日本の駅の電光掲示板がはっちゃけすぎで「ついにJRが壊れた」と話題に!【台湾人の反応】

西船橋駅の電光掲示板がはっちゃけすぎ? 台湾の反応
https://illust-imt.jp/

日本のTwitterで、JR総武線西船橋駅の電光掲示板が「ついにJRが壊れた」と話題になっていたことが台湾でも紹介されていました。とてもはっちゃけている日本の駅の電光掲示板を見た台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

《電光掲示板が壊れた?》電車の運行情報ではなく無関係な謎の顔文字が表示されるw

9月上旬、非常に強い「台風15号(ファクサイ)」が日本の関東地方を襲いました。

首都圏では多くの鉄道会社が朝から運転を見合わせたため、普段どおり出勤しようとするサラリーマンに大きな影響があったようです。

日本のツイッターには、鉄道の運行情報に関する情報がたくさん投稿されていたのですが、そんな中で偶然にも史上最高にユニークな電光掲示板に関するツイートを見つけました。

電光掲示板といえば、一般的には鉄道の運行情報を表示しているものですよね。

しかし、話題になった電光掲示板では鉄道の情報とは全く無関係な謎の絵文字が表示されていたのです。

この電光掲示板を見て、台風の影響で故障してしまったのだと勘違いする人もいたかもしれませんねwww

ついにJRが壊れた模様\(⌒▽⌒)/

謎の絵文字が表示されているこちらの電光掲示板の写真は8万回以上リツイート、20万回以上いいねされていました。

もちろん、これは台風でシステムが誤作動したわけではありません。

実はJR西船橋駅の2番線と3番線は、日中には列車が来ないため、電光掲示板が宣伝などに使用されているのです。

実を言うと日中使われない2,3番線を宣伝に使ってるというわけです^^

毎日10時から16時の間は、このようにユニークな絵文字や顔文字が表示されています。

西船橋駅は前にもこんなことやってましたw

イカのときもありますよねᔦꙬᔨ

総武線西船橋駅3番線ホームの電光掲示板(^-^)SNSで知りながらも、やっと動画に撮れました!!

西船橋駅のはっちゃけてる電光掲示板のやつ

北陸新幹線の宣伝キャンペーンでカニの絵文字が表示されていたこともあります。

【電光掲示板】西船橋駅 かにを食べに北陸へ。キャンペーン 宣伝

当日は台風の影響で公共交通機関が混乱し、多くの人がいらいらしながら朝を過ごしたことでしょう。

しかし、電光掲示板にこんな風に可愛い顔文字が表示されているのを見て、少しぐらいは気分が和らいだ人もいたかもしれませんね。

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

この電光掲示板の使い方、可愛すぎるでしょwww

かわいい〜

ヾ(〃^∇^)ノ

日本旅行のときに見に行ってみようかな

✧*。٩(ˊωˋ*)و✧*。
可愛いwww

(=w=)
\(^A^)/

かわいすぎるwww

\(⌒▽⌒)/期待期待~
ヽ(= ´▽` =)ノあ~快適快適~

ヾ(*´∀`*)ノ

ヾ(*´∀`*)ノ\(*T▽T*)/(/・ω・)/

ヽ(=′▽‵=)ノ \(⌒▽⌒)/

ヽ(✿゚▽゚)ノ

~~~。:.゚ヽ(*´∀`)ノ゚.:。

超かわいいヾ(*´∀`*)ノ

・:*+.\(( °ω° ))/.:+(=´∀`)人(´∀`=)

電光掲示板も大変だね。台風の日にはこうやって乗客のご機嫌を取らなきゃいけないんだから(´•ω•`)

電光掲示板にも休息は必要だよね

この日は千葉行きが全滅で錦糸町からどこにも行けなかった

ついに電光掲示板まで自我を持ち始めたのか!
スカイネットの影響だね!

超かわいい。
台湾の鉄道会社にもこんな風に可愛げがあったらいいのにw

JRや日本の私鉄は普段から時間通り運行されてるから、こういう試みも可愛く感じるんだよ。
台湾の鉄道がこれを真似したら…ただ批判されるだけだよね。

ただただ可愛い。

( ๑°3°๑)✧

これに比べたらまだ普通な方だよね

ハハハ、これはフォトショップでしょ

本日>日本

日本終了ってwww

☆で囲んでるとこがウケるwww

総武線だヽ(´▽`)/

きっと中の回路が壊れちゃってるんだね🤣🤣🤣🤣

台湾の台湾鉄道の電光掲示板は何もないときでも誤作動してるから…

日本はカワイイの国だから当然

٩(๑❛ᴗ❛๑)۶

もし台風が通過した後に_(:3」∠)_が表示されてたら爆笑する…w

かわいい\(= ´▽` =)/

顔文字最高ヾ(◍°∇°◍)ノ゙

( ´థ౪థ)

授業が終わった後にこれを見たらきっと気分が良くなるよね

それなwwwwww

人工知能?

\(⌒▽⌒)/は真面目に仕事してる感じ。
ヽ(= ´▽` =)ノは仕事後に二杯飲みに行った感じ。

日本の小学生「顔文字使うのはおじさん」

顔文字たくさん( ´▽`)

かわいい(⊙v⊙)

ハハハ、ほんとだね。

面白い電光掲示板

スカイネットの仕業なの?

どうして電光掲示板に顔文字が表示されてるの?www

(=´∇`=)

かわいいぃ〜(′▽`〃)

はっちゃけてるプラットフォーム

見たことある。駅員さんも素敵だよ。

(=´∀`)人(´∀`=)

*・゜゚・*:.。..。.:*・'(*゚▽゚*)’・*:.。. .。.:*・゜゚・*

きっと電光掲示板に雷が落ちた衝撃で機械に生命が宿ってしまったんだよ。この顔文字は、もう仕事したくないって言ってるように見える。

おれは機械をやめるぞ!ジョジョーーーッ!!(orz

新着記事(アニメ他)
引用元:《崩壞的電子時刻表》看不到電車班次訊息,只有與時刻無關的圖案ww

コメント

  1. こういう遊び心すきよ。
    でもドラゴンボールってなんやねんw

  2. 日本人と一番感性が近いのは台湾の人たちなのかねぇ~

  3. くだらん。絵文字を使ってる奴を信用しちゃダメだ(´・ω・`)。


    • ワラタww
      (≧∀≦)ノ

    • クレタ人は嘘つきだ、とクレタ人が言った。
      この言葉は真なるや? ってね。

  4. ステキです!

  5. マジで台湾人のこういう目の付け所すこる

  6. そこはかとなくおっさん臭

  7. ドラゴンボールが謎すぎる

  8. (*´ω`*)に征服される日は近いな

    • CIAが日本の絵文字を収集していた(海外の反応)

  9. ヽ(廿∨廿)ノ
    自分は絵文字より顔文字の方がなんか好きだな

  10. 昔の2ちゃんみたいだお

ads