日本の「自衛官募集ポスター」の美少女イラストが批判された結果→とんでもない方向に走ってしまう!【台湾人の反応】

平成30年度群馬地本自衛官募集ポスター台湾の反応
出典:自衛隊群馬地方協力本部ホームページ を加工して作成

日本のTwitterで話題になっていた「自衛官募集ポスターの美少女キャラのイラストが批判されたため、今度は美少年キャラのイラストを使ったポスターを作ったこと」が台湾でも紹介されていました。美少年が登場する自衛官募集ポスターを見た台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

自衛官募集ポスター《こんなにかわいい自衛隊員が女の子のはずがない》美少女キャラ使用で炎上→シ◯タに変更…

皆さんは今までに募兵ポスターを見たことがありますか?

陸海空どの部隊のポスターにも共通して言えるのは、イケメンの軍人が登場しているということで、これに対して特別違和感を感じることはないと思います。

しかし、何でも可愛くしてしまう日本では、驚くべきことに自衛官募集ポスターにも萌えキャラが描かれています。

今回は「こんなにかわいい自衛隊員が女の子のはずがない」をテーマに、日本のネット民の間で話題となっている最新の自衛官募集ポスターについてお話したいと思います。

▼このようなデザインであれば特に問題はありません

▼美男美女の隊員や芸能人が登場しているポスターもよく見かけます

昨年、「美少女キャラが描かれた自衛隊のポスターは女性を物扱いしている!」という話題を皆さんに紹介しましたね。

何でも可愛くしてしまう日本では、自衛官募集ポスターも他国のそれとは少し異なり、アニメ風の美少女キャラが描かれていることがあります。

こうしたポスターに対して「女性を物扱いしている」「気持ち悪い」といった批判が出たのです。

このようなポスターは女性をモノ扱いしているのでしょうか?

美少女キャラが何人も描かれており、彼女たちが着ている服の露出度も少し高めです。

また、つい先日もアニメ『ストライクウィッチーズ』のキャラクターが描かれた自衛隊滋賀地方協力本部の自衛官募集ポスターが、同様の理由で批判されました。

女性キャラクターのスカートの下から下着のようなものが見えている描写が問題になったのです。

(しかし私はあれがスクール水着なのか下着なのか、パッと見では判断できないと思います)

このポスターに対しては、「自衛隊のイメージダウンに繋がる」と批判の声が上がっており、セクシー要素を盛り込んだことがかえって多くの人々の反感を買う結果となりました。

こうした出来事があったせいか、現在は萌え系美少女キャラを起用した自衛官募集ポスターに対する風当たりが厳しくなっているようです。

この状況を打破するためでしょうか…自衛隊は何を思ったのか…

「美少女キャラがダメなら、ここは趣向を変えて…」とばかりに、今度は男の子をメインにしたポスターを作成したのです!

自衛隊が美少女がダメならってシ◯タにしてきたぞ

こちらが日本のネット民の間で話題になっている自衛官募集ポスターです。

美少女キャラだった部分が、男の子キャラに変更されていますね。

さらにイケオジバージョンも発見!

このポスターを見た日本人ネット民からは、次のようなコメントが寄せられています…

髪色はこんな鮮やかな色でも大丈夫なのだろうか。

この腰の軽さこそ、近代戦に求められる迅速さでありますなぁw

私、こっちの方が好きだわ( ´艸`)

誰も文句が言えない、言う必要のないポスター

自衛隊の広報の人、面白いね(´・ω・)
遊び心あるわ。

180度方向転換した新しいポスターについて、皆さんはどう思いますか?

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

少年自衛官

かっこいい!

変えたら変えたで「女性キャラクターが描かれていないのは女性差別だ!」ってクレームが来る。僕の幻聴かな…(笑)

二次元じゃ、赤髪は「奇妙」でも「不自然」でもなんでもない!www

コミックマーケット96でこの3人の薄い本が出版されるかもwww

スクール水着なのか下着なのか判断できない?
このサイトのライターさんともあろう人が、『ストライクウィッチーズ』を知らないとは…

二次元の世界では、こういう髪色は普通

女性キャラが描かれたポスター→女性を物扱いしている!→×
男性キャラが描かれたポスター→女性を差別している!→×
男の娘キャラが描かれたポスター→男女共に楽しめる!→○

キャラは前のままでも別に良かったんじゃない?
問題は彼女達の露出度にあると思うから= =

あれ?理鶯??

