日本の有名建築家が作った子供向け図書館に対する「子供たちの回答」が話題に!【台湾人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2021/12/30 17:51時点)
口を押さえて笑う外国人少女 台湾の反応
https://unsplash.com/photos/tJHU4mGSLz4

日本のネットで話題になっていた有名建築家・安藤忠雄氏が設計した神戸市の子ども向け図書館「こども本の森」が台湾でも紹介されていました。子どもたちのために作られた図書館と、それを実際に見た子どもたちの意見を見た台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

有名建築家《安藤忠雄氏》が設計した図書館に「危険だ」と批判の声

日本を代表する建築家・安藤忠雄氏が設計した図書館「こども本の森 神戸」がオープンしました。

この図書館は子どもたちの読書の場であるだけでなく、1995年の阪神淡路大震災の記憶継承なども目的にしているのですが、図書館には壁一面に本棚が設置されており、最も高い部分では高さ9メートルにもなるそうです。

そのため、日本のネット民からは「地震の危険性を考えていない」「使いにくい」など批判の声が寄せられています。

「本」に関する海外の反応

アメリカの母親が「日本の漫画」は性的すぎて学校の図書館に置くのはふさわしくないとクレームを入れた結果!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
海外のメディアでニュースになっていた「アメリカの母親が学校の図書館に置かれている日本の性的な漫画にクレームを入れたこと」が台湾でも紹介されていました。この母親の主張と、クレームを受けた学校側の対応を見た台湾人の反応をまとめました。
日本の愛知県の本屋さんが異次元空間だった!考えたデザイナーさん天才!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「愛知県のとある本屋さん」の写真が台湾でも紹介されていました。まるで異次元空間のような幻想的な本屋さんの写真を見た台湾人の反応をまとめました。
日本の「アニメ絵の伝記の表紙」に子供をバカにしてると批判殺到!?【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「最近の伝記はアニメ風のキャラクターが表紙でラノベのようになっていること」が台湾でも紹介されていました。伝記の表紙は従来のような肖像画がいいのか、アニメ絵がいいのか語り合う台湾人の反応をまとめました。

震災継承へ、図書館開館 神戸「こども本の森」

震災継承へ、図書館開館 神戸「こども本の森」

3月25日、日本の神戸市に子ども向け図書館「こども本の森 神戸」が正式に開館しました。

日本を代表する建築家・安藤忠雄氏が設計したこの図書館は、1995年の阪神大震災を記念して東遊園地に建設されたため、震災の経験を次世代に伝えるという使命も担っています。

図書館は地上2階建て、絵本や図鑑など1万8,000冊を収蔵しており、将来は2万5,000冊となる予定です。

この図書館は一般的な図書館とは異なり、多くの本が表紙を見せて棚に展示されるスタイルになっており、高いところでは天井まで届く9メートルほどの本棚が設置されています。

高いところにある本は固定されており、子どもたちが実際に手にとって読むことは出来ません。

そのため…

安藤忠雄設計の”こどものための図書館”へのこどもたちの回答。

ツイッター民「SIVA (@sivaprod) 」さんが投稿したのは、この図書館を訪れた子どもたちが「これどうやって取るの?」「なんでこんなん作ったの?」と疑問を投げかけている画像です。

このツイートは2万回以上リツイート、10万回近くいいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

もちろん安藤忠雄氏と神戸市は地震が起きた場合を想定して耐震実験を行っています。

透明バンドで固定、震度7でも大丈夫 本の展示台 耐震実験

これは使用されている本棚を使った耐震実験の動画です。

透明のバンドで固定されているため、震度7の地震が起きても、棚の中の本は落ちることがないのです。

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

大丈夫な設計になってると言われても、地震が来た時にこの本棚の下にいたくないな…。

日本の蔦屋書店の陳列もこういうのが多い。見た目は綺麗で雰囲気もあるけど、全く実用的ではないよね…w

9メートルの高さに本があったって、子供は魅了されないだろ。

地震が起きたら、本に埋もれて『本好きの下剋上』みたいに転生するかも。

子どものための図書館って言ってるけど、全く子供のことを考えてない。これじゃ単に自分のデザインを見せびらかしたいだけじゃない?

