日本人が「無意識にやってしまう習慣」に外国人が興味津々「それって日本人が全員やることなの?」【台湾人の反応】

美しい着物の女性台湾の反応
https://www.pakutaso.com/

多くの日本人が知らず知らずのうちにやってしまっている習慣を見た外国人が「それって日本人が全員やることなの?」と興味津々だったことが台湾でも紹介されていました。日本人と同様に気付いたらこの習慣を実践していたと語り合う台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

ツイッターで話題《お菓子などの包み紙は結ぶ?結ばない?》包み紙を結ぶのは日本人ならではの習慣なのでしょうか?

最近、日本人の多くがやっているというちょっとした行動がツイッターで話題になっています。

問題のツイートを投稿したのは、アメリカ在住の日本のネット民です。

彼はよく食べ終わったお菓子の袋を結ぶそうなのですが、ある日、「知り合いの日本人もこうしていた」というアメリカ人の同僚の話を聞き、「もしかして包み紙を結ぶのは日本人だけなのだろうか?」と疑問に感じたというのです。

「日本人の習慣」に関する海外の反応

【海外の反応】日本と韓国の変な習慣とは?ベトナム系オーストラリア人美女が説明します | 海外の反応アンテナ
オーストラリアのブロガーでユーチューバーのキムとサニーが、日本と韓国のちょっと変わった行動について話しています。ふたりともかわいくて仲良しだと、海外から高い評価を得ています。海外の反応をお届けします。日本に最初に行った人は韓国をそんなに好きにならないらしい。そしてその逆もまた然り。なんでそうなるのかは分からないけど、私...
新型コロナが「日本や中国、韓国、欧米」の社会問題をあぶり出した結果!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで「新型コロナウイルスが日本や中国、韓国、欧州、米国の社会問題をあぶり出している」と話題になっていたことが台湾でも紹介されていました。日本や他の国々の社会問題を見て、自国の社会問題について語り合う台湾人の反応をまとめました。
日本人が「マスクをする理由や習慣」を調査!間違った利用者が続出?【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のテレビで調査されていた「日本がマスクをする理由や習慣」について台湾でも紹介されていました。マスクを着用しているか、何のためにマスクをしているかを語り合う台湾人の反応をまとめました。

先週コーヒーミーティングをやっていたんですが、その時食べ終わった袋を結んだ所、こんなことを言われました。

私もゴミをできるだけコンパクトにしたいので折りたたむようにしていますが、かさばりやすいビニール包装の場合はツイート主のように結びます。

ツイート主のこの疑問は、ツイッターで2万回以上リツイート、7万回以上いいねされ、大きな議論を巻き起こしました。

寄せられたコメントを見てみると、「ゴミは結ぶ、または折る派」のネット民が非常に多いことが分かりました。

ゴミを結んだり折ったりすると答えた人が多かった訳ですが、日本人でも見たこともしたこともない人もいるのですね…

皆さんにもゴミを折ったり結んだりする習慣はありますか?

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

自分も結ぶ~こうした方がゴミ箱にコンパクトに収まるし

私は結ばない。そのまま捨てたらいいじゃん。わざわざこんなことする必要なんてないと思う。

自分も結ぶよ。我ながらいい習慣だと思ってる。子供の頃、親や先生からこう教えられてきたんだけど、大人になってから、こうすることも1種のマナーだなって思うようになった。

自分もくせで結んじゃう。ビニール袋なら球状に結んで捨てるよ。

割り箸が入ってるビニール袋を結ぶのは、風で飛びにくくするためって誰かが言ってた。

割り箸の袋は自分も結ぶよ。ストローが入ってるビニール袋とかも。

結んだ方がコンパクトになるし、ゴミ箱もすぐに満タンにならない。

Me Too~!

たまにするくらい。自分も日本人から影響を受けて、こういう風に捨てるようになった。紙パックとかをペッタンコに折るのも同じ。

ゴミ箱がすぐ一杯になるのを防ぐために、ゴミは折ってから捨てる

高校の頃、ゴミを小さく折って捨てる取り組みが行われてたんだけど、その頃の習慣で今もやってしまう。

自分もする!
特に外出中、ゴミ箱が見当たらない時、とりあえず結んでバッグに保管って感じ。

自分もよくやる。ただ単にゴミのかさを減らしたいからだけど(笑)

こうすればゴミもコンパクトになるよ!
包み紙のゴミが出た時、ついついやっちゃわない?

