日本人が自作した「現代版かかし」がヤバすぎる!夜に見たらチビる、子供が逃げ出すと話題に!【台湾人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2021/01/04 17:04時点)
かかし台湾の反応
https://unsplash.com/photos/hAHsVf7W9HE

日本のTwitterで話題になっていた「父親が自作した現代版案山子」の動画が台湾でも紹介されていました。日本でも夜に見たらちびる、子供が寄り付かないと話題になっていた現代版の案山子を見た台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

【動画】父親が自作した「恐怖の案山子」鳥よりも人間が怖がりそうですw

子供の頃、私のカカシのイメージは『オズの魔法使い』に出てくる藁で作ったカカシでした。

ただ、大人になるにつれ、21世紀の鳥やカラスが本当にカカシに騙されて作物を諦めるのだろうかと考えるようになりました。

さて先日、日本のツイッター民「蛇口 (@jaguchi) 」さんが父親が自作した現代版カカシの動画を投稿していたいのですが、その異様な外見が怖すぎると話題になっていました。

昼間に見ても十分怖いのですが、夜になるとライトアップされてさらに怖くなるのです…。

「自作」に関する海外の反応

日本の絵師が自作した「液タブ机」が機能性抜群で凄すぎる!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「液晶タブレットを埋め込んだ机」がタイでも紹介されていました。とても機能的で完成度の高い「液タブ机」を見たタイ人の反応をまとめました。
日本人が結婚式の引き出物で「新郎新婦のプラモ」を金型から自作!完成度が高くて凄い!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた、結婚式の引き出物として金型から自作した新郎新婦のプラモデルの写真が台湾でも紹介されていました。クオリティが高くて素晴らしいけど、もらったら少し困るかも知れないと思う台湾人の反応をまとめました。
日本人が「注射器でアンコ注入して作った水まんじゅう」が猟奇的すぎる!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本人がアガーで作ったニセ水信玄餅に市販のこしあんを注入して水まんじゅうを作ろうとしたら、どうあがいても不気味な物体になってしまったことが台湾でも紹介されていました。あまりにも猟奇的な見た目の水まんじゅうを見た台湾人の反応をまとめました。

父親が自作した現代版案山子…怖ぇよ

これまでのカカシは地面に足がついた村人のような姿でしたが、ツイッター民「蛇口 (@jaguchi) 」さんの父親が作ったこのカカシは厳密に言えば「幽霊」ということになりますよね?

昼間に見ても十分怖いカカシですが、夜になるとライトアップされてさらに怖くなります!

夜間動画
ライトアップ
これはやばい

ライトアップされているカカシを見ると、近所の人が怖がってないか心配になりますね!

この動画は4万回以上リツイート、11万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

害鳥対策になるかは分かりませんが、子供のイタズラを防ぎたいときには効果があるかもしれませんねw

新着記事(NEWS)
オズの魔法使 [Blu-ray]
ワーナー・ホーム・ビデオ
¥2,500(2021/01/24 05:21時点)

台湾人の反応

本当にめちゃくちゃ怖いね、これって何のためにあるの? 子供を脅かすため?w

いたずら坊主を追い払うには効果てきめんだねw

手作りのかかしが夜中に光ればイタズラしに来た人間に対する効果は高いね

怖すぎるでしょ!

この見た目だけでも十分ビビるのに、ひらひらと浮いているところがさらに怖いよ。

怖いのを見つけた。これいいんじゃないwww

…これあなたの家の前に置いておくわw

なんでよwwwめっちゃ怖いじゃんwww

これ一体だけだったら余計に怖いなw

ロボット掃除機みたいなのを取り付けて勝手にあちこち動くようにすればいいよ(本当は動かない方がいいけど)

フィドルスティックスじゃないのかな?

これ作って畑に置いたら面白そう。

これ作った人は才能あるね!w

ディメンターかな

くねくねだね

おーい、くねくねがいるよ

これは鳥じゃなくて見た人もびっくりして飛び上がりそうだね

不気味すぎる

びっくりしたじゃん

かかし「オレが脅かしているのは鳥じゃなくて人だ」

こういうの宜蘭(訳注:台湾の地名)にもあるよ、道すがらに写真を撮ったけど風に揺られて趣があるよね

僕の友だちがここに立っていても同じような効果があるんじゃないかな?

ビックリしたわw

なにこれwwwこわっwww

夜中に見たら怖すぎて死にそうになるよね…

夕暮れ以降に見かけたらめっちゃ怖いやつだね!!

これ…夜中に見かけたらチビっちゃうよね?!

ハロウィンにも使えるから便利だね。

笑いすぎてお腹が痛いよwww

これはラファエル・ナダルじゃないのwwww

デスサーティーンでしょ

これめっちゃいいじゃんw

ラファエルに似てるね

ラファエルでしょ

星海坊主でしょwww

新しい都市伝説が増えたねw

鎖音プロジェクトじゃないの

怖いものは爆破しちゃえばいいんだよ…

両足がないのが怖いの? だったら新作はバネを2個付ければいいよねw

これって野菜盗みに来た人間を脅かすやつでしょ

いやマジで怖いんだけど…

【有片】老爸自製《恐怖稻草人》比起驅鳥,把人類嚇跑的效果應該更強大ww

コメント

  1. これは怖い怖すぎるw

  2. くねくね伝わってるのかよ

  3. 肝心の鳥や害獣への効果はどうなんだよ
    人への効果なんかどうでもいいだろ

  4. 従来の案山子は動かないから鳥も慣れたりするけど、これはすごいぞ
    軸がバネで風力で自動的にゆらゆらと動く、ライトアップもこれソーラーパワーで電気溜めての夜間LED照明だろ、外部動力の機構まったくなしで最大効率を叩き出している

    見た目が不気味なだけで、物凄い効率的な発想

  5. 田舎にはコンプレッサーを使った不定期に大砲みたいな轟音を出す装置が有って
    鳥獣どころか人間にもこうかばつぐんだ

    • 爆音機はコンプレッサーじゃなくてプロパンガス爆発させとるんやで

  6. 昔、テレビの「本当にあった怖い話」で加藤清史郎クンが主演した「かかし」って話も結構怖かったな

  7. ナイトスクープのガオーさんの方が好きだな

  8. 台湾にカカシないのか

  9. カラスって利口だから、もう普通の案山子は作り物とわかってるからな
    これぐらいでないとビビらないんじゃね?これだって数ヶ月すれば慣れそう
    今までで1番ビビったのは、某田舎の農家に取材に行った時だ
    罠掛けて捕まえてコロしたカラスを10羽ぐらい逆さ吊りにして畑にブラ下げてた‥