日本の匿名掲示板の「いい加減にエレベーターはこの表示止めるべき」というスレッドが台湾でも紹介されていました。間違えやすいエレベーターのボタンについて語り合う日本のネット民を見た台湾人の反応をまとめました。
- 海外「日本の夏は過酷だけど、この時期しかできないこともあるはず!」日本の夏限定の楽しみに対する海外の反応
- 米国債券、最大保有の日本、30兆ウォン売り…2005年以来最大規模=
- 海外「嬉しそう!」大好きな日本にお忍びで現れた米大物セレブに海外がびっくり仰天
- 日本人「息子がトミカ達を寝かしつけてた」→可愛いwww【タイ人の反応】
- 海外「日本の国力は凄まじい…」 日本の一般的な地方都市の光景に世界から驚きの声
- カイカイ管理人からお知らせ
- 海外「信じられない1」実は日本では安かった世界的に人気の高級食材に海外がびっくり仰天
- 海外「日本だけはレベルが違う」 京都冠水 日本人の仕事の速さが海外の人々の間で話題に
- 海外「日本のアニメ映画を観たとこなんだが…」
- 独身「独り旅楽しい!独身の醍醐味!」←コレ
- 海外「なぜ日本のような国の保守主義は成功しているのにアメリカはそうではないのか?」
- 「K-ウェブトゥーンが日本の漫画に太刀打ちできない本当の理由がこちら・・・」
- 海外「日本は過小評価され過ぎだ!」 J-POPが近年の洋楽に与えている影響の大きさに外国人が驚愕
- 外国人「1990年代の渋谷の若者はこんな感じだったらしい」
- 「日本で経験して は次元が異なると感じたものがこちらです…」→「これはガチでレベルが違う…(ブルブル」=
- 「進水式で進水に失敗した北 の新型駆逐艦の現在の姿をご覧くださいwww」→「」
- 海外「英国とは大違い!」日本の治安の良さを示した実験結果に海外がびっくり仰天
- 海外「東京ドジャース」菅野智之が大谷と同僚になる噂に海外大騒ぎ!(海外の反応)
- 【FF14】クレセントアイルの48人高難易度「フォークタワー」、48人固定で攻略の際に野良の人が乗り込んでカオスになる予感wwwww
- 外国人「日本で太っている人が差別されるというのは本当なのか?」
- エルガイムまたスパロボに出るのかよ
- 海外「日本との違いは何なんだ…」 元モデルの女性が痛感した日本社会の凄さが話題に
- 高校時代、毎日コンビニ前で屯してた事を義弟嫁にバカにされた。育ちが違いすぎてイライラする...
- 「進水式で進水に失敗した北 の新型駆逐艦の現在の姿をご覧くださいwww」→「」
- 「やはり日本でもソン・フンミンに対する関心と憧れが凄いことになってるのでみんな大谷とソン・フンミンを交換したがってるようです」
- 彼氏の家でトイレを借りたのだが・・・→10分後、トイレから出ると…彼『大きいほう?』私「うん、ちょっとお腹痛くて…」彼『汚い!最低!!』と怒鳴られた!
- 4刑囚に対して「4刑執行することを当日になって通達するのは違法だ」みたいな裁判が起こされたらしいけど、期限切られた方が怖くないか?
- 【世界】大人への通過儀礼【ポーランドボール】
- 【NBA】SGAが38点でMVPの貫禄、OKCが118-103で第2戦も完勝
- 【コメ高騰】日本がタイ産「コシヒカリ」「あきたこまち」に注目! 味の違いは?【タイ人の反応】
- 海外の反応:日本で起きたタイミングの悪すぎる巻き添え
- 中国「中国の高速道路で車が違反すると凄いものに追跡される」
- 外国人「これから猛暑の日本で働くからここまで準備を整えたぞ!」
- インド人「俺達の国が舞台のダークソウル風ゲームを作るよ!」
- エアコンを買い替えて、設置に来た業者が追加料金数万の見積もり出して現金で払えって言うの
- 【朗報】 若槻千夏さん、レジでの「ポイントカード作りますか?」に画期的対処法発明wwwwwww
- このジュニアアイドルどちらが可愛く感じる?(画像あり)
- 【仰天】 大久保佳代子、江藤拓農林水産大臣にみんなが思っていることをハッキリ言うw
- 【超速報】 渡邊渚さん、ついに写真を『公開』してしまうwwwww
- 【動画】 万博会場内のコンビニ、虫で店内パンパンの限界突破wwwwwwww
- 【速報】 小泉進次郎、『覚悟』を決める
- 【北海道】 「あれ…山が少し動いてるように見えるんだけど…?」
- 【ないわ】 部長「そろそろ出ようか」俺「食べ終わりました」新入社員「すいませんまだです!(パクパク)」→結果www
- 【パンデミック】 コロナ禍って、もう「5年」も前なんだな...
