日本の「長篠の戦い」に無課金アバターがいて草生える!→実はちゃんとした役目があった!【台湾人の反応】

長篠合戦図屏風台湾の反応
Unknown author / Public domain

日本のTwitterで長篠の戦いを描いた「長篠合戦図屏風」に無課金アバターや初期装備のような謎侍がいると話題になっていたことが台湾でも紹介されていました。最前線に立つにはあまりにも軽装な侍を見て、どういう役割なのかを語り合う台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

《戦場の無課金アバター》長篠の戦いに謎の武士が出現? 初期装備で戦に来てしまったのでしょうか…

現在のオンラインゲームの世界では、廃課金プレイヤーが無課金ユーザーより圧倒的に有利で強くなるのが当たり前になっています。

しかし、オンラインゲームが生まれる何百年も前から、こうした課金文化は存在していたようです。

先日、戦国時代の有名な合戦「長篠の戦い」を描いた屏風絵の中に、奇妙な武士が発見され、日本のネットで話題になっていました。

他の兵たちが甲冑をまとっている中、彼だけが軽装で前線に立っており、いわゆる無課金アバターの先祖ではないかと指摘されているのです。

当時の武士の文化を知らなければ、どういう状況なのか理解しづらいのですが、実は彼にはちゃんとした役割があったのです。

「戦国時代」に関する海外の反応

日本人が『ゴーストオブツシマ』をとんでもない格好でプレイした結果!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
『Ghost of Tsushima(ゴーストオブツシマ)』をとんでもない格好でプレイしている日本のゲーマーの姿がタイでも紹介されていました。日本のネットで話題になっていた気合を入れてゲームをする日本人の姿を見たタイ人の反応をまとめました。
タイのCM「日本のサムライを支える主婦の武士道」が面白い!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
タイの洗剤ブランド「とみ(TOMI)」が、武士とそれを支える主婦のCMを公開していました。日本では放送されていないのに100%日本語だったので、その動画とこのCMを見たタイ人の反応をまとめました。
日本の実写映画『るろうに剣心 最終章』の撮影風景が公開!期待するタイ人の反応! | 海外の反応アンテナ
映画『るろうに剣心 最終章』の公式アカウントで公開された撮影風景の写真がタイでも紹介されていました。約6年ぶりの実写映画『るろうに剣心』の新作を楽しみにするタイ人の反応をまとめました。

長篠の戦いの屏風絵(長篠合戦図屏風)

長篠合戦図屏風

Unknown author / Public domain

長篠の戦いは1575年の日本で起こった合戦です。

織田信長・徳川家康連合軍と武田勝頼の軍勢が戦いました。

「長篠合戦図屏風」は、この合戦の様子を描写した有名な作品です。

日本のツイッター民「レジェンド兄さん (@legend23dayo) 」さんが、この屏風絵について言及したところ、大きな話題になりました。

屏風絵の中央は最前線になっており、武田軍が徳川・織田連合軍の鉄砲隊に向かって突撃しているのですが、この中に一人だけ明らかに軽装の謎侍がいるのです。

いったい彼は何者なのでしょうか?

日本のネットでは「無課金アバターの先祖ではないか」など様々な意見が寄せられていました。

日本のネット民のコメント

こうして多くの憶測が飛び交っていたのですが…

あるネット民が「中間」ではないかと指摘しました。

この男は「中間」だ。この屏風の随所に書かれている中間は、主人の武器や食料の運搬ならびに主人が下馬して戦うときに馬を預かる役目があるため、付き従って最前線に出る。そういう者が絵に描きこまれること自体まれだが、彼が地面に這いつくばる姿からは壮絶な銃撃戦の臨場感が伝わってくる。

(lll^ω^)もし異世界転生作品なら、こういうキャラがチート能力で相手の軍勢を壊滅させそうですね…。

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

軍備が不足してたから丸腰で戦場に放置されてるのかと思った。

最近このゲームを始めたばかりの新米プレイヤーが、高レベルプレイヤーに連れられて場違いなダンジョンに来てしまった図。

廃課金プレイヤーがあえて初期装備で戦うこともあるよね。

転生後に骸骨とかスライムじゃなくて、人間のアバターならラッキーなほうだよね…。

もしかすると防御力に極振りしてるのかもしれない(違

スターバースト・ストリーム!!

メテオを使えばいいじゃん。

合戦開幕即メテオは、敵の戦車も大砲もヘリコプターも全滅して仲間がやることなくなるから駄目でしょ。

たぶん装備を変更しようとしたときにボタンを押し間違えたんじゃないかな…?

実は廃課金プレイヤーなんだけど、初期装備に見える皮膚を装備して、獲物を誘いこもうとしてるんだったりして…😜

『ダークソウル』をプレイしたことがあるなら、彼が達人だってすぐに分かるよ。

これは廃課金プレイヤーだね。課金しすぎて初心者向け装備まで全て買いつくしたんじゃないかな。

貧乏すぎて甲冑と刀まで売っちゃったサムライ。

これは皮膚に直接課金してるんだよ。皮膚の下にはナノアーマーと単分子ナイフも装備してる。

無課金だけどちゃんと服は着てるみたいで良かった。下半身も裸じゃない。

初心者向けサーバーと間違えて、PvPサーバーに入っちゃったプレイヤーだね。

戦場で波動拳を使って敵を倒す謎の人物かな。

骨を拾う人なんじゃない?

