日本人が結婚式の引き出物で「新郎新婦のプラモ」を金型から自作!完成度が高くて凄い!【台湾人の反応】

新郎新婦プラモが引き出物台湾の反応
https://illust-imt.jp/

日本のTwitterで話題になっていた、結婚式の引き出物として金型から自作した新郎新婦のプラモデルの写真が台湾でも紹介されていました。クオリティが高くて素晴らしいけど、もらったら少し困るかも知れないと思う台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

《新郎新婦プラモデル》プラモデル写真家が作った結婚式の引き出物が忘れられない思い出に

年を取るにつれて、知人の結婚式に参加する機会も増えました。

そこで気付いたのは、どんなに演出が凝った結婚式だろうと、参加者にとっては同窓会に参加するのとそこまで差がないということです。

一、二年後にはみんな覚えているのは食事の味だけで、細かい演出に関して覚えているのは新郎新婦とその家族だけかもしれません。

それ故新郎新婦は、いかに来賓の記憶に残る結婚式を完成させるかを必死で考えるのです。

あるプラモデル写真家が自分と新婦の姿をプラモデルにして引き出物にしたところ、「世にも珍しい引き出物だ」とツイッターで話題になっています。

結婚式、自腹で金型起こして嫁とプラモになりました。今日来た人だけの超プレミアなので、みなさま大事にしてねー。

プラモデル写真家であるツイッター民「からぱた (@kalapattar) 」さんは先日挙げた自身の結婚式で、新郎新婦の1/20プラモデルの金型を入り口に飾り、結婚式後に引き出物として、その金型から作ったプラモデルを来賓に配りました。

結婚式の引き出物をプラモデルにした理由について、仕事とは全く関係のないもので、ただ自分たちだけでなく、参加してくれた人たちにとっても価値のあるものを作りたかったからだ、と語っています。

確かにこれは、引き出物にするのはもったいないくらいの完成度です。

それに、今までプラモデルを引き出物にしようなんて、誰も思い付きませんでしたよね!

実際に完成したプラモデルは、組み立てる必要のないものでしたが、素敵な引き出物から新郎新婦の真心が伝わります。

この写真を見た日本のネット民からは絶賛する声が寄せられました。

ただ、実際にこの引き出物を手にした友人らは少し困惑しているようです…w

友人の結婚式で友人の型のプラモ貰ったんだけど飾り場所に素直に迷う

現在地

以前、友人の結婚式の引き出物で、新郎新婦の名前と結婚式の日付が入ったブレスレットをもらいました。

着けるはずもなく、その日以来倉庫で眠っているそのブレスレットを思い出しましたwww

気持ちは十分伝わってきますが、やはりもらうなら実用性のあるものの方が嬉しいですね ( ´͈ ᗨ `͈ )

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

でも使いようがないし、飾っとくわけにもいかないよね…組み立てられることなくそのまま捨てられちゃいそう…

モデルが著名人じゃなければ、なかなか家に飾ったりできないよね…

これは独身負け犬の心をえぐる…こんなのいらない…

新郎新婦の写真が入ってる写真立てを受けとるのと似てるwなんで私があんたらのウェディング写真を家に飾らなきゃいけないのよって気持ちになるw

親友のものじゃなければ、もらって数日後には捨てちゃうね

確かに自分の家族や恋人じゃなければ、どんなに仲のいい人のものでも持っていたいとは思えないよね。友達のプラモを持ってるならまだいいけど、友達のパートナーのは何とも言えない…

関節を足して可動範囲を広げて、武器を装備させて戦わせる!

炭化したハン・ソロみたいw

よその夫婦のプラモを家に飾っておく人なんてどれぐらいいるんだろう

日用品も結構困るよね。マグカップとかタンブラーとかいっぱいあってほとんど使ってないw

中国人形かと思った

実は私もそう思った

もし殿下と結婚できたら引き出物は何にいたしましょう。
結婚をしないと二人の世界になりませんので、機会があれば絶対プロポーズさせていただきます。
殿下、愛しています。結婚して頂けませんか?

会社で作らせてもらわないと相当高いよね

どうして「寿」?
(訳注:中華圏で「寿」の字は葬儀用、死語の物品をさすことが多いため、結婚式では使いません)

殿下っていったい誰なの…?

こんなの持って帰りたい人なんていないでしょ…

人形のデザインができたらやってみたい…

ロボットでもいいんじゃない??

満月を作って、家族写真みたいにしてもいいかも

少なくとも20万はかかる

これは尊敬する!

何に使えばいいんだろう?

