イラストレーターのはねこと先生が描いたイラストの「病室にいる美少女が何を持っているか？」で意見が別れていると台湾でも紹介されていました。自分は何に見えたのかを語り合う台湾人の反応をまとめました。
- 海外「何で日本にしかないんだ！」 明治期に日本で誕生した飲み物が尋常じゃない美味さだと話題に
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 海外「ないない！」関税で日本人はアメリカ車を買いまくるという主張に海外が大騒ぎ
- 海外「日本は今日も平和だｗ」 日本の警察官による柴犬の救出劇に世界がほっこり
- 海外「40歳になって日本アニメにハマり始めてるんだが…」
- 「日本の名古屋に20回以上行ってみて思ったこと」
- 「登録者2380万人のドイツのYouTuber、“ 終わった”という動画をアップする・・・」→「日本、中国でもなく欧州のYouTuberがこんな映像をアップしているのならマジで終わったんじゃないか」
- 「日本の名古屋に20回以上行ってみて思ったこと」
- 海外「アメリカ人は世界中に関税を課すことについてどう思っているんだ？」
- 「日本旅行に行ったら絶対にこれは買うべきだというものはありますか・・・？」
- 「日本で規模6.0の地震発生」
- 尹錫悦元大統領、弾劾認容後、最初のメッセージ「期待に応えられず申し訳ありません」＝
- 東京の駅の改札機に世界が騒然！←「これは無理ゲー」「日本はカオス」（海外の反応）
- 海外「日本は今日も平和だｗ」 日本の警察官による柴犬の救出劇に世界がほっこり
- 「日本との関係はまた悪化すると見ればいいのか？」→「今は米国が問題で日本と喧嘩している時ではない」「あのようにすべて与えてやらないと...
- 海外「ないない！」関税で日本人はアメリカ車を買いまくるという主張に海外が大騒ぎ
- 海外「ないない！」関税で日本人はアメリカ車を買いまくるという主張に海外が大騒ぎ
- 「悲報：急激な円高ウォン安が止まらず、遂に1000ウォン突破…」→「あれだけ円安と笑って見てたのに…（ブルブル」＝
- 外国人「日本で列の割り込みが増えている気がする」←「高齢者な」「観光客な」（海外の反応）
- リニューアルしたM-line MusicのMCに現役ハロメンが登場！！
- 妊娠5ヶ月年下の兄嫁「生まれたら週イチでお義母さんと私さんに預かってもらって～」…はぁ？専業主婦なのに頭沸いてるんじゃないか…
- 【安すぎたかもｗ】任天堂純正「microSD Express Card」256GBで6980円！！！
- 【アメリカ】ペンギン税だよ【ポーランドボール】
- 俺「あの‥車移動してもらってもいいですか？」893『あと１０分位で出るから少し待ったれや！！！』俺「…」→しばらくして外に出てみると、トンデモナイ事に・・・
- 飲み会でイケメン若手ホープ「これ食べなよ＾＾」デブス私「有難う」ﾊﾟｸｯ。ｲｹﾒﾝ「ちょww なに共食いしてんだよww」取り巻き達もクスクス。羞恥を感じ食欲も落ちた結果。
- 旦那『俺の両親と兄弟は強盗にコロされたんだ』私「そうなんだ…（似たような話だなぁ…調べてみよう）」→トンデモナイ事が発覚・・・・・・・・・・
- 海外「日本は今日も平和だｗ」 日本の警察官による柴犬の救出劇に世界がほっこり
- 「ダイの大冒険」のラーハルトって、なんか復活したら急に強くなってない？？？
- ヒロアカの堀越先生、外国人にキャラを白人にするなと絡まれる 作者本人なのに…
- 海外「渋谷の大交差点を見下ろすホテルに泊まってきた！」日本旅行でやって良かった贅沢に対する海外の反応
- 海外「ないない！」関税で日本人はアメリカ車を買いまくるという主張に海外が大騒ぎ
- NVIDIA、Switch2に全力支援
- 任天堂が一日置くことで「転売ヤーのダメージを最大化する」ことに成功した模様、王者の華麗なる手口に感激する人が続出
- 【画像】 万博のり弁(500円)、手のひらサイズになる
- ビートたけし、石破総理に「政治の基本は国民なんだから。税とか食い物とか、一番基本的な国民の目の前の障害を解決せずに国際情勢がどうのこうの...
