日本人がミニサンドを頼んだ結果→あまりにも酷い写真詐欺にあった!【台湾人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2021/07/03 17:21時点)
エッグサンドイッチ 台湾の反応
https://www.photo-ac.com/main/detail/22297319

日本のTwitterで話題になっていた「ある喫茶店のあまりにも酷い名前・写真詐欺」が台湾でも紹介されていました。メニュー写真と違いすぎるミニサンドを見た台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

ミニサンド?

先日、日本のツイッターでまた「写真詐欺」が話題になっていました。

ツイ主さんはある喫茶店で「ミニサンド」を頼んだのですが、メニューの写真と全く違うものが出てきたのです。

それでは、その写真をご覧ください。

「写真詐欺」に関する海外の反応

日本のコメダ珈琲が「安定の写真詐欺」「正気を疑うサイズだ」と話題に!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterでコメダ珈琲店のミニコメバスケットやカツカリーパンが「安定の写真詐欺」だと話題になっていたことが台湾でも紹介されていました。なんて良心的なお店なんだと驚く台湾人の反応をまとめました。
日本人「これ頼んで、出てきたのこれ」→5分くらい笑ってる、思わず吹いたと話題に!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで「宣伝用のポスターの写真と実際の商品が違いすぎる」と話題になっていた写真がタイでも紹介されていました。あれにそっくりな実物の写真を見て、いろいろな想像をするタイ人の反応をまとめました。
日本の「鶏かつ定食」がサンプルと違いすぎて見本詐欺だと話題に!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで、とんかつ店の若鶏かつ定食が見本の食品サンプルと実物が違いすぎると話題になっていたことが台湾でも紹介されていました。いくらなんでも詐欺すぎると日本のネット民が驚いていた若鶏かつ定食を見た台湾人の反応をまとめました。

あまりにも酷い名前・写真詐欺にあった。

ツイッター民「えど787 (@edo787) 」さんが投稿したのは、メニュー写真のミニサンドと実際に出てきたミニサンドを比較した写真です。

このツイートは4万回以上リツイート、16万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

「この卵は今日中に使い切らないといけない! やっと一つ注文が入ったぞ! 入れまくってやる!!」(レストランで働いてる俺の推測)

写真詐欺でうれしいっていう初めてのパターン?w

これだけの具があれば、セブンイレブンのサンドイッチなら1年分だぞ。

巨人専用のミニサンド!www

「もう閉店時間だから、全部入れてあげる」

もしかして伝説の、いい意味で写真詐欺のあのカフェじゃない!?

たぶんこれもコメダだね。

「写真はイメージです」って下に小さく書いてある。

いや、この「ミニ」っていうのは、「注文した人に対してミニ」っていう意味なんだ。

日本人はこんなにも誠実!

「ミニなのはパンのことで、誰も具までミニだとは言ってませんけど?」

写真詐欺だ。低評価の口コミをしよう。

「ミニ」はただの名前www

卵の量が多すぎて、相対的に他の具がミニになってる。「ミニサンド」はウソじゃないw

ビッグライトに照らされたミニサンド。

「卵サラダの賞味期限が切れそうだから、全部入れてやる!」

間違いなく写真詐欺www

もし本当にミニサンドなのに390円もするとしたら、そっちのほうがヤバいだろ。

具はミニじゃない。

店の女将さんのあだ名が「ミニ」なんだよ。

この「ミニ」は形容詞じゃない。

「ミニ」なのは、食べる人の口のこと。

爆量じゃん。気前がいいね。

「具が余っちゃったな…。お客さん、ごめんよ…。」

おばあちゃんのサンドイッチ。

巨人族にとってはミニで間違いないw

コメダのいつもの詐欺。

最初に見た時、誰も店の名前は言ってなかったけどすぐにコメダだって分かった。

本日、最後の1個のサンドイッチだった。

友達がバイトしてる店に食べに行った時はこんな感じ。

いいじゃん。

私は痩せたくないわけじゃない。この世界が私を痩せさせてくれないんだ。

「ミニ」っていう名前のサンドイッチ。

確かにちょっとだけミニ。

天使が、人間のマネをして悪い事をやってみた時。

めっちゃ量多いwww

人によって「ミニ」の定義は違うかもしれないだろ。

店側「写真はあくまでイメージです」(コメント欄めっちゃウケるw)

こういうウソは好き。

おばあちゃんの“ミニ”サイズ。

ツイ主がイケメンだったのかもwww

おばあちゃんの愛www

ミニwww

大、大、大サービス。

おいしそう。

こういうウソつきは好きだよ。

俺も騙されたい。

店員が店長に対してムカついてたんだなw

この卵の量!!

メニュー写真と実物が一致してないwww

明明寫著[迷你三明治]這照片是在騙我的嗎

コメント

  1. 毎回同じ量ならいいけど
    行くたびに作る人の裁量でボリュームが違うとなると嫌だなぁ

  2. 私も一度騙されたのでその後は必ず娘(成人)と二人で行くことにしている。

    夫と二人だと結局二つ頼むハメになり無意味なので娘と行くのが最適。

  3. おばあちゃんが料理を大量に出すのは台湾も同じなんだな

  4. ミニか…少しお腹が減ってるし軽く食べとこう♪
    「これ…ミニじゃない…ボリュームありずぎだよ」
    某食堂もカツ丼とかオムライスとか普通サイズが特盛りサイズで悲惨な目にあうんよね

  5. セブンイレブン一年分ってコメントが好きw

    • 断面にだけ具があるからなw
      中身は空気がつまってる。

  6. ミニと言って実際はたっぷりだとバズるんだな

    ミニスカート履いてみましたでロングドレスなら大人気!

  7. モーニングの半トーストでお腹いっぱい

  8. コメダはだいたいいつも詐欺
    シロノワールとか実寸書いておいてほしい

  9. まあ、でもアメリカに比べたらミニだから。
    アメリカのダイニングで出された巾が30cmは有る旨くも無い三角サンドに比べたら。
    周り全員が同じ味で旨くもない大量の料理を黙々と食ってるのを見たとき豚小屋の豚に成った気がしたもんだ。

  10. コメダ、何も知らない頃に1回入ってコレだったんで2度と行ってないな
    量食えない人間にはきつい

    • あの店は何時間も居つく人のための量だから。

  11. ウィンナコーヒーにウインナーが入ってないんですけどっ!!(怒)

  12. ミニバンのどこがミニだよデケェよというが如し
    フルサイズがもっとデカイんだよぉ

  13. コメダの逆写真詐欺はなかなか凄いな
    写真の3倍は覚悟で頼まないといけないw

  14. 一時期いわれたコメダ珈琲は韓国系外資に買収されたというのも
    虚偽に近いデマだったみたいだね。
    いまでも普通に資本も経営も日本人の歴とした日本の会社だな。
    サービスの質も日本的でうなずけるところだ。

    • ネットは嘘つきだからね。
      韓国の投資会社が興味を示したってだけの話なのに、なぜか買収されたから不買しようとかの話になった。

  15. 高校生の息子たちが大好きなんだよねコメダ
    女性には厳しい量だよw

  16. シロノワールがいい例になる
    普通のシロノワールは結構なボリューム
    ミニにしてやっと普通と思える大きさ

  17. 使用後だけ見せられても何が詐欺なのかわからんです

    • え?

  18. 卵3個?4個分?トーストの追加が必要やな

  19. 三二㍉サンド

ads