こうやって捨てれば、ゴミ箱がすぐに一杯にならなくて済むよ~

やるやる! 私って日本人だったのね…

ティッシュが入ってるビニール袋も結んじゃう

自分もやっちゃうかも

結ぶ派!
こうした方がすっきり見えるし。

結んだり折ったりしないとゴミが広がって、散らかって見える

自分もする。ゴミがコンパクトになるし、袋の中に残ってるカスも落ちない

自分は日本人だったのか…

ゴミ箱にすっきり収まるし、ぐちゃぐちゃになるのを防げる

自分も結ぶ~ゴミが飛んでいくのを防げるし

聖功女中の学生はみんな結ぶよ

自分が日本人だったことを今知った

自分もお菓子を食べ終わったら、その袋を結んじゃう

日本人ではないけど結んでしまう…

自分もする~

子供の頃、母親からこうするように教えられた

私も結ぶ…

私も!逆に結ばないと変な感じ!

私もよくする!

自分の場合、折ってからゴムで縛る。ティッシュも使い終わったら結んじゃう…

100%日本人

私も結ぶ派

こんなことするのは自分だけじゃなかったんだ

私もゴミを捨てる時はまず折る

自分もする!

子供の頃からやってる

自分もやる

自分も~

ME TOO~

「結ぶ派」に1票

日本人だったのね!

無意識のうちにやってしまう!!

推特熱議《包裝袋垃圾打結問題》吃完的外包裝會打結是日本人特有的習慣?

コメント

  1. 菓子の袋では日常的行為

    ファミレスのナプキンでもする。
    食後の整頓と店員が片づけやすいと思って

  2. よくやる
    ゴミ箱に捨てる時に隙間ができずにかさばらなくなるから
    ポテチの袋やビニール袋なんかもやる

  3. いやいやこれって手すさびの一つなんじゃないの

    • そう。理屈は後付けなんだよな。
      でも日本人らしいっちゃ、らしいわなw
      折りたたむとなんかスッキリして気持ちいいし。

  4. つまり日本人に限らずやる人はやるってことね

  5. 大人になってからやらないなー。
    コンビニやスーパーで貰う割り箸の場合は
    袋から出してお皿の上に。
    店員がお店で、汚れた床にばらまくことが少なくないのでね。

  6. へー!台湾の人たちもやるんだ!
    これはカサが減ってゴミ袋の削減にもなると思うんだよね。有料化なんかよりよっぽど効果的
    もう少し世界に広まるといいな

  7. 自分は包装の中に他のゴミを詰めていくタイプだな

  8. 家なら絶対やるなあ。プラゴミかさばるからね

    • だね。折ったり畳んだりしなかったらすぐゴミ箱が満タンになる。あと袋に少し残ってるカスがこぼれたりするのもウザイから。結べる長さが無い場合は畳んでセロテープで留めてる。

  9. あとちゃんとした日本人は店で食事した後雑巾があれば拭いてるね。

  10. よし!
    確信した!

    台湾は日本に戻ろう!

    • 台湾に無礼なこと言うなよ

  11. 中側が汚れてるからゴミ箱も汚れないように折っちゃうな

  12. 意図があるわけじゃなくて、手持ちぶさたからだろ。

  13. お菓子の袋は内側が汚れてたら軽く水洗いして吊るして干して、乾いてからプラごみに分別して捨ててるけど、結んだり畳んだりして捨てようという発想はなかったわ。
    確かにゴミの量を減らせるし、かさばらなくて良さそうだからやってみようと思う。