《エレベーターのボタンが紛らわしい》▶┃◀と◀┃▶は見分けにくいと思いませんか?
皆さんも自宅のマンションや会社のビルなどでエレベーターに乗る機会があると思います。
エレベーターで上の階に行くときに、うっかり間違えて下のボタンを押した経験はありませんか?
実は私にも2~3回そういう経験があるのですが、その時は誰もいなかったので、その場をやり過ごすことができましたw
ということで、今日ご紹介するのは「紛らわしいエレベーターのボタン」という日本の匿名掲示板のスレッドです。
日本のネット民の中には「▶┃◀」と「◀┃▶」の区別が難しいと感じる人がいるのですが、皆さんも同じように思ったことがありますか?
「エレベーター」に関する海外の反応



いい加減にエレベーターはこの表示止めるべき
1 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/11/18(木) 10:19:55.336 ID:Ngrin+Uqa.net
開と閉はパッと見わからんだろ いっそのこと○と✕とかにしろよ その方がよほどわかりやすい
4 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/11/18(木) 10:21:21.206 ID:hJC1rTJs0.net
▷|◁と◁|▷の方が分かりづらい7 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/11/18(木) 10:22:29.161 ID:flR9v6gFd.net
>>4
これ
にたようなやつで更に分かりづらいやつも
ジジババとか絶対わからんだろ8 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/11/18(木) 10:22:46.300 ID:2B0tZX1X0.net
▶┃◀◀┃▶
これもたいがい
エレベーターのドアの開閉ボタンは、「▶┃◀」と「◀┃▶」のようなデザインのボタンが多いですよね。
誰もが理解できるデザインだと思いますが、閉まりかけたドアを誰かのために開けてあげるとき、とっさに「▶┃◀」と「◀┃▶」のどちらが開けるボタンなのか見分けるのは難しいと思いませんか?
ボタンを間違えると、こんな悲劇が起こってしまうことも…
66 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/11/18(木) 10:48:59.652 ID:sf6ONPBya.net
>>4
そのタイプ苦手
前の会社にいたとき、お先にどうぞってやったら閉まるボタンで、満面の笑みで取引先を挟んだことある
実は「▶┃◀」と「◀┃▶」がこんな風に見える人もいるのです
48 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/11/18(木) 10:42:41.142 ID:mGx9pd/R0.net
こんなふうに見えるひともいるんだとか
そのため、日本のネット民からは「見分けやすい○と✕に変えてみては?」という意見もありました。
15 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/11/18(木) 10:26:38.007 ID:Ngrin+Uqa.net
○ ✕が一番わかりやすいと思うけど16 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/11/18(木) 10:27:29.867 ID:BXg3VIqP0.net
⭕❌じゃよく分からんわ24 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/11/18(木) 10:29:54.314 ID:hJC1rTJs0.net
>>16
外人と日本人で感覚違いそうだしな
こういう風に大きさや色が違えば見分けやすいかもしれませんね。
167 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/11/18(木) 12:41:19.535 ID:BxqraTiH0.net
うちのマンションは開ボタンでかかった
171 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/11/18(木) 13:22:33.838 ID:ScHg8RD/M.net
>>167
うちの会社もこのタイプだった
そういえば、うちの会社でも上司を挟んでしまう事故を起こした社員がいましたね…。
- 【Xの車窓から】 ドンキの放置車両、ガチのマジでボコボコ ほか
- 海外「マジでヤベエエエエエエ!」トランプ「われはこの国の王なり」
- トランプ「中国制裁!」習近平娘「ハーバード卒業」中国共産党「実質支配!」トランプ「留学禁止!(中国排除」ハーバード大「政権提訴!」石破政権「注視!(親中派」→
- 「進水式で進水に失敗した北 の新型駆逐艦の現在の姿をご覧くださいwww」→「」
- 【衝撃】 ある職人が100円ショップの小物入れで作った団地のジオラマが凄すぎる…????
