日本限定の「グッチの腕時計」が斬新すぎてアレにしか見えない!【タイ人の反応】

腕時計反応
https://www.ac-illust.com/

日本でも話題になっていたグッチの新作腕時計の斬新すぎるデザインがタイでも紹介されていました。日本限定の挑戦的なデザインの腕時計がアレにしか見えないと語り合うタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

日本限定のグッチ(GICCI)の腕時計

グッチの腕時計「グリップ(Grip)」の新作モデルに、日本でしか販売されない特別な限定モデルが登場しました。

あまりにも斬新すぎて、グッチでなければ着用する勇気がとても出ないようなデザインです。

それでは、グッチの新作腕時計を御覧ください。

「日本語」に関する海外の反応

タイに「日本語の商品やブランド」が多すぎる!日本人でさえ見たことがない商品も!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
タイ人ならほとんどの人が知っている日本語に由来する商品名やブランド名の意味がタイで説明されていました。日本人が知っているものからタイでしか販売されていないような商品まで日本語の名前の由来を知ったタイ人の反応をまとめました。
日本語の「ロシアの漢字略称」を見たロシア人がその意味を知ってブチギレ!?【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
海外の掲示板「4chan」で、ロシアのネット民がロシア語の漢字表記に納得いかないと憤っていたことが台湾で紹介されていました。なぜそんな漢字表記になっているのかを考える、同じ漢字圏である台湾人の反応をまとめました。
日本語能力試験4級レベルの問題が難しすぎる!これは日本人でも悩む!?【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
タイの日本語学習のFacebookページで「雨が___、明日の試合は中止だ。」の空白部分を埋めるという問題が出題されていました。日本人でもなかなかスパッと答えるのが難しそうな日本語の問題を見たタイ人の反応をまとめました。

「グッチ」新作時計、カタカナロゴ入りの日本限定モデル登場

腕時計の真ん中には日本語で大きく「グッチ」と書かれており、それが何より大きな特徴になっています。

この腕時計をしていれば、誰が見ても間違いなくグッチであることがはっきり分かりますね。

わたしはこの写真を最初に見たとき、グッチの腕時計であることが分かるように、掲載しているサイトが「グッチ」と書き入れたのだと思いました。

まさか本物の腕時計の盤上にカタカナでグッチと書いてあるなんて…

このグッチ「グリップ」日本限定モデルは2020年5月以降に発売され、値段は23万円(69,000バーツ)です。

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

ふざけてる感じが逆にいいね。

体重計みたいじゃない?

カッコいい、欲しい。

もし腕時計するならこういうのがいいな。高いから買えないけど。

なにこれ? ハハハ

ちょうど体重計が欲しかったんだよ。

これはウケ狙いで売ってるんでしょ…?

僕も体重計だと思った。

なぜかドラえもんのひみつ道具っぽいって思った。

正直に言って、これは後からグッチって入れたコラ画像でしょ。有名なブランドの商品に勝手に落書きするなんて悪いことだよ。

体重計にしか見えない。

おお、これは間違いなくグッチの腕時計だね。ハハハ。

斬新すぎる 🤣🤣🤣

最初に見たときは絶対に偽物だと思ったよ。まさか本物だったなんて。でも、あまりにも偽物っぽいからコピー商品が出なくていいかも 😂

面白すぎる〜

どう見ても体重計

デザインが先進的すぎるね

か、かわいい😅😅

買ってきてあげようか? 😁

いいデザインだと思うけど、この値段だとバイクが1台買えちゃうね。ハハハ。

気に入ったら高いなんて言わずに買うべきだよ。(僕なら車を買うけど

腕時計も欲しいけど、バイクのほうが普段の生活で役に立つよ。

途中で諦めたみたいなデザイン

見れば見るほど体重計に見えてくる。夜になるほど体重が増えて、0時にリセットされたら素敵だよね😂😂😂

バイクが買える値段じゃん

グッチって体重計も作ってたんだ。

インパクトのあるデザインだね

体重計みたいで可愛い

どれだけグッチが好きか、試されるデザインだね。

ดีไซน์แบบนี้เลยเหรอ กุชชี่ลิมิเต็ดญี่ปุ่น

コメント

  1. アキバのtシャツとかイチローのtシャツみたいなノリなのかな。
    まあ、お金持ってる人のお遊び的なファッションなんだろうねw

  2. デザイナーの端くれだけど、こんなセンスのない素人が適当なフォントで5分で作りましたみたいなもの、大手ブランドがどういうつもりで出してんだろう…。まだ境界線付けないほうがまし。これでロゴってなめてんのかって思うわ。

    受け狙いより普通にカッコいいつもりで出してそう。ひらがな、カタカナはよほどがんばらないと日本人にはダサく見えるのに、一人の日本人の意見も聞かなかったのかなぁ。まぁ、日本のアルファベットロゴもダサく見えてるのかもしれないけど…

    • 日本人がなめられてるとしか思えんねぇ。
      この書体自体デザインされたものでなく既存フォントじゃない。
      せめてデザインされた文字ならまだしもねぇ。
      これに20万超えの価値あるかね?
      ほら、スター・ウォーズのスピンオフでソロってのがあったじゃない、あの日本版ロゴも大概だと思ったけれど、これに比べれば神デザインだったわ。

    • >一人の日本人の意見も聞かなかったのかなぁ。

      もし俺が意見を聞かれてたら「まあいいんじゃないの」と答えておいたのはまず間違いない。自分が着けるワケじゃねーしw

      • いや待てよ。むしろ筆文字の「愚痴」を推すかも知れない。

  3. ここまで話題になったらグッチの勝利じゃねえか?