イケメンが登場してるだけで満足

男性ver.も良いね。妊娠しないから。

シ◯タver.はダメでしょ…。
私にも一応良識はあるからさ…。

「全財産を課金に回しても衣食住には困りません」
こういうキャッチフレーズの方が興味を引くんじゃない?

少しお金をかけて『GATE』とコラボすれば?

以前コラボしてた気がするよ。大黒特尉ともね。

あ! 記事をよく読まないうちにコメントしてる人発見!
記事内の画像にも『GATE』出てるじゃん。

シ◯タ最高!!

今日は皆に戦闘機を紹介するね

何これ?!

F-15戦闘機

戦闘機もかわいい動物にしてしまうとは…恐れ入りました。

???

可愛いければ、男か女かなんて関係ない。

落ち着いて

男性自衛官募集のために女性キャラを載せちゃダメ。
でも男性キャラに変えて、女性自衛官が集まらなかったら?
次に増やすのはゲイキャラ? 自分は入隊しないくせに文句ばっかり。

台湾もそうだよね…そういう人からのクレームが1番多い。

1番左の子、幼少期の本田???

中国・深圳出身の美女が、アメリカで空挺兵になった話を思い出した。

美少女をシ◯タに変えたからって、そう簡単に相手は騙せないよ~

これを基にした薄い本とか出されそう

シ◯タ本

ポスターの良さに磨きがかかった

さらに男性向け漫画のイラストっぽくなったね

自衛隊はロン毛NGでしょ?

イケオジのポスターの方が魅力的だと思う。

かっこよすぎる…

このアイデアの転換はさすが日本。

男性向けのシ◯タ本に出てきそうなイラスト

引用元:萌萌招募海報《這麼可愛的自衛隊一定是男孩子》既然用女孩會炎上的話就換美少年吧

コメント

  1. 自衛隊がクーデターを起こしても表現の自由は守られそう

    • 自衛隊のクーデーターはロリコン漫画規制が原因であったことは、このときはまだ誰も予想していなかった。

  2. 役人の使命は如何に日本から引き籠りニートを減らすかだから

    オタクニートを自衛隊に入れて鍛え、社会復帰させるための募集だから

    • 自衛隊の訓練に耐えられる根性あったらオタクニートにはなってねーんじゃね?

      • 普通に根性ない奴は自分から辞めていくよ
        イキってるチンピラ崩れや、間違ってきた普通の人とかも早く辞めてく
        本当に兵器や軍事が好きなオタは辞めないね
        でもそもそもガチオタは割合的に少ないと思う
        仕事ができるかどうかはまた別の話だけど
        ムリやり親に入隊させられたってすぐ脱走して退職コンボ発動するだけや

      • 3005氏の仰るクズレみたいなのが、
        まさにあのカンボジアタクシー運転手◯害のゴミ2匹とかね。

    • 現実は逆やで。
      倍率数倍の狭き門をくぐり抜けた奴らを立派なオタクに育成してるぞ。
      只のニートなんかまず受からんわ。
      (元中の人)

    • プログラミング等の知識がある者は電脳戦部隊の隊員として需要あると思う

    • ニートって割と自力で環境を変えられないだけって奴もおるから

      そう言う奴はきっかけがあれば社会復帰できる
      自衛隊募集にアニメ絵使うのはいいきっかけになるかも

      無理矢理連れ出せば
      3割くらいは自衛官やれると思う
      居場所が与えられればそれなりに働くよ

      • でもメンタル弱いよ
        戦場で引き篭もらても困る

      • 籠城戦要員ということか

      • 三割がモノになるなら、結構な好成績じゃない?