- 【速報】 中国外交官が激怒『偽中国銀行だ!中国の人気に便乗している!中国の財力で潰せ!』 日本の「中国銀行」張り紙にブチ切れている模様
- 「『 終わった』に対する反論…まだ 終わっていない」
- 【悲報】 マックのちいかわハッピーセット買い占め事件、中国転売ヤーグループが日本全国の店舗で買い占めていたことが発覚 中国SNSで買い占め報告相次ぐ
- メルカリ、「鑑定センター」と「全額補償」導入へ 利用者保護を強化
- 死刑制度賛成派の意見がマジでわからん ← ほとんど感情論で真っ当な賛成意見を見たことない
- 【 】大谷翔平の5月大爆発は”キム・ヘソンのおかげ”「日韓KOコンビ」がお互いの成績向上に貢献している
- 米農家「なんで私たちだけ値上げが許されないんですか?」←これ
- 【速報】 マクドナルド、ようやく気づくwwwwww
- 【動画】 万博のユスリカヤバすぎる
- 【画像】 缶コーヒー定食がこちらですwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 高校時代、毎日コンビニ前で屯してた事を義弟嫁にバカにされた。育ちが違いすぎてイライラする...
- 未だに駐車時にサイドブレーキ引いてるやつwww
- 【北 】 金正恩が出席する浸水式で失敗した新型駆逐艦、衛生写真で壮大な失敗具合が世界中に晒される「そりゃ死刑だわ」
- 彼氏の家でトイレを借りたのだが・・・→10分後、トイレから出ると…彼『大きいほう?』私「うん、ちょっとお腹痛くて…」彼『汚い!最低!!』と怒鳴られた!
- 海外「東京ドジャース」菅野智之が大谷と同僚になる噂に海外大騒ぎ!(海外の反応)
- 海外の反応:日本で起きたタイミングの悪すぎる巻き添え
- 中国「中国の高速道路で車が違反すると凄いものに追跡される」
台湾人の反応
たまに頭で思ってるのと違う行動をしちゃうことがあるんだよね…。
「開」と「閉」のボタンのほうが間違えやすいかな。焦ってるときほど押し間違えちゃうw
ボタンの押し間違えとかじゃなくて、ただ他人と一緒にエレベーターに乗りたくなかっただけだけどw
押し間違えたってのは乗ってきてほしくないからわざとやった時の言い訳でしょ。
こんなの普通は間違えないでしょ? 40年間生きてきて間違える人がいるってことを初めて知ったよ。
確かに色分けしてくれた方が分かりやすいと思う。開くはグリーンで。
普段あまりエレベーターに乗らないから慣れてないだけでしょ?w
これがしっかり見分けられない人って、学校の成績も悪かったんだろうな…オレがそうだからw
はっきり区別できるようになっちゃったら、人が乗ってきてほしくないときに間違えて「閉」を押しちゃったって言い訳できなくなるじゃんw
「▶┃◀」と「◀┃▶」を押し間違える人は、漢字で「開」「閉」にした方が分かりやすいのかな?
テレビゲームだと日本版と中国版は〇が選択で×が取り消しだけど、欧米版だと〇が取り消しで×が選択になるんだよ。だから「▶┃◀」と「◀┃▶」も文化が違うと見分けにくさが変わるんじゃないの?
こんなに分かりやすい記号を見間違える?
漢字で「開」「閉」って書いてるボタンも字が似てるから間違えて押してしまいがちだよ!
そんなにややこしいかな? 幼稚園の頃にはもう区別できてたと思うけど…。
友達のマンションのエレベーターは漢字の開閉の文字だったけど、うちのマンションはこのタイプのボタンもあったからそれで慣れたっていうのはあるのかも。
これを見間違えるなら眼科に行ったほうが良いレベルだよ!
ぜんぜん紛らわしくないと思うけど???
こんなに分かりやすいのに押し間違えちゃうの?
PullとPushの方が間違えやすいと思う 🤣
ぜんぜん違うのに間違えるかな?
