日本の水族館で展示されていた生きたアナゴを使った寿司の写真が台湾でも紹介されていました。とても可愛くて美味しそうなアナゴたちの姿を見た台湾人の反応をまとめました。
- 「トランプ関税、なんで 日本より高いんだ？日本がもっと高くなければならないんじゃないのか・・・」→「」
- 海外「そりゃあ日本が愛される訳だ」 1人の日本人の振る舞いが米Yahooニュースでも取り上げられ世界的な話題に
- 外国人「俺が今年日本で食べた全てのラーメンがこれ」→「クレイジーだ。。」
- （速報）尹錫悦大統領罷免…憲法裁、全員一致で弾劾認容＝
- 「日本で規模6.0の地震発生」
- 米国「俺達は建国すらしてないのに…」 米CEOが驚愕した1200年前の日本の記録が話題に
- 「1964年、日本の東京を見てみよう…日本の復活を信じて疑わない」
- 海外「日本ほどの大国がここまで…」 国賓の大統領が大感激した日本での出来事が話題に
- 海外「地元のスーパーでおにぎりを買ってきた」世界に広まる日本のおにぎりに対する海外の反応
- 義弟のワガママのために、年間2000万円以上もの税金が遣われるなんて納得できない。この使い方、さすがにおかしい
- 「ミャンマー地震、日本の建物 vs 中国の建物」
- トランプ、 25％の相互関税を課す…中国34％・日本24％・EU20％＝
- 外国人「マグロの塊があるんだが し身以外で何を作るべき？」
- 「このままウォンが弱くなって円が強くなったら日本が生き返ってしまうので絶対に許したらダメです」
- 海外「ないない！」関税で日本人はアメリカ車を買いまくるという主張に海外が大騒ぎ
- 海外「アメリカ人は今回の関税が米国史上最大の増税であり、負担は富裕層ではなく貧困層が払うことを知っているのか？」
- 海外「最高！」日本のお菓子と飲み物をチームメイトに勧める遠藤航（海外の反応）
- 「ダイの大冒険」のラーハルトって、なんか復活したら急に強くなってない？？？
- iPhoneで撮影中にカップルに殴られ10万円奪われた。カップルの言い分がありえない...
- 【動画】八王子で逆走＆信号無視エクストレイルに真正面から突っ込まれたドラレコ。
- 海外「この男は1人だけ映画の世界にいる！」歴史を塗り替えた大谷選手のサヨナラホームランに対する海外の反応
- 朝起きると床が水浸問題、カメラを設置して原因を調べたところ、犯人は猫！
- 海外「笑った！」米国でメジャーになりすぎた日本のアニメに海外が大騒ぎ
- 1/4お姫様コトメがお弁当余分に作ってって。多分彼氏にでもあげるんだろうけど、約束の手間賃もらってないからDQN返し☆→返ってきた弁当開けると…なんだこれ？→修羅場が待っていた。
- 【衝撃】 「40、50代の周りの人たち、何してるの？1日中散歩か公園で過ごしてる感じ？」
- 毒親だったんで伯母の家によくお世話になってたんだけど、従兄弟が邪魔だったんで居場所をじわじわ無くして追い出した。。
- 2/2【正しい嫁いびりの仕方】なんでお風呂でトメのウ●コの掃除をしなければならないのか…夫も味方してくれないしコトメは論外。もうこの家出てく！→旦那とトメに粘着されて修羅場。
- ヒロアカの堀越先生、外国人にキャラを白人にするなと絡まれる 作者本人なのに…
- 海外「ないない！」関税で日本人はアメリカ車を買いまくるという主張に海外が大騒ぎ
- 大谷翔平サヨナラホームランに対戦相手のファンも「絶対こうなると思った」、ドジャース対ブレーブス戦・実況スレの翻訳その２（海外の反応）
- 海外「いい結果を！」日本GP出場F1ドライバーインタビューで角田選手らに感心集まる
- 大谷翔平の3号サヨナラHRにドジャースファン大感動、NBAレイカーズファンも虜に（海外の反応）
- 【海外の反応】switch2の値段に外国人が憤慨！「任天堂は日本人だけ優遇しすぎだろ！」ニンダイ、エルデン、発売日、約8年ぶり新機種「Nintendo Switch 2」
- 任天堂が一日置くことで「転売ヤーのダメージを最大化する」ことに成功した模様、王者の華麗なる手口に感激する人が続出
- ビートたけし、石破総理に「政治の基本は国民なんだから。税とか食い物とか、一番基本的な国民の目の前の障害を解決せずに国際情勢がどうのこうの...
