日本のTwitterで話題になっていた銚子電気鉄道の列車の内装の写真が台湾でも紹介されていました。日本のネット民が狂気を感じた列車の内装を見た台湾人の反応をまとめました。
銚子電鉄の列車の内装
先日、日本のツイッターで「銚子電鉄の列車の内装」が話題になっていました。
ぬいぐるみが置かれたファンシーな車内なのですが、日本のネット民からは「狂気を感じる」という声があったのです。
いったいどんな内装だったのでしょうか？
「鉄道」に関する海外の反応
列車に乗ったらこれなので困惑してる
列車に乗ったらこれなので困惑してる pic.twitter.com/UKsa6WhQpY
— Рюя (@spitz_ramen) August 12, 2021
ツイッター民「Рюя (@spitz_ramen) 」さんが投稿したのは、「岩下の新生姜ミュージアム」の公式キャラクターであるイワシカと岩下の新生姜アルパカのぬいぐるみと風船でピンクに装飾された銚子電鉄の列車「ピンクニュージンジャー号」の写真です。
このツイートは1万4千回以上リツイート、7万回近くいいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
新種のテロか？
笑笑笑— 人生、右肩上がり (@3YZPbpGeXgZ7mGW) August 13, 2021
ウケるwww #銚子電鉄
— 杏仁豆風@Blender2.9x (@annin_tofu) August 13, 2021
狂気しか感じないのだが…
— 凶暴犬鷲 (@inuwashi1228) August 13, 2021
バエなのかメルヘン感出す為かピンク系の圧が推しが凄い❣️💦😊AKBのヘビロテで優子達がバルーン🎈とか投げ合ってたMVを思い出します❤️👋
— ステップ3 (@u45ob) August 13, 2021
めちゃ笑えるやん🤣🤣
E銚子電鉄めざして頑張ってください!!— fuku (@fusimatizuki) August 14, 2021
いいな、岩下の新生姜、狂気で https://t.co/CSFnbj49Sc
— ⫷ D̷J̷ ̷B̷i̷r̷y̷a̷n̷i̷ ⫸ (@dukeandchai) August 13, 2021
岩下の新生姜のピンクのアルパカらしい
悪夢っぽさもあるけどw
新生姜買ってこよ！ https://t.co/l9tpp7lzu4— ginko8 (@ginko8oro) August 14, 2021
ファンシーな筈なのに、静かな狂気を感じる。 https://t.co/EUYvSu9HbS
— 宮明寺勝大 (@1973_dai) August 13, 2021
狂気ｗｗｗ
と思ったらやはり岩下の新生姜ｗ
ヒャッハー♪ https://t.co/xCLpqlUjQ5— nabe@人柱 (@Etekichi7) August 13, 2021
台湾人の反応
車両の遠くの方なんて岩場に大量発生した巻貝みたいにしか見えないわ…ｗ
これに乗れたらなんか幸せになりそうな気がする。
さすがにこんだけ多すぎたら邪魔でしょｗ
これ全部洗濯するの大変そう…。
めちゃくちゃカワイイ車両！
めっちゃ行きたい！天国みたい！！！！
こんなにアルパカに囲まれたら怖すぎて気が狂いそうだよｗ
これはもう日本に行くしかないねｗ
こういうのめっちゃ好き！行きたいなぁ！
アルパカのぬいぐるみなんだ。
言っとくけどこのぬいぐるみは持ち帰ったら駄目だからね。
銚子電鉄って破産寸前でお菓子とか売って稼いでるんだよね？ 今はもう大丈夫なのかな？
台中のバスでもこういうぬいぐるみたくさん乗せたのあるよね。
ぬいぐるみ電車ってどっかで見た事あるんだけどなぁ。
なんとも言えない凶器がｗｗｗ
これってコロナの感染防止対策にちょうどいいんじゃない？
ぬいぐるみが多くて人があんまりたくさん乗れないから。
そういえば台中の路線バスでもぬいぐるみを乗せたバスっていうのがあったけど最近は見かけない気がするな。
ここでくしゃみしたらその勢いで全部落ちてきそうじゃんｗｗｗ
これどういうこと？ｗ
神の使いかな？
ちょっと場所取り過ぎじゃない？ｗｗｗ
これだけいるとさすがに怖いんですけど…。
誰かが電車を貸し切きってプロポーズする準備をしているのかと思ったよ。
まぁ…どうせ…この電車は乗客少ないし…客寄せにはこれくらいやった方がいいんじゃないの…実はちょっと行ってみたくなったしｗ
アルパカ多すぎでしょｗ
この中に一頭くらい本物が混ざっていても不思議じゃないよねｗｗｗ
コメント
話題になったということは、これ考えた人今頃にやけてるんだろな。
まあ嫌儲思想でもなければ winwin なんだしにっこにこでしょ
話題になっても乗りに来るひとは限られてるから運賃収入は増えないのよね
まあ本業であるせんべいの売上に貢献するかもだけど
マイメロ臭が・・・
電車に乗る人も少なそうなこの時代、案外安く宣伝できるのかな
わざわざ見に行く人は少ないだろうけど
流石にあのピンクの生姜は置けなかったか。
どう見てもデ○○ドにしか見えないものな。
桃鉄に空目したわ…
ニュースでここの取材観たけど、
車輛の車検が迫ってきており数千万規模の費用が必要で
さらにもまして経営は危ういみたいだ。
収益の何割かはぬれ煎餅が支えているとも。
乗客のスペースを考慮しなくてよい、という飾りつけをしている時点でもう危うい以外あり得ない気が
新生姜一本でやってる岩下のパッケージを
漬物全般の大手（山本食品工業）がパクっておいて
「なにが悪いんですか？」ってすっとぼけてたのは
許されざるよ。
AKIRA感 あるなW
煎餅屋さんが新しいこと始めたんだ
しょうがねぇなぁ