- 水原一平さんの今後の人生、バラ色だった
- 【悲報】 中居正広さん、さらに『ヤバイ事実』が判明してしまう・・・・・
- 【悲報】 トランプ「関税かけて国内の雇用復活！」→外国企業がアメリカ国内の従業員解雇へ
- 【速報】 『トクリュウ』摘発、1万人超え…
- 【怖い話】 トラウマすぎる！ 地元で噂される不審者が“駅の掃除屋”の呼ばれている理由……
- レッドブルのエンジニアたちの懸念がドライバー交代（ローソン→角田）決断の一因だとホーナー代表
- 私が職場で会った人は本当の本当にド下ネタしか話さない腐趣味持ちの人。
《多くのネット民が見間違えたイラスト》病室で何を持っているように見えますか…？
イラストレーターのはねこと先生は、これまでにライトノベルやゲームのイラスト、キャラクターデザイン、同人イベントへの参加などを通じて、ファンを増やしてきました。
先日、はねこと先生がツイッターにあるイラストを投稿したのですが、これがネット民の間で物議を醸しています。
なんとイラストの中の美少女が手に持っているものが人によって異なって見えるというのです！
状況から察するに、はねことさんが描きたかったのは本だと思うのですが、多くのネット民はそれをカップ麺だと思ったようで、リプライには「病室でカップラーメンはNG」など、イラストと全く関係のないコメントが多く寄せられていましたｗ
はねことさんが描いたライトノベルの表紙
amazon
話題になったはねこと先生のイラストとツイート
あなたにとっての人生を変えた一冊はありますか？ pic.twitter.com/phxcFMTDD4
— はねこと＠Ｃ96新刊委託中 (@hanekoto2424) September 13, 2019
こちらのツイートは7,000回以上リツイート、3万回以上いいねされているのですが…
この幻想的なイラストに描かれているのは、病室のベッドで「読書をする」美少女でしょうか？
それとも「カップ麺を病室で食べようとしている」美少女でしょうか？
リプライを見ると、カップ麺（日清のラ王）を食べている美少女だと勘違いするネット民が続出しています。
一瞬カップ麺食べようとしてるように見えました
— おーえむじー (@OMG_01v2) September 13, 2019
私も一瞬カップ麺の蓋開けてるとこに見えました…
— はる:)* (@HaL_817) September 13, 2019
カップめんを食べてるように見えました
— くっきー (@cookie4islve) September 13, 2019
すいませんラ王開けてるように見えましたすいません
— Natu( ˙꒳˙ ) (@7230_Not_Found) September 13, 2019
人生を変えるラーメン🍜……ではないですね、しかしとても綺麗な光です。天使の光……
— 🔞蒼井ながれ (@aoi_tylight) September 13, 2019
カップラーメン食べたくなってきた
— ”L” (@vs62sv) September 13, 2019
「カップ麺を食べているように見えた」というコメントが殺到したため、話が全く違う方向に逸れてしまっていますね。
これでは、「人生を変えた1冊」について真面目にコメントしようとしていたネット民たちはコメントしにくかったかもしれません…ｗ
（lll^ω^）皆さんは何に見えましたか？ 私も最初に見たとき、カップ麺を持っているように見えました…ｗ
- 【Xの車窓から】 こちらのお車ディーゼルデミオですので油種が ほか
- 【速報】 カドミウム基準値超えのコメ流通「流通経路を調べる方針」中国産混入じゃないよな・・・？
- 揺り戻しか…崔碩栄氏「李在明氏はポピュリスト。文前政権ほど悪化しない」「 人虐 など新しい歴史ネタは出してくる恐れ」
- 外国人観光客、レジ袋をケチりコンビニ店員を殴る。
- ロシア軍指揮壕にウクライナ空軍のMiG-29戦闘機がGBU-62滑空爆弾を投下直撃、直撃で高級将校ら死亡！
- 【フジテレビ騒動】 総務省、『緊急発表』キタァアアアアーーーー！！！！
- トランプ「シンゾーは素晴らしい男だった。」トランプ政権「関税発動（本来48％を日本24％減」トランプ「日米貿易の不平等を話し合った」米国「演説で親友懐古」→
- イギリスの海岸にある岩の模様が「大量の西川貴教が寝そべっているようにしか見えない」と話題に????
