日本で「おじさんが女子高生と恋愛する漫画」は性的搾取や犯罪を助長すると批判殺到！？【台湾人の反応】

海外「日本人の嗜好を理解できない！気持ち悪いよ！」40代の男性が女子高生と関係を持つ漫画”娘の友達” | 海外の反応アンテナ

台湾の反応

https://www.pakutaso.com/

2020.03.18 2020.01.07

日本のTwitterで話題になっていた「中年男性と娘の友達の女子高生が恋愛する漫画」に犯罪を助長すると批判が殺到して炎上していたと台湾でも紹介されていました。おっさんと女子高生のラブストーリーを見た台湾人の反応をまとめました。

おじさんサラリーマン×女子高校生の物語『娘の友達』。犯罪を助長すると批判が殺到。

先日、日本のツイッターで、漫画『娘の友達』が大きな物議をかもしていましたが、皆さんはご存じでしょうか？

本作は、サラリーマンでシングルファーザーの中年男性と彼の娘の友人、2人を軸に描かれた作品です。

作者の萩原あさ美先生がツイッターで作品のPRをしたところ、一部のネット民が出版社に対し「犯罪を助長する恐れがある」と連載の中止を要請しただけでなく、後に市議会議員や前国会議員までもがこの議論に参加し、炎上騒動に発展しました！

ただこの騒動の面白いところは…

出版社が後の取材で「抗議は1件も来ていません」とコメントしていることです。

つまり今回の炎上騒動は、一部のネット民が作り上げた架空のもので、現実には何も起こっていなかったということなのでしょうか…？

「女子高生」に関する海外の反応

Manga about 40-something man’s relationship with daughter’s schoolgirl friend sparks controversy1：海外の反応を翻訳しました： ID：40代男

韓国人「日本の女子高生が選ぶ“卒業旅行で行きたい場所”で韓国がTDLやハワイを抑えて1位に！！！」 | 海外の反応アンテナ

海外の反応アンテナは、海外の反応系ブログ・翻訳ニュースの新着記事や人気記事を紹介する、まとめアンテナサイトです。

中国人「これが日本の最もカワイイ女子高生トップ７！レベル高すぎ」　中国の反応 | 海外の反応アンテナ

これが日本の最もカワイイ女子高生トップ７！レベル高すぎ日本では毎年様々なミスコンが開催されている。その中でも慣例となっているのが女子高生ミスコンである。最近、日本のメディアが今年の「最もカワイイ女子高生」の7名の候補を発表し、ネット民たちも

娘の友達に惚れてしまったサラリーマンの話

🐕娘の友達に惚れてしまったサラリーマンの話🐕　1/12 pic.twitter.com/WZxnaEYAgP

— 萩原あさ美 (@hgwrasm) November 9, 2019

萩原あさ美先生の漫画『娘の友達』第2巻の発売にあたり、PRも兼ねて、先日ツイッターで第1話が無料公開されました。

物語の主人公は市川晃介、毎日仕事に追われる中年サラリーマンです。

会社では係長として一生懸命働いています。

ただ、少し神経質なところもあるようです。

晃介は妻に先立たれた後、娘・美也を男手ひとつで育てています。

毎日疲労困憊で帰宅しますが、家でも彼の気は休まりません。

晃介と娘・美也の関係は険悪で、彼女は母親の死後、不登校になり、部屋に閉じこもっています。

この件で晃介が担当教師から呼び出されることもしばしばです。

そんな中、晃介の癒しとなっているのが、行きつけの喫茶店で働くかわいい女性店員でした…

会社と自宅で疲弊していますが、彼女を見ると心が安らぎます。

しかし、ある日、晃介が娘・美也の担任教師と彼女の近況について話している時…

あの店員が、美也が小学生の頃に一緒に遊んでいた子だということに気付きます！！！

彼女の名前は如月古都。

娘・美也の友人で、小学生の頃、美也とよく一緒に遊んでいたため、晃介とも面識があります。

以前、喫茶店で迷惑な客に絡まれた時、晃介から助けられたことに恩を感じており、美也がまた学校に戻れるよう手助けをしたいと晃介に申し出ます。

如月古都「LINEを…交換していただけませんか？」

中年サラリーマンと未成年の女子高生の関係はこうして始まりました…

先日発売された『娘の友達』の第2巻

amazo

娘の友達（２） (コミックＤＡＹＳコミックス)