押し間違えたって言ってる人は絶対ウソだよ!
普通は間違えないでしょ?
もし〇と×の表記にしたらもっと分かりにくいよね。欧米人とアジア人の認識が全く逆だから。
ドイツのエレベーターは「開」のボタンしかなくて「閉」のボタンは無いから絶対に間違えることはない。
「▶┃◀」と「◀┃▶」は分かりやすいと思うけどなぁ。
コメント
別に今まで不便に感じたこと無かったけど振り仮名が入ってたり色や大きさを変えて目立たせてあるのは確かに分かり易いね。マークのやつは「逆に押しちゃう人はこんな風に見えてる」が興味深かった。三角を矢印にしてみたらどうだろう?
三角じゃなくて扉の絵にすればいいのにね
「閉」ボタンはいらない
そんな何秒が惜しいなら
そもそもエレベーターを待ってないで
階段で行って、どうぞ
乗り降りの時間を惜しんで車乗らずに歩くみたいな事言ってる。
エレベーターによっては閉ボタンを
押さないと閉まらないものが有るんだよ
いや、分かりにくいだろ。
ジジババは高確率で逆をやるぞ。
絵的に閉まってるのが開くなんだからこれに変わったときに俺も何度も間違えたわ。三角じゃなくて
|←→| →||← とか
■■ ■ ■ にしろよ。
パッと見て分かるのがピクトグラムだろ。
中川家のコントで、大阪と東京の違いみたいなので
エレベーターで人が載ろうとしてきたとき、東京は開くボタン押して待つが、大阪は閉まれ閉まれ言いながら閉まるボタン連打するみたいなコントがあったのを思い出した
◯✕だって日本と海外では逆なんだから、ほそれは尚更間違いの元。やはり漢字一文字でいい。
いやわかりやすいよ!わかりやすいけど
似たようなマークだからとっさにどっちだ!?って両方確認しちゃうので時間がかかるんだよね
最後の大きさを変えて、緑色にしてくれたら片方を見るだけで判断できるから早い
その通り。
押し間違える人は気持ちに余裕がないんだと思う。誰かが出入りしそうな時は開くボタンを押さなければ、礼儀やモラルがなってないと思われてしまうと心の何処かで怯えてるんだろうな。
なんなら閉じるボタン無くすとか。
これでいいんちゃう?
←| |→
|→ ←|
良いですね
矢印の三角の部分の大きさが違うだけ。ボタンを大きくしないと見にくい。今ので大丈夫。
コレの方が直感的かな?
|← →| 開く
→||← 閉じる
これから開く閉まる と 今開いてる閉まってる だから、好みの問題だな。
賛成。
ちょっと違うヤツを罫線で書いてみたけどズレたり化けたりしないかなぁ^^;
罫線&矢印
┐ ┌
│←→│(開)
┘ └
─┐┌─
→││←(閉)
─┘└─
罫線&三角
┐ ┌
│◀ ▶│(開)
┘ └
─┐┌─
▶││◀ (閉)
─┘└─
罫線なし矢印
■ ■
■← →■(開)
■ ■
■■ ■■
→■ ■←(閉)
■■ ■■
罫線なし三角(省略)
>そういえば、うちの会社でも上司を挟んでしまう事故を起こした社員がいましたね…。
本当に事故?部下のうっかりミスを装った報復じゃない?w
文字はわりとどうでもいいと思う
開くは背景を青や緑、閉まるは赤や黒にするほうが
わかりやすいと思う
オープン、クローズの方が分かりやすくないか?字が似てるから紛らわしいのは事実。
あく、しまるで書いたほうがぱっとみて分かりやすいから良いと思う。
個人的には「ひらく」「とじる」のほうが分かり易い
本スレ167の
開ボタン(表記はともかく)が緑色で少し大きめで下に「ひらく」とあるのが秀逸と思った。
漢字読めない外人向けに記号にしたら余計わからんくなった
年をとると判断は鈍くなる。目も悪くなるし。色分けか大小で差をつけたほうがいい。
まだマシ
トイレの大小のつまみの方が許せん
大が奥に回すのか手前に回すのかいまだに混乱する
「大」という文字は奥にあるから奥に回すのか、
それとも手前に回して「大」が見えるようにするのか
同感。
▲大(上三角)
▼小(下三角)
レバーを引くか押すかじゃなくて回せばいいんだ、と一瞬考えてしまう事が多い。まあ、慌てる必要がないのが救いかな。
あほがふえた
もう手動式にして開けるのも閉めるのも乗客が手でやれよ
オーポンとクローにのほうがわかる
意味分からん
主張通りなら扉が平行に動いてないよな?