    • あのさ・・・基本的に基地の中に隔離された生活を送って、個人の占有できるスペースがかなり限られてて、外出してもいろんな所からクレーム来るからハメ外してストレス発散って事が難しい自衛官ってのは、引籠ってストレス発散できる精神と体が形成されやすいんだわさwww
       アニヲタとかゲーマーとかオタクになる事はあっても社会復帰には向かないんだよwww

      そもそも、引籠りになるような繊細な精神じゃ、サヨククレーマー相手にしたら一発で精神崩壊するべさ…右から左に聞き流す図太さが第一要件なんだからさ

  3. イメージと実際の訓練課程のギャップがなぁ。

  4. 代わりはいくらでも居るからねw

  5. 自衛官募集ポスター縛り同人の夜営本とかでそう。

  6. 隊内にホモが蔓延していることを想起させるのは現場から苦情が出そうだし、逆に応募は減少しそうだけどいいのか?
    二丁目から大量に応募されてめ困るだろうし(笑)

    • アメリカ海軍とビレッジピープルかよ(笑)
      ヒゲおじやシ◯タに反応するのは2丁目よりどちらかと言うと腐女子の方やろ。
      優秀なWACが増えるなら何も問題はないね(ニッコリ)

      • 「筋シ◯タ」で検索してみて。
        確実に腐女子向けじゃない層の世界があるから

  7. 無関係な奴らが一番騒ぐんだよなw
    どんな結末になろうが自分と関係ないから平気で騒げるんだろうけど

    • 本当にねw自衛隊に入ろうとか一瞬でも思わなかったやつらが「こんなんで入る訳ない」とか「こんな奴らに守られたくない」とか言ってんだもんwあいつらの中では自衛隊とは清廉潔白で己を殺さなければいけないとかなんだろうな

  8. 個人的には群馬のポスターが好きだわ
    自衛隊の理念も簡潔に述べてるし

  9. まぁ実際自衛官募集ポスターに小中学生?みたいな女の子が
    インナーも着ずに素肌に直接セーラーを着て靴下も靴も履かないで
    必ずスカートを風にひらめかせている構図ってのは
    なんかおかしな感じはするわ

    • 普通にインパクト与えたいだけでしょ
      日本のイミフなコマーシャルと同じ

    • たしかに。美容整形外科のポスターに子猫使うのと同じくらい違和感ある。
      露出、セーラー服必要ないよね?って。女子高生が自衛隊入ったという仮定なら、もっと描き方あるだろうに。

  10. 最初の「自衛隊群馬地方協力本部ホームページ を加工して作成」のやつ、
    一番左ヘタリアの本田菊さんに見えてたまらんのですが。。。

    • 一番右だった。 白い軍服の。

  11. こんなのに税金が使われているのはなぁ・・・

  12. 税金使ってるから、人が集まるポスターを考えなきゃいけないんだぞ

    • あのポスターで、ホントに使える人材集まんの?

  13. 可愛いは正義

    自衛隊はこの正義も守ります。

  14. wwええやんw
    ガッチガチの面白くもないポスターなんかやっても誰も興味示さないんだから、「視線を集める、話題になる」という点では正解。
    この開き直りと頭の柔らかさは嫌いじゃないw

  15. >男性向けのシ◯タ本に出てきそうなイラスト

    “男性向けのシ○タ本”
    そんなコアなジャンルをよくご存知でwwwノンケ向けシ◯タじゃなくゲイ向けシ◯タの方な

  16. 現自や元自の知り合いいるけどみんな揃って見事なオタクやで?

    • オタクに国を護られたくない。彼ら頭固いし

      • ひょっとしてツッコミ待ちかな?

        ・「オタク=頭固い」と一把一絡げにする人の頭の柔軟度

        ・頭固いと国護るのに支障があるの?という根本的な疑問

  17. 女ウケ狙って募集増えるもんなのか?

  18. ポスターの内容がどうとかは口実で、
    自衛隊の存在が邪魔で仕方ないだけなんだよなぁ。
    自衛隊には嫌がらせしつつ、米軍にも出ていけと言う
    日本に自衛されちゃ困る侵略者共。

  19. あんな批判無視すれば良いのにね。一番いいのは、国民一人一人が自分が納める税金の使い道の50%を決める権利を得れればいいと思うよ。何処の省庁に納税しますとね。毎年それで盛り上がるだろうし、何処に使われてるか納得できるでしょ。

  20. 自衛官は選ばれし屈強なオタク。

  21. 韓国アプリ「LINE」で自衛官を募集する日本国。

    何なのこの国(笑)