記事内に「安藤忠雄氏と神戸市が行った耐震実験の動画」があるよ。

まぁ最初からこんなに高く作らなければ、地震のことをそこまで考慮する必要なかったんだけどなw

大人でも本を取るのが難しそう。これが本当に子ども向けの図書館なの?

うーん…なるほど! 本当に落ちてこないとしても、遠くから眺めるだけで手に取って近くで見られないなら、ただの飾りだよね。

こんな高い所に置いて、どうやって取るつもりなんだろ?

どう見てもこれは“死の図書館”ってやつでしょwww

地震に耐えられるかどうかは一旦置いておいて(多くの人がすでに意見を述べているから)、遠慮なく言わせてもらうと、自動図書館のはずなのにこれだと自分の才能(理想)をひけらかしてるだけ。大人でさえ本を取るのが困難なのに子供はどうやって取るの? 高所恐怖症の人にも親切じゃないし、誰かが本棚に登って本を取ったとして、万が一落ちたらどうするの? その人に医療費を賠償するの? それともあらかじめ事故保険をかけておく? それから、子供も大人も上を見上げた状態で本を探しやすいと思う? 本を見つけられず疲れてもう本を読みたくなくなるくらいなら、図書館スタッフに直接聞いたほうがいい。そうなればスタッフの仕事量も増加する…。

やんちゃな子供がよじ登って本を取るんじゃない?

デザインだけでなく、地震が起きたときの対策もしてることが、震災の記念施設としての意義かもしれない。

私は掃除をどうするのかなって思っちゃった…。図書館のスタッフさん、お疲れ様です。

『本好きの下剋上』だ。

この本は固定されてないの?

落ちてこないとは言ってるけど、そんな高い所に置いたら、表紙を見せて並べてる意味もなくなっちゃうんじゃない?(子供たちにどうやって見ろと?)

大人でも見えないと思う…。9メートルだもん。

記事内の動画を見たけど、傾斜や固定バンドを利用して安全を確保してるんだな。でも、上にある本はどうやって取るのか気になるwww

自動販売機みたいに本を押し出して落とすのかもwww

それなら、ヘルメットを被って本を受け取らないとな。

はっきり言って震災記念っていうのは口実で、ただこの建築家がこうやって建てたかっただけだろwww

《知名建築師安藤忠雄》新作兒童圖書館挨批太危險 紀念地震卻蓋了9公尺高的書架?

コメント

  1. たのしそうな雰囲気でいいと思うけどね
    むしろ喜ぶ子供の方が多いと思う

  2. あんな低い所で実験しても意味ない気がするんだけど

    • 将来、大気圏外に移設するんだろ
      無重力なら問題ない

    • 建築家がこんな実験で満足してるとしたら怖いな

  3. 子供の為の施設で9mの高さとか斬新すぎる発想だわ

  4. 本自体を単なる壁の装飾としか見てなくて、図書館としては本来なら憤りを感じてもおかしくないと思うが、そういう感覚すらない連中が仕切ってんだろうなと思う。

  5. 子供のための図書館なら本は全部低い本棚に置くとか、遊べるギミック付いた本棚や席にするとかあるやろ…

    • 子どものためとか言いながら全然子どものためになってなくて笑える

    • ね。建築家の自己満足にしか見えない。

  6. やんちゃな奴なら昇ってく構造してるな
    子供が落下したら誰責任?司書さん?
    損害賠償市に請求かな?

  7. うちの市の図書館はB5サイズの本しか入らない固定の本棚がある
    あれは間違いなく本のことがわかってない設計者がいたはず

  8. ほんこれ、「まあ、なんということでしょう」だなw

  9. 他人の金で大いに遊ぶ

  10. よく「巨大な図書館!天井まである書棚!本好きの夢!!」みたいに言われるけど、あんなのは本を読まない、使わない人の意見だよ。
    フェラーリに乗らずにオブジェとして飾ってる人みたいなもの。

    本が好きだと結果としてああするしかなかった過去と違って今は電子書籍があるから読みたい時にすぐ見つけられる、場所を取らない、水害やカビも気にしなくていい、間違いが修正される、解像度が時代に合わせて上がる電子書籍の方が圧倒的に良いよ。
    アクセスしづらい情報とかクソ。

  11. 概して著名建築家設計の建物は使い勝手が悪く評判悪い
    T氏しかりK氏しかりA氏しかり

  12. そもそも論になっちゃうけど、機能的でないデザインは好きじゃないなあ。

  13. スタイル優先で機能性ゼロの糞デザイン
    税金を食い物にした建築家の自己満足
    なんでこんなアーティスト気取りがもてはやされてるの?