無理やりな主張してキャッキャしてるようにしか思えない
これ一人だけ正解の人がいるよね。人間が方向を明確に認識するのは→であって三角▶では無いということ。何故、道路標識に→はあっても▶だけの物がないのかということ。
俺はむしろエレベーターに乗る際の△と▽で迷いがち
たとえば上階から下に降りたいときにコントローラー感覚で△を押しちゃうんよ
じゃあボタンを押す前に現在のエレベーターの位置を常に確認してるってこと?逆に凄くねw
開閉がパッと見分からないとか意味不明だな。
← → →←
にすればいい
おれが書こうと思ってたこと書くなよw
つまり、普通にみんなそう思ってるということだな。
変に簡単化せず、はっきり矢印にすればいいんだよ。
横からだけど賛成。
矢印と三角をほぼ同等に考えていたけど矢印の方が断然分かりやすいッス。
短くてもいいから尻尾が欲しい。(また環境依存文字を使ってしまった)
◢ ◣
◢■■ ■■◣
◥■■ ■■◤
◥ ◤
◣ ◢
■■◣ ◢■■
■■◤ ◥■■
◤ ◥
こんなのも見分けられずに会社で仕事できるん?
開は押しやすくして閉は押しにくくしても良いから、どっちも開ボタンにして、両方同時に押すと閉になるようにすれば良いんじゃね。
ボタンの刻印とプログラムの書き換えだけなんで、変更コストは低い。
一瞬での視認にベストな記号ではないね
そもそも表示が漢字だろうと記号だろうと普通は左「開」右「閉」だよね
たまに逆のがあるのがいけないと思う
統一規格にして「開くは左(または右)」と決めてしまえばいいんじゃないの?
「開」「閉」は外国人が見分けられないって問題視してたな
「開」「閉」という抽象的な概念を誰にでも直感的に理解できる記号として示す手段はなさそうだし、色で分けた上で開く方を大きく、が最善手だと思う
病院のエレベーターでよく見る
「片開き」のドアの場合、同じマークなのかな?
「ドア開く」と「ドア閉じる」
こういうものは第一に直感的でなくてはいけないんだよ
そりゃどんな図記号や操作でも考えれば間違わないさ
でもいちいち考えさせてる時点でダメなのよ
「M字開脚」している絵と、股間を隠して足を閉じている絵にすれば間違わない。
女性だと文句を言われそうなので男の娘の絵で。
冬季の電車で扉がボタン制御。扉の前に陣取ったオバハンが開かない開かない言いながら「閉」ボタン連打。押し間違う人は押し間違いになかなか気付かないし
鉄道の「寒冷地仕様」ですね。汽車(むかしの夜行など、機関車が引っ張る客車)や氣動車(主に、軽油)の列車で使っていて、電車でも使われるようになった。
外側には「開く」しかなくて、車内には「閉まる」「開く」が有りますね。
列車の外では「開く」だけなのも、車内で間違える切っ掛けだと思います。
ある一定数の方が間違えるという事は、改善の余地があるという事
この図柄でわかりますし、間違えたこともないですね。開閉の漢字を使わないのなら、この図柄が最適ですね。
開くの中央の線をやめて縦長の長方形にすればいいんじゃね?
開いてるように見える。
高級マンションに行くとよくある「ペット」ボタンのほうが意味がわからない
あれ、いつ使うんだ?
◁■▷ 開く
▷|◁ 閉じる
⍃■⍄ 開く
⍄⍃ 閉じる
⍅■⍆ 開く
⍆⍅ 閉じる
人は認識する時は色、形、文字の順で認識する。
よって開くを緑の非常口と同じマーク、閉まるを赤で扉が閉じてるマーク。
エレベーターの扉の動きをそのまま記号で表そうとするから混同する。
できるだけマークは同じにする方がいざと言う時にも間違いが少ない。
漢字は辞めてくれ視力が悪いので読めない事がある。
開、閉
読んでそのまんま
これをどうやったら間違えるんだ?
