日本のアニメとコラボしたバスが「色々と不安になる」と話題に!【台湾人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2021/01/04 17:04時点)
ノンステップバス台湾の反応
https://www.pakutaso.com/

日本の有名なアニメとコラボしたバスが「なんか色々と不安になる」と話題になっていたことが台湾でも紹介されていました。かなり危険な香りがする日本のバスを見た台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

いろいろと不安になるバス

先日、日本のツイッターで群馬県のバスの写真が話題になっていました。

色々と不安になるデザインで、少し乗るのを躊躇うようなバスなのですが…

それでは、そのしゃしんをご覧ください。

「バス」に関する海外の反応

日本の「西鉄バス最強伝説」の動画が凄すぎてタイ人も衝撃!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
台風10号の影響で最強伝説を持つ西鉄バスが運休を発表したことに日本で驚きの声が広がったことがタイでも紹介されていました。日本で話題になった「西鉄バス最強伝説」の動画を見て衝撃を受けたり、タイでは驚くことじゃないと冷静になったりするタイ人の反応をまとめました。
日本人が「路線バス」を衝動買いした結果!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になり、ネットニュースやテレビで取り上げられるなど大きな話題になっていた路線バスの衝動買いが台湾でも紹介されていました。とんでもないものを衝動買いしてしまった日本人を見て、その行動力や値段に驚く台湾人の反応をまとめました。
日本人が「走行中のバスに張り付くミニスカの女の子」を通報した結果!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「高速道路を走るバスの後部にミニスカの女の子が張り付いている動画」が台湾でも紹介されていました。バスに張り付いていた女の子の顔を見て恐怖を覚える台湾人の反応をまとめました。

なんか色々と不安になるバスが来たぞw

ツイッター民「key (@prikey1223) 」さんが投稿したのは、アニメ『頭文字D』の主人公が乗るスプリンタートレノAE86(愛称・ハチロク)の車体に書かれている「藤原とうふ店」という文字が書かれたバスの写真です。

これは『頭文字D』と群馬県渋川市がコラボしたラッピングバスなのですが、こんなデザインだと峠を猛スピードで攻めて走りそうで不安になりますよねw

このツイートは1万回以上リツイート、4万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

運転手は台湾から連れて来ないとね

大丈夫、ちょっとスリリングかもしれないけど、絶対安全だから。せいぜい他の車が山にぶつかるくらいじゃないかな笑

ぱっと見た時、新竹(訳注:台湾の地名)のとあるバス会社かと思った…

豆腐はどこに置くんだろ?!

このバスは秋名山を走るルートかな?w

なんか見たことある気がするな…

BGMを流さないとね

このバスって指定席のチケットしか売ってなくて、シートベルトを締めてなかったらバスから飛び出しちゃうんでしょw

もし事故るような運転したら豆腐が崩れるから大丈夫でしょ。え、ちょっと待って…このバスの中には…豆腐がないよ…

大丈夫。怖いかもしれないけど、走ってる最中でもコップの水がこぼれないぐらいのドライビングテクニックがあるから。

この運転手溝落としするよ!!しっかり掴まっていて!!

これって三重交通のバスじゃないのかな

本当にしっかりシートベルト締めないといけないね

こういう危険なバスなら台湾の九份でも乗れるよ。

このバスめっちゃ旧型だね。ハチロクと同年代に買ったものじゃないかな?

近所のドライバー「突然の出来事でした。大型バスがクラクションも鳴らさずにドリフトしながら私の車を追い越して行ったのです!」

運転手がガチで走り出すとユーロビートが流れるんでしょ

予定時間より早く到着する優良バス

最近、ジェイ・チョウの『Drifting/飄移』(訳注:実写映画『頭文字D』の主題歌。日本語吹き替え版は別の曲です)を聴いたところなんだよね。

周杰倫 Jay Chou【飄移 Drifting】(頭文字Dの実写版)-Official Music Video

立って乗るのが怖くなるくらいドリフト走行するバス

大丈夫だよ。ちょっと体が浮くぐらいだから。

溝落とししそう。

運転席には目を細めて煙草をくゆらすおじさん運転手が座っている…

きっと乗客はみんな足が震えているよね

よく知っているBGMが流れてきたわ

ちょうどいいじゃん。入場料を払わなくてもジェットコースター並のスリルを味わえるんだからw

BGMが聞こえてくる

このバスならコップの水がこぼれることはないね

香港の山道でドリフトしたバスの運転手の動画を思い出したよ

運転席のそばには水を入れたコップを置かないとね

不安になるどころか興奮するお客さんもいそう(わたしもだけど)

溝の蓋の上を走ったりカーブしている道にある石ころをちょっと飛ばしたりするくらいだから問題ないよ

日本に行った時、本当に山道で神技的な運転をしているバスの運転手がいたよ

感覺各方面都很讓人不安的公車

コメント

  1. ベテランのバス運転手はタクミなんぞより遥かに上手に峠を攻略してますよ
    あれは正に神業…

  2. コラかと思ったらコラボだったでござる。
    ラッピングが雑すぎる。パンダバスにしろよと言いたい。
    グッズやマンホールに力入れてるんだからさ。

  3. 今の季節、雪が積もってたら普通にドリフトしてそうw

  4. タイって台湾のタイだったんか

  5. どこに寄せたかったんだかさすがに雑すぎて普通にイラストでよかったんじゃないかと

  6. 毎朝、バス営業所から出る時に必ず運転席に水コップを置かれる。

  7. 事故ったら絶対いじられる

  8. すごいやっつけ感のあるラッピング(?)バス…?逆に良い味出てるけど。
    関係ないけど唐突な三重交通に笑ったw
    なんであんなローカルバス知ってる台湾人が居るの…。