講談社

￥693（2022/11/24 11:40時点）

【ふつうサイズ50枚入り】ミネベアミツミ超精密加工部品メーカーが国内クリーンルームで生産し販売日本製不織布マスク (50, ふつう)

PRのために第1話が無料公開されると、一部のネット民から「犯罪や性的搾取を助長する」と批判の声が上がりました。

しかしそう思わないネット民もおり、両者の間で議論が勃発、炎上騒動に発展しました！

ネットニュースではこのように報じられています。

女子高生と中年男性の関係を描く漫画『娘の友達』が物議。“性的搾取を助長する”との声も

BLOGOS サービス終了のお知らせ

政治家もこの議論に参戦しています。

「犯罪を扇動」連載中止を求める声

この作品の連載を中止しても犯罪は減りません。https://t.co/tmEhtYEjjd

— やぶはら太郎立憲民主党武蔵野市議会議員 (@t_yabuhara) November 21, 2019

前衆議院議員の宮崎タケシ氏

十年以上前にブログで書いたが、フィクションが違法行為を助長するとして規制されるなら、少なくない模倣殺人を生んだであろうドストエフスキー「罪と罰」やカミュ「異邦人」も規制しなければならなくなる。抽象的理由による表現規制はアホ丸出しで、やめたほうがいい https://t.co/QEUTEy0T1R

— 宮崎タケシ (@MIYAZAKI_Takesh) November 22, 2019

この作品が「炎上」していることに間違いはなさそうですが、どれほど炎上しているのでしょうか？

ニュースサイト・おたぽるが作品を掲載している講談社に取材を行っているのですが、掲載停止要求などの抗議は一切受けていないとの回答を得ています。

つまり今回の炎上騒動は、ネット上で一部の人々が騒いでいただけで、実際に抗議を行った人はいなかったということです！

　では、実際に「連載中止を求める声」が直接出版社に向かっていたりするのか？　講談社に取材したところ、答えは極めてシンプルだった。

「電話でもメールでも作品に対する抗議はひとつも来ていません」（編集部・談）

一部の感情的に作品を批判しているような奇矯なツイートだけを観て、過剰に危機感を持っている人が多いのではないかと思いきや、まさにその通りだったのである。

出典：https://otapol.com/2019/11/post-86250.html

（´・ω・）日本語には、実生活ではおとなしいけれども、ネット上ではやたらと強気で攻撃的になる「ネット弁慶」という言葉もありますよね…

ミネベアミツミ

￥2,420 (￥48 / 枚)（2022/08/02 17:16時点）

娘の友達（１） (コミックＤＡＹＳコミックス)

講談社

￥693（2022/11/23 17:08時点）

新装版　うさぎドロップ　（１） (FEEL COMICS swing)

台湾人の反応

1 ：台湾の名無しさん

これは無理。禁止にすべきとは言わない、誰にでも表現の自由はあるから…でも正直受け入れがたい

2 ：台湾の名無しさん

おじさんなのにこんな幻想抱いちゃダｍ…

3 ：台湾の名無しさん

ある人たちの基準で考えたら、これは日本版ガラスのハートってこと？ｗ

4 ：台湾の名無しさん

『アメリカン・ビューティー』もかなり微妙。全てはその国の文化次第。受け入れられるかもしれないし、炎上するかもしれない。未成年とロリの境界線も曖昧だし。漫画・小説・映画でも基準が異なる。OKかNGか、国よってこんなにも差があるなんて不思議だよね。

