日本の「地味ハロウィン」が時代を反映した抜群のセンスで面白すぎる!【台湾人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2021/07/03 17:21時点)
地味ハロウィン 台湾の反応
https://www.ac-illust.com/main/detail.php?id=22053846

日本のTwitterで話題になっていた「地味ハロウィン2021」の写真が台湾でも紹介されていました。いまの時代を反映しすぎているユニークな仮装を見て大笑いする台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

地味ハロウィン2021

本日は日本のツイッターで話題になっていた「地味ハロウィン2021」を紹介します。

2019年の様子はこちら

「地味ハロウィン」は毎年開催されているイベントですが、コロナ禍のため、昨年に続いて今年も基本的にはオンラインでの開催となっているようです。

それでは、そのツイートをご覧ください。

「ハロウィン」に関する海外の反応

日本版ハロウィン?「一条百鬼夜行」が本物志向で楽しそう!リアルすぎて泣き叫ぶ子供も!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた京都の妖怪パレード「一条百鬼夜行」が台湾でも紹介されていました。かなり本物志向で子供なら泣いてしまいそうなほどリアルな妖怪たちのパレードを見た台湾人の反応をまとめました。
日本人が「ハロウィンの仮装」で救急車を呼んだ結果→どう見ても犯行現場にしか見えないwww【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた、ハロウィンの仮装のまま救急車に通報したために犯行現場のようになってしまった写真が台湾でも紹介されていました。通報車がどう見ても犯人にしか見えない写真に大ウケする台湾人の反応をまとめました。
https://kaigai-antenna.com/posts/2963378201574768640

地味ハロウィン2021

ツイッターでは「#地味ハロウィン」や「#地味ハロウィン2021」というハッシュタグで、日本のネット民のユニークな仮装が多数投稿されています。

地味ハロウィンの英語圏の反応はこちら

こうしたツイートには日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

以下、「マスクを外そうとしたらメガネも取れた人」に対するコメント

これめっちゃ分かる。よく同じ経験するから!

これはあるある 🤣

来年のハロウィンで真似しよっとw

マスクを付けた後にちゃんと眼鏡をかけなおせば、こんな風にゴムが絡まることはないよ。

さらにイヤホンもしてたら最悪

よくこのタイミングで撮影できたね、凄い。

めっちゃ分かるwww

服を脱ぐ時もメガネ飛ばされがち。

これはわかりみが深すぎてウケるw

眼鏡っ子あるあるだね🤣

めちゃくちゃ共感できる。

おもしろすぎるwww

マスクと眼鏡がセットになってるってこと?

マスクを外すたびになぜか眼鏡も一緒に持ってかれちゃうんだよ。

まさしく今日の私だわ。

先にマスクをしてから眼鏡をかければいいんだよ😂

めちゃくちゃ分かる🤣 一気に眠気覚めるやつ。

以下、「平熱」に対するコメント

体温じゃなくて戦闘力だったりしてw

年齢予想かと思ったw

だったら小数点が出るわけないないじゃん…🤣

36歳7か月かもよ。

38℃って表示されてる方がビックリできたな。

だったら赤枠に変えないとねwww

コスパのいいコスプレだなw

めっちゃ好き!!

欽ちゃんの仮装大賞でしょwww

良い表情してるね。

子供の仮装これにすれば良かった🤣🤣

顔認証をするシステムかと思った。

熱があるバージョンの仮装してる人いないかな?w

このご時世ならではの地味ハロウィンだな。

時代を反映しすぎててウケるねw

なんでこんなに面白いのwww

赤枠で38.1℃とかにすれば面白いのにwww

それは休もうよ。

この仮装めっちゃいいなw

発熱バージョンの方が面白いかも。

面白すぎてお腹痛いwww

めちゃくちゃ面白いw

ダメだ、私の笑いのハードル低すぎるのかな?w これ面白すぎるwww

もし38.7℃だったらそのまま帰ってもらわないといけないから、36.7℃で良かったよねw

このコスプレめちゃくちゃいい👏

以下、「熱が出て辛いにも関わらずSNSで副反応報告をしようとする人」に対するコメント

日本人はめちゃくちゃ面白いことやるな😆

ワクチンの発熱にはイブは効果ないかな?OAO?

副反応なかったんだけどSNSにアップしたらダメ??

地味萬聖節——當戴著眼鏡的人要脫下口罩, 地味萬聖節——體溫監測, 地味萬聖節——因為疫苗副作用發燒,拍照發佈在社群媒體的人

コメント

  1. 素敵なしょーもなさ

  2. 今年もキレッキレに冴えてますな。

  3. 既に日本ではハロウィンって言葉の意味が変質してるな。
    これの何処がハロウィンなのって思うわ。
    モンスターに変装しなきゃ全然ハロウィンのコスプレじゃ無いだろ。

  4. 渋谷で暴徒と化す人

  5. お化けの存在を意識しなきゃハロウィン関係ないだろ。
    せめて現世にやってくるお化けの目を欺く要素入れろよ。
    『手段』が『目的』になったら『地味ハロウィン』じゃなくて、『シチュエーションコスプレ』だろ。

ads