぽい
音姫もついてて、ラッパのあの音楽だと向かうところ敵なしだな。周りには丸聞こえだがｗ
隣に正露丸の自販機置いたら売れそう