引き出物にプラモデルなんて面白いね

欲しい…

引用元:創意婚禮小物《新郎新娘模型》模型攝影家才有的發想為賓客帶來最特別的回憶

コメント

  1. これは 参列者アンケートで 迷惑、要らない引き出物ナンバーワンで陰口叩かれる代物ですわ。

  2. マジいらないwww
    新郎新婦の皿ぐらいいらない

    • > 仕事とは全く関係のないもので、ただ自分たちだけでなく、参加してくれた人たちにとっても価値のあるもの

      参加した人のほとんどは他人の結婚式のプラモなんか価値無いんじゃ…

  3. こんなん貰っても困るやろw

  4. すごいとは思うが・・・やっぱ引き出物はカタログとか使って無くなるもの(食べ物や消耗品)がいいんじゃないかと思うよ

  5. 改造ベースとしての使い道しかないね

  6. みんなのレス酷いと思ったけど、正直これ、捨てるにも捨てられないよね
    名前とか写真とかも、キエモノにだけ許されると思う

  7. 確かに凄いけど要らん過ぎるw

  8. これは「要る・要らない」「役に立つ・立たない」じゃないんだよ
    来てくれたみんなを笑わせて、思い出に残るモノとして選んだだけだろ
    お前ら、感性鈍すぎないか?
    俺なら爆笑して、ガンプラと組ませた写真を送り返すぞ。

    • な 話のネタに成るよ 他所で話せば笑い取れる 

    • リボルテックウッディの餌食になるのか

  9. ただの嫌がらせ
    相手の立場になって物事を考えられない人間は嫌だねぇ

  10. 結婚の記念に作るのは有りだけど配るもんじゃないよな
    モザイクかけて晒されるレベルじゃねえか

  11. こんなもの頂いても困るw
    ちょっと考えりゃわかるだろw
    食い物とか飲み物で十分w

  12. 面白いけど…かなり迷惑

  13. これ、ヤフオクに出てたら笑うな。
    売るやつも、買うやつも(笑)

  14. この人の日頃の言動が苦手。ってのは置いといて
    引き出物なんて自己満の押し付けで構わんよ。要らなきゃ捨てるし。

  15. 家帰ってそのままごみ箱直行w

  16. 引き出物は招待客への返礼だからな
    あまり自己満に走ったものを渡すと「非常識な夫婦」扱いされ、後々まで響くことがあるよ

  17. 贈り物をする人間はまず自分が貰ったら嬉しいかどうか、困らないかどうかを考えてくれ

  18. すごいと思うけど、新郎新婦の写真をプリントしたお皿と同じでもらったら困る引き出物かな

  19. プラモ屋に売ったらどうなるんだろう(wkwk

  20. 速攻捨てるけど、なんか悪い事してるみたいで気分悪くなるからやめてほしい

  21. 最も迷惑な引き出物じゃんwww

  22. 引き出物を「今日来た人だけのプレミア」とか言っちゃうのwww

  23. まだ食べ物で頂く方が遥かにマシなんですけど(;’∀’)
    とか、言えないよなw こういう事こそ忖度してくれよみたいなw
    喜ぶのが本人たちだけっていうね・・・

  24. 本人達は「うはwwwこれはみんなウケるだろうしクリエイティブ過ぎるアイディアだぜww」とか思ったんだろうなぁ

    • 引き出物に台車をあげた芸人を思い出した。

  25. 3年ぐらいは置いておくよ

  26. こんなのもらったらその週のうちに燃えないゴミに出すわ
    萌えないゴミだしね

  27. 新郎新婦の写真入りの皿よりはマシだわ
    こっちなら、捨てても余り良心の呵責がなくていい

  28. 使い回しの効かない引き出物ほど困るものは無い。
    有名陶芸家の皿は欲しいけどそこに新郎新婦の写真が写っていたら最悪。
    料理皿としても使いづらいし転売も出来ないし押入れの肥にしかならない。
    ハイになっている新郎新婦にはわからんだろうけどね。
    このプラスチックは分別ゴミで出すしかない。

  29. 貰っても困るシロモノだけど、写真付きの皿なんかを貰うよりも軽いし壊れ難いので、プラモに興味ない人や縁起を気にする人(割れちゃいけないと運搬に気を遣う)でもメリットはある。帰宅後、ネットオークションにでも売りに出せば、多少なりとも祝儀の回収が出来そうだし。

  30. ネタとしては素晴らしいけど、死ぬほどいらない。

  31. 金型って数十万から百万近くするんじゃ・・・?

  32. 群衆のいるジオラマとか作ってるヒトにあげたらいいw

ads