日本のTwitterで話題になっていた「カブトムシのホットケーキ」が台湾でも紹介されていました。失敗してしまったカブトムシのホットケーキを見て大笑いする台湾人の反応をまとめました。
カブトムシのホットケーキ
先日、日本のツイッターで「カブトムシのホットケーキ」が話題になっていました。
ツイ主さんは可愛いカブトムシのホットケーキを作ろうとしたのですが、少し失敗してしまったのです。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「料理」に関する海外の反応
カブトムシのホットケーキにしようと思ったのに、脚が流されて、カブトムシの死骸になってしまった〜
あああああー
カブトムシのホットケーキにしようと思ったのに、脚が流されて、カブトムシの死骸になってしまった〜 pic.twitter.com/geIOOIiLAD
— あるる工作会社 (@mghnsos) July 10, 2021
ツイッター民「あるる工作会社 (@mghnsos) 」さんが投稿したのは、失敗して足がバラバラになり、死骸のようになってしまったカブトムシのホットケーキの写真です。
このツイートは1万回以上リツイート、7万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
笑いすぎて腹筋崩壊するww
— あぬびー⚤ (@GKGW5WiiwTxU9ky) July 11, 2021
ばらんばらんにwwwwwww
— レオ隊長＠チロハラ成長見守り隊 うがい手洗い継続中 (@time4411) July 11, 2021
朝庭の片隅に転がってるやつや www
— マナキ (@Cxy080) July 11, 2021
思わず笑ってしまいました
素敵です‼️— cream cat soda (@cat12002218) July 14, 2021
角どっか行かなくて良かったね笑
角なかった完全にG……— ぽんすけ (@dt48276573) July 11, 2021
なんか上下反転したらミッキーの顔に見えました٩( ‘ω’ )و
(通りすがりに感想失礼しました笑)— Ｔ★Ｏ@とにかく眠たい (@T_Creator_Pro) July 11, 2021
食べにくいwww
落ち込んでたけど何か元気でました😄
— 江戸川 (@LbDQkXrzJoJETOQ) July 11, 2021
向きを180度変えれば☹️て顔してるミッキーにも見えますね☺️
— ∠だっふぃー (@porno_coolx_rp) July 11, 2021
台湾人の反応
分離したのがツノじゃなくて良かったね。もしツノが分離したらゴキブリになっちゃうから…。
やめてよ…。
頭の上にあるのがツノだと思ってるの？ 実はあれ、2本の触角が重なってるんだよ。
ここのコメントめっちゃウケるｗｗｗ
めちゃくちゃ恐ろしい…。しかも、このコメントのいいね数が、そろそろ私の身長の数値を超えそうだけどどうなってるの？
古代エジプトの壁画風。
あああぁ、一目見てゴキかと思った…！
バラバラになったカブトムシ…。
カブトムシだったのか…。ゴキブリかと思った。
これじゃ、つぶされてバラバラになったカブトムシじゃんｗｗｗ
完璧なバラバラ死体だ。犯人は手練れだな。
ミッキーかと思ったｗ
どこにミッキーがいるの？
逆さまになったミッキーｗｗｗ
私もそう思ったｗ
今日のフレーズ：八つ裂きの刑
パッと見だと、マジで脚がバラバラになったゴキブリみたい…ｗ
ゴキブリっぽい。
どっちかと言うと化石みたい。
本当に…独脚仙だな。（訳注：カブトムシは中国語で「独角仙」といいます。「脚」と「角」は発音が同じなので、「独角（ツノが1つ）」を「独脚（脚が1本）」に変えたダジャレです）
「フライ返しに力を入れすぎてカブトムシを分断しちゃっただけなんだ」って言いながらテーブルに出すしかないｗ
下に蜘蛛が隠れてるのかと思った～。
独角獣（訳注：中国語でユニコーンのこと）かと勘違いして、「私はどう見てもカブトムシの死骸に見えるけど…」って書こうとした…ｗ
カブトムシ殺人事件現場。
ゴキブリみたい…怖い怖い…。
カブトムシカフェ。
子供にお願いされて作ったホットケーキがこうなってしまったら「これはアリに死骸をバラバラにされたカブトムシだよ」と言うしかないｗ
ホットケーキに押しつぶされたカブトムシ。
どうしてそこまで脚が流れていっちゃったんだｗｗｗ
カブトムシの化石。
ヤバい、めっちゃウケるｗｗｗ
逆さまにするとプルートに見える。
人に踏まれたみたい。
バラバラの実を食べた。
仮面ライダーっぽい。
化石だと思えばちょっとマシじゃない？
ここにゴマを撒けば、カブトムシの死骸にアリがたかってるみたいになる。
残酷だ。
ゴキブリホットケーキにならなくて幸いだった…？
脚が流れていっちゃった～
カブトムシの死骸ホットケーキ。
ゴマを撒いてアリっぽくすれば完璧だなｗ
ちゃんと管理してなくてバラバラになっちゃった標本みたいｗｗｗ
カブトムシの化石。
私に洗剤で水浸しにされて死んだゴキブリ。
テラフォーマーズにならなかっただけ、だいぶマシｗ
コメント
高い所から叩きつけられたみたいになってるｗ
ホットケーキのカブトムシじゃね？
カブトムシの粉末でもあるんかと思ったわ
バラバラ殺虫事件
カブトムシの形に焼き上げるのかな？難しそうだと思って見たら予想と違うものだった
なんでカブトムシの絵柄にしようとしたんだろ
昆虫食の話だと
食べ物に虫を描く感性
仮に上手くカブトムシが完成していても、食べたくないよねｗ
小学生の男の子の為にカーチャンが頑張って焼いたげた図
カブトムシってデフォルメの余地が少ないから生々しく仕上がってるなｗ
Ｇは無理。
絶滅してほしい。人間の方が早いんだろうな･･･