- 任天堂が一日置くことで「転売ヤーのダメージを最大化する」ことに成功した模様、王者の華麗なる手口に感激する人が続出
- やっぱ入社や～めた“入社前逃亡”への怒り X民「ヤバい会社てのはわかったわw」
- 【ｗ】中国「アメリカからの全ての輸入品に３４％の関税を課す」4/10に発動
- 【朗報】 バイデンさん、再評価されるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 中居正広さん、被害女性への性 後に拒否されるも1ヶ月半粘着メッセージを送り続けていた
- 海外「笑った！」日本に対するトランプ関税の無意味さを示した事実に海外が大喜び
- 中居の行為、想像の10倍えぐい
- 【悲報】 中居正広、咽び泣く「出来ることはやった…こんなはずじゃなかった」ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【朗報】 ゆうこりんのNISAへの考え、正しかった「国が推してるものにいいものがあるのかなって。何が裏があるんじゃないか」
- 妊娠5ヶ月年下の兄嫁「生まれたら週イチでお義母さんと私さんに預かってもらって～」…はぁ？専業主婦なのに頭沸いてるんじゃないか…
- 俺「あの‥車移動してもらってもいいですか？」893『あと１０分位で出るから少し待ったれや！！！』俺「…」→しばらくして外に出てみると、トンデモナイ事に・・・
- 海外「日本は今日も平和だｗ」 日本の警察官による柴犬の救出劇に世界がほっこり
- ヒロアカの堀越先生、外国人にキャラを白人にするなと絡まれる 作者本人なのに…
- 【ハイライト】大谷翔平の独特なオーラでスタジアムの観客に異変
台湾人の反応
確かに似てるけどカップ麺だとしたら違和感だらけだよね。
カップの底から麺が出てるように見えるよね。もし今から食べようとしているなら、どうしてもう麺がはみ出てるの？ それに今まで何度もカップ麺を食べてきたけど、麺がカップの底から垂れ下がることなんて1度もなかった。麺がカップのふちに引っかかったり、こぼれ落ちることはあったけど…
どう見てもカップ麺にしか見えなかったｗ
本タイプのカップ麺
プロダクトプレイスメントってやつかな…？
（訳注；「プロダクトプレイスメント」は、TVドラマや情報番組、有名人のブログやインスタグラム等のソーシャルメディアで、小道具や衣装・小物として自社製品を露出させること）
表紙の色を鮮やかにしすぎたからかな？ しかもあの色、表紙だけにしか使われてないよね？ だから周りから浮いてるっていうか…ものすごく違和感を感じる…
もしあれがカップ麺だとすると…親指はカップにめり込んでることになるよね？
カップ麺を素手で食べる人なんて初めて見た
どういう見間違え方？
「カップ麺の蓋を開けてるように見える」とかなら分かるけど…
ラーメンのメーカーまで特定されてる（笑）
実際に再現する人が出てきそうｗｗｗ
星空がきれい
彼女の親指を見たら分かるよ、読書してるんだなって。本の表紙デザインに難アリだねｗｗｗ
表紙の色を変えたら大丈夫そう。あの配色、本当にカップ麺みたいだからｗｗｗ
表紙がカップ麺のパッケージと激似
読書してるようにしか見えない！
カップ麺に見えた人は、よほどお腹が空いてたんだねｗ
いや、普通に本だし！初めから本にしか見えなかった！
病院のベッドの上でカップ麺の蓋を開ける…シュールだなｗ
もうみんなストップ！
これを描いたイラストレーター、今頃絶対トイレで泣いてるｗｗｗ
本でしょ。だって箸持ってないじゃん。
確かにパッと見、カップ麺に見えなくもない
本当そっくり（笑）
本だよ～親指が中に入ってるもん
絶対本！！
本がハードカバーで表紙が赤だったから、そう見えたんだと思う。
あんなに傾けたら、中のスープが出ちゃうでしょ？（←私、あれがカップ麺って前提でコメントしてない囧？）
蓋を開けて、お湯を入れようとしてるところに見える…
日清のカップ麺だったのか。なるほど、これで全部辻褄が合った。
スープの入ったカップを片手で？しかも親指がカップに刺さってるよ？
蓋を開けて、お湯を入れるところかな…って、え？あれ本なの！？
カップ麺
そう言われると、もうカップ麺にしか見えない～
普通に本だと思ったけど…
読書中の女の子。親指の位置を見たら分かるでしょ。
本だという事実を受け入れられない脳になってるｗ
カップラーメンを食べてるように見えるｗｗｗ