  14. 現代アートはコンセプト100%なので意味わからないんですよね。

  15. 利権なんだろうね。
    設計事務所から寄付したり、個人名義でパーティー券買ったりするのかな。

  16. >展示本は免震対策がされており、手にとって読んでもらえるよう同じ本を下段にご用意しておりますのでご安心ください。
    ほんの森公式HPより

    • それがいかにつまんない考えか、分かってないんだな、実際に目にしたものを直接手に取る、この意味がわからないのかな、見本見てスペアが用意されてるから取れば良い、そんな発想はいかにも大人のものだよ、そもそも全く同じなんてものはない、同じ製品でもどこか傷があったり折れてたりする、そういう情報を人は無意識にも収集して処理してる、子供ならなおのことそうして得られた直感に左右されるだろう

    • 子供目線で高い所にある本が見えるんだろうか?
      画像に在る階段の上から見えるとしても距離があると思うし、2階の上段の本棚にある本は下からしか見えないだろうし。

  17. これ本好きの人が本の日焼け問題を指摘してたな
    同じく安藤忠雄設計の司馬遼太郎記念館も同じ問題で、大量の蔵書が台無しにされたらしい

  18. 耐震実験とか免震とか
    そういう問題じゃないことに気づけぼけ

  19. 実験道画で先月の地震思い出した。
    311の時より本棚がやられたわ。
    ついでに多くの陶磁器類が割れる中、
    遠くに吹っ飛ばされても無傷だった春のパン祭りシリーズは最強w

    • フランスの強化ガラス製造技術に感謝だね

  20. こういうの、裸の王様(子供の率直な意見)とか王様の耳はロバの耳(悪評は特定的ではない自然発生的)とかいう……

    • んだんだ、周りに誰も注意する人が居なかったんだろうね
      安藤忠雄は最早可哀相な人なのかもしれない

  21. 子供なんて見て興味覚えたらすぐ手に取って読みたくなるもの、これじゃ好奇心の飼い殺しみたいなものだよ、子供のころの気持ち何も覚えてないのかな、本だけに本末顛倒ってか、って寒いコメント出ちゃうわ

  22. 置いてある本を子供向けにしただけで図書館そのものは大人の自己満足だな

  23. 建築を自己表現か何かと考えて使う人のことをこれっぽっちも考えてない建築家の存在意義とは?

  24. 安藤忠雄に頼んだ方が悪いわな

  25. そんなん言ったら四角四面の設計(デザイン)しかできないじゃん。
    あそこは、ただの壁になるだけだったんだろうよ。
    だから少しでも図書館を意識するディスプレイにしただけでしょ?
    まぁ、気に入らないなら今からでもコンクリ打ちっぱなしで
    塗りつぶせばいいんじゃね?

  26. 地震云々いってるが、普通の図書館なら数十冊が頭に落ちて来るけどな。

  27. どこかの図書館でガラス張り一点の構造にしたら本が日焼けしたって話もあったような。

  28. 建築じゃなくて、芸術をやりたかったんだろ。

    実用性の無いものを建築とは言わないからね。
    何を考えて芸術的な図書館を作ったのかまでは分からんが。
    ともあれ、使うつもりで作っていない事だけは確かだろう。

  29. 子供の意見は正直だなw
    個人的には、安藤は好きなデザイナーだから許してあげてくれw
    人間的には非常に魅力的な人物で、知らない人はググってほしい

  30. 本固定してるって、読めない本に何の価値が有るんだ?

  31. 図書館は建築家の自己満足や自己表現の場所じゃないけどな
    子供のことなんて一ミリも考えてなさそう
    本は装飾やインテリアではなくて実際に手に取って人に読まれないと意味がないしな

  32. 建築家ってこういうデザインすきだよねー

  33. 大人の事情は何でもダシにするよ

ads