閉まるボタンを無くしたタイプもあるね
機能としては確かに 開く だけあればいい
せっかちな人は苦痛だろうけど、慣れると快適だったりする
もっと直感的に分かりやすいデザインになるといいんだけどね
今のデザインや漢字だと閉じかけの一瞬で押すときに間違えることがたまにある
違うんよ
開いている時に閉まるを押す人はいるけど
到着時の閉まってる時に開くを押す人はいないのがみそ
「閉」を押すのは開いてる時・・・自分のため
「開」を押すのは開いてる時(若しくは開いた状態から閉まりかけの時)・・・第三者のため
扉の現状と動作シンボル状態や押す人の状況も、2つは同じ意味合いの逆動作のものでなく、まるっきり別物で並べると混乱の元になる(人間の脳は勝手に補正してるけどね)
実は「開く」ボタンじゃなくて「開いた状態維持」ボタンなので、これは必要だが、閉まるボタンは押す人個人の感覚だけの操作で、混乱のもと以外の何ものでもないので、なくすのがベスト
階数ボタンの左右に分けて配置
扉側がしまる、外側が開く
開閉、遠近、左右
緊急時に使うには不適の字、似た部分があるので間違うんだ
漢字で書くにしたって簡体字の「开・关」ならぱっと見分かりそうだけど、
繁体字(旧字体)で「開・關」と書かれると、余計混乱しそう。
いやもう音声認識か、脳波検出か、念力にしろ
紛らわしいので、廃止すれば解決
本スレ48の絵に思える人は
エレベーターの扉がどんなものかわからないのか
目の前にあるのに
確かに最初は間違うかもしれないが
憶えろ
間違わないように努力しろ
メーカーも流石に研究して様々なパターンだして、結果一番事故らないのが今のスキンだからな。どんな表示にしても間違う人は間違うし、一部の学習障害の人には対応できない。別に不親切なわけじゃない。現代の人類では今一つうまくいかない事例のひとつ。
色分けはいいのだけれど、色盲の人の事を考えると図形や文字でも分かりやすくしておく必要はあるね。
弱視でも識別できる様に大き目なものが良いと思う。
◀ ▶ 開く
▶◀ 閉じる
ひらがなで「あく」「しまる」でいいやん
開いた扉の絵と閉じた扉の絵にしたら国籍年齢関係なく分かるはずなのにな
合理性はどこ行った?
▶◀ や ▷|◁ は「蝶がパッと羽を開いたみたい」って「開」と勘違いする人もいる
「俺が間違えるのは相手が悪い、俺は何も悪くない」
気にしたことはないけど、そんな論争があったんですねw
自分はどっちでもいいかな。
必ず左側が開くだって聞いてから迷わなくなった。
「ひ」だり が 「ひ」らく。
間違える。。
なので、開閉の場合は門の中を良く見る様にしている。
▶︎◀︎コレも苦手。乱視のせいかなって思ったけど
頭悪かったのか。悲しい。
数字の並び、ボタンの場所を規格統一してほしい
まともな脳してたら間違わんぞ
いやわかりやすいだろという奴も居るが、そいつらですら咄嗟の時にわからないというのが答えよな
ドア開閉のピクトグラムとしてはかなり頑張ったと思うが、それと本当にわかりやすいかどうかはまた別の話だという
まああれの他にいいアイデアはあるのか?と言われたら、多分何をどうやったって同じレベル以上のわかりやすさにはならんとは思う
〇×で言っている奴ってどっちが〇でどっちが×という認識なんだ?
それが万人に受け入れられると思い込んでいる時点であほだろ
それだったら閉と開で十分だ
これは普通に小学校6年生の授業で教えるべきw
ひらく とじる
でいいよ、咄嗟の時でも日本人なら間違えようがないだろ。外国人はこれぐらい覚えろ。
近くのショッピングセンターで間違える人がかなりいたためか、三角マークのボタンの隣に大きく「ひらく」「とじる」と書かれるようになった。
すっげー分かりやすい。
色分けをすればいいだの話。業界統一でね。
一方、俺はドアに手を掛けて閉じるのを防いでいた