5 ：台湾の名無しさん

娘の友達、高校生には見えない。ものすごく大人びた顔してるよね

6 ：台湾の名無しさん

こういうテーマは苦手だけど、掲載禁止にするレベルではないと思う。R-18指定は必要かもしれないけど。

7 ：台湾の名無しさん

包丁を犯罪の道具にする人がいる→ナイフの販売を禁止にすればいい
木炭で自殺する人がいる→木炭の販売を禁止にすればいい
おバカな人はおバカな解決方法しか思いつかない

8 ：台湾の名無しさん

炎上したのも、この漫画が日本の現状を表しているからじゃない？ｗｗｗ
自分はこのテーマが悪いとは別に思わないけど…

9 ：台湾の名無しさん

典型的な炎上商法。こういう風にネット操作で話題づくりをして、作品の注目度を上げてるんだよ。

10 ：台湾の名無しさん

これって孫文の物語？

11 ：台湾の名無しさん

こういう類のアニメも少子化の原因。妄想ばかりで現実と向き合わない、女性嫌いのデブオタを生み出してるから。

12 ：台湾の名無しさん

韓国ドラマも少子化の原因。妄想ばかりで現実と向き合わない、男性嫌いの未婚女性を生み出してるから。

13 ：台湾の名無しさん

女性だって「金持ちと一般女性」の物語でキュンキュンしてるくせに、こういう漫画を見るとオタクを猛烈批判する。自分のことは棚に上げてよく言うよ（笑）

14 ：台湾の名無しさん

日本も台湾と同じだね！　ネット弁慶がこんなにもたくさん。内容を知りもしないで批判ばかり、もっともらしいこと言ってさ…全ては自己満足のため。分かってるんだから。

15 ：台湾の名無しさん

ネット弁慶は日本発祥の言葉。影響を受けてるのは台湾の方だよ。

16 ：台湾の名無しさん

「主人公は全てを失い、橋の下で暮らすホームレスになりました」っていう結末なら、納得してくれるに違いない

17 ：台湾の名無しさん

キーボードの上だけ炎上してる感じ

18 ：台湾の名無しさん

普通に怖くない？
「1つ間違えたら全て終わり」みたいな雰囲気が漂ってて。
あのヒロイン、他人の平穏な日常生活を壊して、ダークサイドに引きずり込もうとしてる気がする。

19 ：台湾の名無しさん

こういう出来事って実際結構起こってない？？

20 ：台湾の名無しさん

フェイクニュースだったのか

21 ：台湾の名無しさん

よからぬ妄想を抱く中年おじさんが多すぎる

22 ：台湾の名無しさん

この漫画、結構良かったよ？　ヒロインもかわいいし。でも彼女の実家がちょっと訳ありだったから、もしかすると、これからダークな展開になっていくかも。

23 ：台湾の名無しさん

この漫画が犯罪を助長するって言うなら、アダルト作品は全部アウトじゃない…？
『ジョーカー』『バットマン』『古惑仔（漫画）』もダメでしょ…

24 ：台湾の名無しさん

アダルト漫画は大丈夫？　書籍化されて、普通に販売されてるけど？

25 ：台湾の名無しさん

もうやめない？　現実世界で女子高生から相手にされたかったら、ルックスとお金は絶対必要。

26 ：台湾の名無しさん

でも両方あればモテモテなはずだから、こんな妄想をするまでもないでしょ。

27 ：台湾の名無しさん

ネット弁慶だらけｗｗｗ

28 ：台湾の名無しさん

罪を犯さない人は犯さない。問題が起こればすぐにゲームや漫画、アニメのせいにする…そもそも罪を犯す人は、そんなこと全然考えてないと思うけどな_(:3」∠ )_

29 ：台湾の名無しさん

「いいね、いいね」って言っておきながら、当日誰も来なかった…みたいな感じ？

30 ：台湾の名無しさん

この記事を読んで、漫画の続きが気になったʕ•ٹ•ʔ

31 ：台湾の名無しさん

こういう作品は他にもたくさんあると思う…

32 ：台湾の名無しさん

じゃあ、『うさぎドロップ』はどうなの？

祥伝社

￥594（2022/11/23 17:10時点）