滿漢大餐（＝台湾で売られているカップ麺）
カップ麺をあんな風に持つ人なんている= =？
みんなどれだけお腹が空いてるの…？
あんなに熱いもの、普通足の上に置かないと思う（←もし絵師さんがカップ麺嫌いであまり食べないなら分からないかもしれないけど）
みんなどんだけカップ麺が食べたいんだよಥ_ಥ！
コメント
病室で看護士に隠れて不摂生な物食べてるシーン
糖尿で検査入院したおっさんか何か？
箸やら親指やら其処までズームしたら誰でも本に見えるやろ。
普通に本だな。捻った見方をするオレカッケーさんが多いのかな？しんだらいいのに。
ブーメランの名手ですね
最初は本を読んでるように見えたんだがなぁ・・・
今はラーメンにも見えるわｗ
(指の位置が変だけど)
窓の外に、歯を剥き出しにしたピカチュウみたいな耳のモンスターが見える。
カップ麺とかいってるやつアホ？
どうみてもカップ焼きそばなんだが？？？？？？
本の袋とじのエッチな写真見てるんだよ！
本としてみると、デッサンが狂ってるから・・・・
できればネタバレは画像の後に書いてほしかった。
本にしか見えんけど、スマホのちっちゃい画面やサムネで見たらカップ麺に見えなくもない
普通に小説もしくはラノベ読んでいると思ったけど？
他の人は思い込みも甚だしいようですね。
本だが、カップ麺の文字をみた途端カップ麺に変身した
ラーメンに見えたとしても調理前に見えないとおかしいうだろ
あんな持ち方では中身の入った容器を保持し辛く普通にこぼれるから
空の中身をまじまじと見ているという
良く分からん状況を想定でもしない限りはカップ麺には見えない
見えるやつらは普段どんな持ち方でカップ麺を食っているんだ…
ふつーにフタ剥がしてるとこやろ
初見でカップ麺に見えた俺はナウいヤツ
捲ってるページが構図として間違ってるからそう見えるというのもあるけど、基本的に普段本とどれくらい親しんでいるかで見え方が変わるんじゃないかと思う
絵を立体的に捉えてるか平面的に捉えてるかの差でしょ。
カップ麺に見える人は平面的に。
本に見える人は立体的に。
私は普通に本に見えましたけどね。
多分左手でページめくってる部分が原因だと思う
パースに乗ってないから本に見えなくても仕方ないな
本が手前側だけ広角になってて、手前に近づくほどでかくなってる。本以外はそこまで広角じゃない。
あと左手側も、右手側で隠れている部分を考えると、ページが本の背に繋がってない。
絵を立体的に感じられる人ほど違和感があるはず
カップ麺だとしたら、底端を片手で傾けて持って、もう片方の手で蓋を開けるような持ち方はまずできないけどねｗ
最初は本にしか見えなかったのにカップ麺の蓋開けてるように見えてきた
良く見れば本って分かるけど、目に飛び込む情報がラ王すぎるよ！
最近のカップ麺には栞がついとるんかな？
蓋開けてるなら腕に全然力が入ってなくて違和感しかないわ
カップ麺って言う奴同じ持ち方して開けてみ？
持ち方で分かるやろｗ
本には見えない
カップ麺だろ
普通に本をめくってるように見えた。
カップ麺の話を読んだら、そう見えなくもないと感心したなぁ。
でも、お湯が入れた後と想像した場合はお湯がこぼれるよねー。
ただ、俺はあんなシリアスな顔して、カップ麺を食わん。
フタを開けてみたところ――
（思ったよりチャーシュー小さくね…？）
というシーン
「人生を変えた一冊」というコメントを先に見てたから本に見えた
そのあと「カップ麺」というコメントを見てから見直したらカップ麺に見えた
本にしか見えなくて、カップ麺がどうたらってコメントを見て画像の掲載ミスかと思った
どこがカップ麺に見えるのかを理解するのにしばらく時間がかかった
仮に本がそう見えたとしても手の形を見れば違和感しかないはずだが
ぱっと見「とってつけたカップ麺」に見えるが、常識的に考えてそんな訳ないので一瞬あとから本に見える。
が、色のせいか、単純にずれてるのか違和感がある。
パッと見マジでカップラーメンの蓋を開けているように見えた…。そのあとで、あ、そんなハズないよね。本かって認識した。
初めは普通に本にしか見えなかったが
あれ？でも窓に星空が見えるということはライトつけてないな
星明かりで本は読めんし
え、カプ麺？湯気上がってないよ？
ってリアリズムを言うのは野暮ですかね
星空は女の子の心象風景なのかすら？
消灯した部屋で星を見ながらヘッドホンで音楽聴いてるとかなら違和感無かった
綺麗な絵だのう