  22. B2 スピリットが好きなので配備されたら空自に募集してしまうかもしれない。
    F22でもいいよ。

    • 「応募」な

  23. ゴルゴとかさすおにとかシン・ゴジラの自衛官募集のポスターは何故か話題にならないんだよな

    • お兄様のポスター欲しかった(;ω;`*)

  24. だから、パンツじゃないから恥ずかしくないと何度言えば…

  25. 北海道は自衛隊に関してすごく寛容なんだけどさ
    知り合いにも本物の銃が触りたいとか戦車に乗りたいとかって理由で
    自衛隊に進んだオタク連中もいるよ
    聞いたら昔からそんなのが居たけど今は特に多いって
    それ聞くと募集にアニメ使うのも真っ当だなと思うよ

  26. 自衛隊の仕業みたいになってるけど、流行り(?)の絵師さんに発注して美少女、クレームも含めて丸投げした結果シ◯タじゃないのかなぁ。旧型の写真を使ったカッコイイやつは電〇か博〇堂辺りが入って高くなるから、広報さんが低予算で作ろうとした結果のポスターって感じだw。

  27. 自衛隊もなんでそこまで萌絵に執念燃やしてるし(´・ω・`)

  28. スネークとか採用しよう

  29. ポスターの絵にいちいちクレーム付けるのってどういう人間なのか
    その人間性を見てみたいなぁ
    てか精神科通ってる様な人間なんだろうけど
    自分が好きなもの以外受け入れないでやたら目ったらに噛みつく
    普通の日本人の寛容さが全く無いよなぁ

  30. 根本的な問題をわかってなかったんだろうな
    可愛い女の子キャラ○
    せい的な女の子キャラ×
    ってのが理解できないから女の子がアウトなら男ならセーフやろって考えになったんだろ

    •  単に描きたいから描いてるだけに一票!

      萌えアニメが駄目なら、燃えアニメだ~!!!

      グレンラガンとかアイアンリーガーとかで育った奴等なら、次世代の隊員に燃えアニメを~って熱血が居てもおかしくはないさ。

      上のポスターは、ポケモンとか遊戯王とかの主人公の少年をイメージしてる気がするけどなwww

  31. 艦コレしていない海上自衛官いない説

  32. ポスターは募集してる事を周知するのが目的だから、絵画でない以上は見て貰えなければ意味が無い。無難な物にして背景に溶け込むよりかは一定の効果があるんだろ。

  33. これ前提としてネタだからな?
    「美少女が批判されたから美少年に~」という構図を後から作って面白がってるだけであって、反応してる側もそれはわかった上でいじってるだけ
    実際は元から美少女バージョンも美少年バージョンも両方存在したんだよ

    そして美少女云々もごく一部のネトフェミが発狂していただけであって、これからもアニメコラボポスターが採用され続けると断言できる

  34. 腐女子軍隊でも作るつもりか?

  35. 悪名は無名にまさる
    募集広告なんだから話題になったもん勝ちよ

  36. 注目されて話題にされて間口が広がるならしめたもの。

    少女→少年

    どちらにしても、コレくらい遊び心あっても大丈夫。
    安心して応募くださいってアピールになる。

  37. 正直この手の真面目でストレートなポスター見たらなる気が失せるんだが
    絵で誇張したり可愛くしている方がまだいい
    警察官の募集だってドラマや映画とタイアップした方がどう考えたって間口は広がるし
    そもそも需要がないポスターに惹かれる訳がない

  38. 許可を出すレベルの年齢の高い人達はさ
     真面目でカッコいい兵士の写真だと左翼に叩かれまくるってのが身に沁みついてるんだよ

    アメリカの軍の募集のような「力強くて頼れる」ポスターの方が攻撃対象になるからそれを回避してんよ…自衛官の現場隊員の写真でもマッチョ系の「頼れる自衛隊員」ってイメージの写真は無いのさ

     ただ只管ツマラン制服着て敬礼してるのとネタに走るのしか基本的に自衛隊は「作れない」

  39. 女・・・「ミサトさん」でええやん。

    男・・・「キリト」でええやん。

    その他・・・「スライム」でええやん。

ads