    • 元々誰でも知っているブランドなのに、グッチ=ダサいってイメージで話題になってもマイナス要素しか無いのでは?

  4. 逆に有りを狙ったん?
    クソダサい上にクソ高い値段も含めて会話は弾みそうだね。

    • 試される日本人w

  5. ターゲットは日本人じゃなくて、外国人なのか

    • 日本限定モデルだから日本旅行に来た外国人狙いなのかもな
      日本人でコレつけてたら流石に引く

  6. 前もアホみたいな団扇出してたしもしかして本気でクールだと思ってるのかもしれない

  7. 奇を衒えば良い、話題になれば良いというものでは全くない。
    他ブランドはハズす時もこんなはずし方はしない。これで本当
    に良いと思ったならグッチのデザイナーは耄碌したか実はセン
    スが無かったという事だろ。
    つか流石にフェイクニュースだよね?こんな簡単にブランド価
    値をドブに捨てかねない事しないよね。大金投じてきた客は悲
    しいだろう

  8. できれば平仮名にして貰いたかった「ぐっち」。

    • いや、「雄三」の方が良かったと思う。

  9. 本当にここ10年ほどでブランドが軽くなったな。
    見栄以外で持つ理由が消え失せた。

  10. いや、冗談だろ、どうせコラだろ(ノ∀`)

    って検索して同じ画像で売られてるのを見たときの何だか切ない気持ち(´・ω・`)

  11. 世の中には、こんなものでもネタと話題性だけで買えちゃうお金持ちさんが沢山いるんだろうな

  12. グッチ祐三が何か言いたそうにしてます。

  13. パッと見て真っ先に思ったのは「だせぇパチモンだな」
    ここまで開き直ったパチモンは尊敬すると思ったら本物ですか。

  14. 日本人にはジョークが通じるし、こういうのを楽しむ感性があると過大評価してくれたのかな・・

  15. ここまで外すと逆に清々しいな。
    時計に全く興味なかったけど、生まれて初めて欲しいとおもったよ。
    買うかも。つけないけど。

  16. 試されてるなw 忠誠心をw

  17. 日本で着けるには勇気がいる

  18. グッチって体重計も作ってたんだ

    って言うコメントがキレがあって好きw

  19. 日本じゃグッチ裕三さん以外は似合わないだろうな。

    • 時間がわかりにくい
      写真は10時10分?もしくは10時10分10秒?
      11 10 9と並ぶ順番も使い難く感じる理由かな
      これより河野大臣の竹時計のほうがずっといいわ

  20. 元々ヴィトンの村上隆のイラスト入ってるやつとか最近だとシャネルなんかがスペシャルエディションの時計にイラスト入れててダサいなと思ったけど…これは日本人をバカにしてるように見える
    それでも後々レアになるのを想定したりコレクションとして買うやつが一定数いるんだから売ったもん勝ちだな

  21.  
     筆と墨で書いてよ。

    出来れば小判のように。w

  22. この腕時計を購入した日本人は何人いるだろうか?知りたい。

  23. 時計として使いにくそうだ、写真は10時10分なのかな?
    11 10 9の順番で並んで、5分毎に目盛がある

  24. 次は「グッチw」ってロゴで

  25. コレ、タイ人が見てもダサいみたいだけど
    日本語ネイティブからすればダサさ倍増だよ?

    タイ語で大きく『グッチ』と書かれている時計を想像してみてよ?

  26. 本物なのに限りなく偽物のように見せる、という戦略
    いや、多分なんか狙いがあるんだよ、多分w
    …いや、まさか、ねぇ…何も考えてないとかそんな馬鹿な(ry

  27. 日本人が見ても、だっせー、手抜きだろ、と思う看板あるじゃん
    「スシロー」とか。

    たぶんあーゆーのは海外から見てもだっせーんだよ。
    「日本人のフォントの使い方ってだっぜーよな」
    「むしろ、だっせーのが日本的なんじゃね?」
    「!!!! だっせーのが日本的!!」

    それにカタカナが持つポップな雰囲気が合わさったんだと思う。

    • 良かれと思ってやってる感はするね
      それとナチュラルな見下しが混ざってこうなった感じ

  28. この時計してて許されるの、グッチ裕三ぐらいだろ・・・

  29. 凄くダサい気はするんだけど、モードのファッションショーの奇抜な服を見ると似合う服がありそうな感じがしてくるのが怖い…

  30. グッチ裕三、シャレで買わないかな
    彼なら飴玉を買うぐらいの感覚の値段でしょ

  31. ダ、ダサイ…。このセンスは真似できんし、着けたいとも思わない。

    デザインもさることながら、カタカナが更にダサさを強調してる。
    カタカナなくてもデザインがダサイ。

    これが23万? こんなの1万円でも買わない。

  32. これはアート

  33. お前らデザインなんかどうでもいいんでしょ?
    グッチのロゴが付いてれは何でも買うんでしょ?
    というグッチからの挑戦状

  34. 全国の関口さん歓喜

  35. 品のない金色にガチャガチャで出そうなグッチという文字
    不況下の超高額商品は買われないから後の世で更に高値になったりするし、これも市場に出回らなそうだから投資価値はあるかも
    これを買った人のリストは高く売れそうだなぁ

  36. もしかして外国人からするとダサくないのか?と思ったけどタイ人の反応もアレだな
    クソダサい

  37. 日本をなめてる 

  38. デザインだというならもうちょっと文字を工夫して欲しかった。
    なにこのカタカナフォントのやっつけ感。
    それなら英文のGUTTIも合わせないとバランスとれんだろ
    まあ合わせたらさらにパチモン感が上がってしまうが。

  39. ダイソーで見かけたら買ってもいいわw