装備が少なくすればするほど属性値が上がるんじゃない?www

騎兵の従者と似たような感じじゃないかな?

透明の染料の装備なんでしょw

服の面積が小さくなればなるほど攻撃力が高くなる理論。

『刃牙道』の宮本武蔵?

こういう他とは違う普通じゃない格好してるヤツこそが廃課金マンなんだよ。

これは廃課金プレイヤーでしょ。他のプレイヤーは一般的な装備を身に付けてるけど、彼はあえて目立つ格好をしてる。無課金だったら、とっくにやられてるはず。

プロだな!!

初心者向けチュートリアルをスキップしたせいでビギナー装備をどうやって受け取ればいいのか分からないプレイヤーじゃないかなw

『ココリコミラクルタイプ』の落ち武者でしょwww

ダクソをやってたけど、上手なプレイヤーほど服着てなかった。

この謎侍は主人の武器を持ってきたり討ち取った首を拾ったりする役割があるんだよ。

いいかい? 奇妙な装備をしたアバターこそ課金しまくったベテラン勢なんだぞwww

《戰場上的無課金玩家》長篠之戰出現神祕武士?網友猜不透怎會穿著初期裝備上戰場……

コメント

  1. 甲冑着けてると軽ロリできないもんな

  2. ツイ主の着眼点もすごいのに解説してる本があるのもすごい

  3. 初心者足引っ張るなと言われる

  4. 陣中で博打ばっかりやって負けて鎧兜も質草に取られたんじゃないか?「雑兵物語」でそう言う記述があった。

  5. ちゃんと結論が出るのがおもしろい

  6. 男なら お槍かついで お中間となって
    ついて行きたや 下関

    まあこりゃ数百年後の歌だけど

  7. 逃げ遅れた野盗では。

  8. 無課金アバターってどんなキャラなんですか?
    アバターって映画でしか聞いたことない。

    • アバターは化身という意味で、ユーザーがゲームで使うキャラの外見の事
      映画では地球人がロボットに意識を移して使った異星人の姿の事
      ここではキャラ作成直後の初期状態の姿の事

      • なるほど、ありがとうございました。

  9. バトルフィールドで武器のアンロック作業

  10. 実はこれこそが原初のNINJAなのです
    最終的には褌すら着けぬふりちんまっぱに覆面のみ装備が防御力最高となり
    暗闇から現れては首を刎ねて去っていく恐怖の存在に(ry

  11. 普通に中間や下男だろ
    マンガや映画じゃねーんだから、戦争には兵士だけじゃなく下働きの人間が大勢いるんよ

    • 後出しでしか言えないこういうやつが一番ダサい

      • たしかに(笑)

  12. 現代人ゲーム脳過ぎwww

  13. 絶対に忍者だな
    忍者は裸装備ほど攻撃力が上がるんだから、これでも抑えているんだろう

  14. 若者のツイートなら理解出来るけど30過ぎたオッサンのツイートなら無知過ぎてこっちが恥ずかしくなってくる

    • そういうのは誰かが答えを言う前に言ってくれると見てるこっちも共感性羞恥に襲われないで助かる

  15. 長篠の柵を作ったのは誰なのかとか1ミリも思わんのかね

  16. ポーターだろ
    戦場が落ち着いてきたの見計らって討伐証明部位やドロップ品を集めてるんだよ
    時間経過を1枚絵に詰め込む技法

  17. 従者は大変だな、最前線にくっついてまで収納と装備チェンジに付き合わされる。
    まぁドンキホーテの騎士のお世話係サンチョ状態。

  18. 廃人は最終的に裸(に見える装備)を好むもの

  19. まるでアシガールだな

  20. 縛りプレイやってみた!

  21. 審査員だろ、どれだけ手柄をあげたかの。

  22. 軽装の技量特化
    多分致命の一撃がやばい

    • スレスタか、ロリスタか、あるいはパリィからの太陽賛美か。
      何にせよ俺にはわかる。ヤツはプロだ。

  23. ぼくは豊国祭礼図屏風のタケノコ男がすきです

  24. 首級に入らないからわざわざ殺さず見逃されることがあったりするのかな?

  25. 殿様、バカには見えない甲冑を着ているのです。

  26. 多分、進撃用の太鼓を背負っている。

  27. 当該の者は合戦上の黒子的役割なのか
    確かに、下馬した後に放置すると厄介な馬の戦場外への誘導や、戦果としての倒した相手の首を当人がせっせと刈作業をしてる隙で倒されるような間抜けな構図もないだろうからね、それって対峙している双方とも言えることで「そんな役どころも必要であり戦う相手ではない」とうい合戦として暗黙の合意があったんだろうね 面白いね

  28. 当たらなければどうということはない!

  29. 馬引き従者でも胴丸と陣笠くらいつけてるのが一般的だと思ってたけど、ここまで軽装とは。

  30. 生死を掛ける戦場で他に記録係、屍処理係の暗黙のルール在るのは面白い

  31. こういうのを従者だと見逃してたら工作員だったりすることはないのかな

  32. 武器と盾は重量級だけどドッスンになりたくないから防具は軽装なんだろう