  14. 喫茶店の砂糖の袋は使い残しがこぼれないように必ず結んでる
    お菓子の袋は畳むけど、結ぶまではしないな

  15. やった事ねえなあ、小さなコンビニ袋にまとめて入れて散らばらないように捨てるくらい

  16. 結ぶというより、折りたたんでる感じだね

  17. 手すさびの一つだとは思うけど、折り紙を筆頭に「物を折りたたむ」習慣がないと
    「手が暇だから折りたたむ」という行動にはならんでしょ

    今はどうだかしらんけど、昔は折り紙をさせても「紙を折ったことがないから紙の端をきちんと合わせられない外国人」が多かったらしいし

    自分は、袋からレシートに至るまで、わりとなんでも折りたたんで結びます

  18. いやいやいるだろうけどしない人の方がどう考えても圧倒的に多いだろ

    • 双方圧倒的と言えるほどでも無いだろ。

      • そんな多いならそこらかしらで頻繁に見てるだろ
        こういうスレでは「あ、俺も」ってのが集まるから多く感じるだけだよ

  19. 自分も癖でするが、出来上がりが五角形タイプだな
    レジ袋は正三角形に畳んでいつもポケットに入れている

  20. 全員ではないだろうけどゴミを極力小さくするってのは結構な数の人がやってると思う

    • 以前からやってたことだけど、ゴミ袋の指定有料化でエスカレートしてるわw

  21.   
    カルパス食ってると高確率でやってしまう…

    ゴミ出しの時、ゴミ箱から出すとザザーっと…

  22. 結ぶ、畳む、たまに鶴も折る

  23. やるねw
    暇つぶしみたいなものw

  24. そういえば結ぶ
    無意識にやってるから言われるまで気にしてなかった
    割り箸の袋は結んで箸置きにするよね
    思い起こせば少なくとも祖父母の代から結んだり折ったりしてるわ

  25. 普通の日本人かどうか見分けるのにいいよね

  26. おしぼりを使用した後に元の円形状に戻すことと同じくらい無意識にやってるw

  27. 結んだことはないなぁ〜
    折り畳むけど…

  28. やらないかな
    というか、やっている奴を見たことがない

  29. 絶対やる

  30. ああ、確かに折るかも
    飴やチョコが付いてる側を内側にして細く折りたたむ
    じゃないとGや蟻が寄ってきそうだし

  31. すぐ横にゴミ箱がなくって、
    空袋を机の上にしばらく放置する場合はよくやるな。

  32. おれもゴミ対策でやってるわ
    本当に体積10分の1みたいになるからやらない理由がない

  33. やらねーよ
    つか、見たことも聞いたことも無いわ

  34. へえ~自分はやる習慣無いけど勉強になる

  35. スナック菓子の袋はさすがに結ばない。折り畳んでからゴミ箱には入れるけど。
    小さい物なら個包装されたチョコレートの包み、大きくてもおてふきの包装までだな。
    それでも毎回結ぶかと言われたら・・・それは無いかな。

  36. 不器用な西洋人には、結ぶという行為の敷居が高い。
    麦藁だと折れて結べないからなぁ。

  37. やる事が多いけど自分では手悪さの一種だと思ってた

  38. ごみ捨てまでやってる人は大概やるよ
    プラごみの嵩張り方ハンパないの知ってるから
    小さく畳むのが習慣になる

  39. ストローの包み紙を星型に折ったり、折り紙のカバや鶴を折ったり、

  40. まぁ最終的に、結ぼうが結ぶまいがコレも食うから
    どっちでも同じなんですけどね。

  41. 神経質な人だけだと思うよ
    自分もかなり神経質なので
    包装の材質や仕様によって違う方法で畳む
    お前の出すゴミ袋だけ妙に小さくて重いと言われる

  42. やった事もなけりゃ見た事もない

  43. 嘘つくな こんなことやってる奴なんて見たことないし紙パック畳んでるのは小学生のとき牛乳パック畳まされてた癖でやってる俺だけしか見たことないわ

    • 私も同じ原因の癖で紙パック畳んでるわw
      しかも飲む時に最初に上部分を広げて羽を作ってから飲んでる(持った時に噴き出すのを防止)。これも当時からの癖。

  44. 気づかなかった!
    言われてみれば自分もやっているし、周囲でやる人も多いと思う

  45. 俺は1つの菓子の小袋に全部詰め込む派だ。

  46. 飴の包み紙ではあまりやらないが(ぶきっちょなもんで)
    割箸の箸袋を結んで箸置きにはするね。

  47. 自分は結婚するまでやったことなかった。
    結婚してから、旦那家族の影響で、少しは折ったり、畳むようになった。

  48. やる人居るだろうなとは思うけどさ

  49. 場所と物による
    カレーパン等の揚げたパンの袋は結んで置かないとカスがこぼれる

  50. レジ袋を畳んで後からゴミ袋として活用してたわ。
    その文化ももうすぐ・・・