- 水原一平さんの今後の人生、バラ色だった
- 【悲報】 中居正広さん、さらに『ヤバイ事実』が判明してしまう・・・・・
- 【悲報】 伊藤誠さん、同級生の母親3人に手を出すｗｗｗｗｗ
- トランプ大統領に「誰も聞いたことのない国」と言われた国、トランプ関税税率1位に
- F1日本GP初日：レッドブルの角田裕毅「セットアップを試している段階」「リアのナーバスさは少し感じた」
- 会社で飲み会があって同期と方向が一緒だったんだけど、急に「トイレ貸して」って言われ…
- ドイツ人「信じられない」日本代表DF伊藤洋輝、再び右足の中足骨骨折.で長期離脱.海外のバイエルンサポが絶望【海外の反応】
- 私「絶対キラキラネームはNG！」→結果、娘の名前がシワシワすぎた…
水族館の水槽でびっくり《生きたアナゴの恵方巻》アナゴの習性を利用した新しい展示方法
水族館で魚を見たときに「美味しそう❤」という人の気持ちはどうしても理解できません。
それはシーフードレストランの入り口の水槽で、後々テーブルの上で再会することになる魚を見るのと同じような感覚です。
「この魚、さっきまで生きていたのに…」と思わずにはいられません。
ただ、感謝をしつつも最終的にはやっぱり食べてしまうのですが（￣▽￣）
さて、日本の節分では、豆まきや年齢の数の豆を食べるだけでなく、その年の恵方（訳注：縁起のよい方向）を向いて無言で一気に恵方巻きを食べる習慣があります。
日本の水族館では、なんと生きたアナゴを使ってその恵方巻きが展示されていたのです。
「水族館」に関する海外の反応
2月3日は節分！ということでアナゴの恵方巻き（笑）水槽の登場です。
【仙台うみの杜水族館】2月3日は節分！ということでアナゴの恵方巻き（笑）水槽の登場です。
今年の恵方は西南西。アナゴ（ウナギ）は代表的な具材のひとつなんですよ〜#s_uminomori #恵方巻 #アナゴ pic.twitter.com/OA8TFPrKEs— 仙台うみの杜水族館公式 (@sendaiuminomori) January 14, 2020
仙台うみの杜水族館では、節分を迎えるにあたり、水槽の中に恵方巻きのオブジェを設置しました。
狭い所が好きなアナゴの習性を利用し、自ら恵方巻きの中に入るように仕向けて、アナゴがあたかもその具材であるかのように見える「生きたアナゴの恵方巻き」を完成させています。
この新鮮で可愛い恵方巻きは、1万5千回以上リツイート、3万回近くいいねされ、ツイッター民の注目を集めました。
アナゴ「これなあに〜」
僕「未来のお家だよ」
アナゴ「?」— 秋トンボ (@KfQhGOwhdm408C4) January 14, 2020
これに近いものを感じる… pic.twitter.com/CpqQ6Qd2v2
— るし (@electronicluci2) January 14, 2020
ガチャとかフィギュアでやりそうな事をリアルでやるとは😱
— Q 今年は折る折る詐欺返上（予定） (@QandAmaretto) January 14, 2020
この発想はなかった（笑）
さすが宮城！アナゴ食べたくなったわ〜— Mayumi Suzuki 鈴木麻弓 (@mayumisuzuki_jp) January 14, 2020
かわいいw狭い所大好きなアナゴたちにはぴったりですね
— みゅー (@deepsnow374) January 14, 2020
🐱‼️
なんだか穴子巻き、かわいそ過ぎて食べれなくなりそうにゃ🐱💦— ふぃーろ (@CZ6S8nYfwWddle5) January 14, 2020
かわいい&シュールw
— ryuzazi_yu (@ryuzaki_yu) January 14, 2020
可愛すぎてもうアナゴ食べられない😭💓
— ハーリーとメインクーンのオリバーとレムたん (@Hurley0706) January 14, 2020
これは、いいのか？
シュール過ぎて…唖然
ちょっと付いて行き難い発想でした— m@yu (@mayumi__0325) January 14, 2020
真っ正面から
こいつら出てく気がさらさら無い pic.twitter.com/Aqp22VVtGM
— あかべこ (@AKAVEK_) January 14, 2020
水族館の生きたアナゴの恵方巻のニュースを見たので
つい出来心でヌオーで描きました( ´ー`) pic.twitter.com/JT0AZDnfpk— はしのもか (@camonohashin) January 15, 2020
日本の動物園や水族館などの施設は、その規模や管理の良さが魅力的で、日本に行くたびに訪れたくなりますよね。
こうした日本の年間行事に合わせた展示も、間違いなく施設の魅力を引き立てていますね♪
- 外国人「勇気あるな、大丈夫か？ｗ」首相、米の増額要求に「NO!!!」
- 【最高かよ】 新しくはじめたバイトの「まかない」が大当たりだった…????
- 義弟のワガママのために、年間2000万円以上もの税金が遣われるなんて納得できない。この使い方、さすがにおかしい
- 楽天市場 お買い物マラソン、4日20時から開催 3月に開催したキャンペーンの5000円以上で使える1000円オフクーポンは4月5日から
- 【悲報】 管理人の愛車ドアパンチされる
- Switch2に使える「microSD Expressカード」、高すぎる 256GBで2万3980円????
- 【トランプ政権】 大統領上級顧問「自動車関税で年間1000億ドル、その他の関税で年間6000億ドル(87兆6千億円)の税収をもたらす」と述べる
- 米財務長官「各国はパニックにならず報復しないように、報復関税すれば事態は悪化」と警告！
- 石破茂「米国訪問！」石破政権「関税の話題なし（致命傷」マスコミ「日米首脳会談！」謎の勢力「大成功！（大嘘」米国「関税発動！」石破茂「関税は国難（大問題」→
- トランプ大統領、500兆円を消し飛ばす
- 【速報】トランプ大統領、『意外な発言』をしてしまう・・・・・
- 【速報】憲法裁、尹大統領の強制退場(クビ)を決定！史上最強の ・李在明大統領誕生へ
- 【画像】 まんさん、とんでもない服装で外出してしまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 部活動中のJK、胸が浮き上がってしまう
- 尹錫悦元大統領、弾劾認容後、最初のメッセージ「期待に応えられず申し訳ありません」＝
- 中居正広さん「できることはやった！こんなはずじゃなかった…」関係者に悔し涙をにじませ話す ………
- iPhoneで撮影中にカップルに殴られ10万円奪われた。カップルの言い分がありえない...
- 【画像】 おっさん「え、納車式やんの？まあいいけどさぁ……」
- 1/4お姫様コトメがお弁当余分に作ってって。多分彼氏にでもあげるんだろうけど、約束の手間賃もらってないからDQN返し☆→返ってきた弁当開けると…なんだこれ？→修羅場が待っていた。
- 橋下徹「渡辺渚は中居の飲み会行きたくなかったなら、どうして上司に相談しなかったんだ？」
- ヒロアカの堀越先生、外国人にキャラを白人にするなと絡まれる 作者本人なのに…
- 海外「ないない！」関税で日本人はアメリカ車を買いまくるという主張に海外が大騒ぎ
- 大谷翔平サヨナラホームランに対戦相手のファンも「絶対こうなると思った」、ドジャース対ブレーブス戦・実況スレの翻訳その２（海外の反応）
台湾人の反応
めちゃめちゃ悪趣味ｗ
アナゴがめっちゃ可愛く見える
アナゴ蛇巻
ちょっとキモい！笑
和食を食べに行こう！
管狐かと思ったｗ
（訳注：管狐は日本の伝承上の狐の妖怪で、竹筒に入る大きさ）
季節限定の3つの味が新登場。黒糖アナゴ、キムチアナゴ、わさびアナゴ！欲しい人急いで！アナゴの美味しいお店だよ〜！
日本なのにタピオカアナゴがないなんて！
普通の恵方巻きより美味しそう
新鮮なアナゴだからね…
怖すぎる！
アナゴたちの誓いが見えるようだ。生まれ変わったら必ず水族館の館長の家の裏にお墓を立ててやる！
ん〜、今日の君たちも美味しそうだね〜！
アナゴたち「恵方巻き反対！」
アナゴ渾身のブラックジョーク
これは本当に新鮮
可愛い！
3匹ともめっちゃいい仕事してる！給料アップだね！
悪趣味〜
ブラックジョークじゃん！
タピオカミルクティー味が無いなんて
もうすぐ出るよ！
アナゴ「…」
わ〜、美味しそうｗ
萌え〜！めっちゃウケる！
爆笑なんだけど！ｗｗｗ
めっちゃかわいい！ちゃんと中に入ってる！
11月に行った時に見たかった！
マジでかわいい！
生きてるアナゴのお寿司だｗ
すごく新鮮なお寿司だね
めっちゃ美味しそう…ｗｗｗ
日本人面白すぎる！
笑い過ぎてやばい！
日本人ってアナゴを飼うのが好きなんだね！笑
3種類の味が一気に楽しめる！
普通に可愛くない？
かわいくて食べちゃいたい！
萌える
日本に行きたくなった！！
行こう！
牛タン食べたい！！！！
アナゴ食べたい！！！
私アナゴ無理〜牛タンはどう？
牛タンでもいいよ
最高！！
うちのペットのお魚たちもこんなお家にしようかな？笑
やめて〜笑
なんでか分からないけど、これ好きｗ
ははは！日本人最高！！笑
恵方巻き史上最も新鮮な恵方巻き！
こんなのやめて〜笑
恵方巻きもっと置いてあげて〜！下で待ってる子達がいるよ！
コメント
売れ残り恵方巻の食品ロス、
今回は少なくなったんやろか？
発想の転換ですね。日本らしさの巻き寿司と本物の具材を掛け合わせ生まれた。
外国人観光客にもうけると思います
そういえばシン・ゴジラの変態前の時の顔はアナゴに似てるな。
ﾋｬｯﾊｰ新鮮なｱﾅｺﾞだー！
流石宮城…センス悪いわ・・・
食べ物で遊んじゃいけません。
アナゴ「・・・・」