日本の「チキンラーメンのプッツン動画」が面白すぎて思わず3分見てしまう!【台湾人の反応】

チキンラーメン ビッグカップ アクマのキムラー台湾の反応
https://www.nissin.com/jp/news/8537

日清食品が新商品である「チキンラーメン ビッグカップ アクマのキムラー」のプロモーションで公開したCMと、ひよこちゃんがストレスの貯まる瞬間に次々と遭遇する「プッツンタイマー」の動画が台湾でも紹介されていました。特にあるあると共感しながら笑える「プッツンタイマー」の動画に大ウケする台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

毒のあるダークなCM《日清チキンラーメン・アクマのキムラー》 キャッチコピーは「アクマ的うまさ!3分で昇天」です

カップラーメンは私たちにとって身近な食べ物です。

夜中にお腹が空いた時や晩ご飯に迷った時、給料前でお金がない時などに、カップラーメンを思い浮かべる人は多いでしょう。

つまり私が言いたいのは…友人はあなたを裏切ることがあるかもしれませんが、カップラーメンは絶対に裏切らないということです(←違う)

さて、今回皆さんに紹介するのは、先日、日清食品から発表された「アクマのキムラー」の新CMです。

このシリーズのCMはすでに何パターンも出されていますが、どれも過激な内容とビジュアルで、1度見たら忘れられないCMになっています…w

「日清食品」に関する海外の反応

日本で「日清どん兵衛」の12万個に1つしかないという噂のレア物が話題に!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで日清どん兵衛のきつねうどんのハート型お揚げが12万個にひとつしかない激レアのシークレットデザインだと話題になっていたことが台湾でも紹介されていました。当たった人はとても運がいいどん兵衛のハート型のお揚げを見た台湾人の反応をまとめました。
日本の日清カップヌードルの「謎肉増量CM」が謎すぎて面白い!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
ケイン・コスギさんが出演する日清カップヌードルの「謎肉増量CM」がタイでも紹介されていました。謎肉を紹介する不思議なCMを見たタイ人の反応をまとめました。
日本で「日清のCMの女の子」がセリフを全然言えてなくて可愛すぎて悶えると話題に!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
Twitterやまとめサイトなどで話題になっていた「ご褒美ラ王」のCMが台湾でも紹介されていました。セリフをうまく言えない子役たちがとても可愛いCMを見た台湾人の反応をまとめました。

日清チキンラーメン「アクマのキムラー」

今回のCMはも例に漏れず毒々しいCMに仕上がっていますよw

2018年に日清食品から新発売された「チキンラーメン アクマのキムラー」は、「チキンラーメンにキムチと卵をプラスすると、悪魔級のおいしさになる」という投稿を元に商品化されたものです。

これまでにないピリ辛味のチキンラーメンを楽しめるだけでなく、袋麺ながら具材がしっかり入っており、お湯を注ぐだけで食べられるという手軽さもポイントでした。

前回のCMをご覧になっていない方のために、まずは過去のCMをご紹介しておきますね。

何万回、何十万回といいねやリツイートがあることからも分かるように、このCMは当時も大きな話題になりました。

そして今回、カップ麺版「アクマのキムラー」の発売に合わせて公開された新しいCMは、これまでとは少し画風が変わっており、それがよりダークな雰囲気を醸し出していますw

それでは、最新のチキンラーメン「アクマのキムラー」のCMを御覧ください。

チキンラーメンCM「アクマのキムラー 昇天 篇」

チキンラーメンCM「アクマのキムラー 昇天 篇」30秒

ストレスフルな生活に限界を迎えたひよこちゃんが、ラーメンを一口食べた途端、不思議な世界に入り込む様子が描かれています。

チキンラーメンを食べたひよこちゃんがその美味しさのあまり、ヤバいものを吸った後のようなハイの状態になっていますね…w

お湯を注いで3分待つだけで、昇天するほど美味しいカップラーメンが食べられるなんて、すごいと思いませんか!?

日清のCM製作スタッフに何があったのか分かりませんが、最近、突飛な映像が多くなっているような気がします…。

チキンラーメン アクマのキムラー「プッツンタイマー」

チキンラーメン アクマのキムラー「プッツンタイマー」

日清のスタッフも日々相当なストレスを感じているのかもしれませんね…w

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

企画書作りで毎日残業が続いたせいで、こんなにダークなCMになっちゃったとか?

超ロックなひよこ

チキンラーメン、買いたくなった!!

この動画には共感しかない…

でも普通のチキンラーメンが1番おいしいと思う

アクマのキムラー、食べたの???

うん…チキンラーメンとはまた別物だった

ただ辛さの増したチキンラーメンかと思ってたけど、違うんだ?

全然違う!

ラリってるひよこちゃん

昨日食べて思ったんだけど、やっぱり普通のチキンラーメンの方がおいしい。キムチ味は何か変な感じがした。

最後の動画が超面白いwww
(訳注:以下、プッツンタイマーの動画に対するコメントです)

チキンラーメン アクマのキムラー「プッツンタイマー」

1階でエレベーターを待ってて、エレベーターが最上階まで行っちゃった時、イラってする

分かる!
自転車で戻ってきて疲れてる時にそうなったら、「はぁ~」ってなる

それはがっかり感ハンパないわ…

しかも地下の駐輪場で待ってる時

負のオーラが満ちた生活こそ、完璧な人生

めっちゃモヤモヤする!
共感できない人なんていないでしょ!

たった3分間なのにものすごく長く感じる…(ため息)

カップラーメンができるのを待つ時間って長いよね

あのレジの話、分かる~

今日はチキンラーメンを食べよう

私の日常生活が描かれてるみたいで恥ずかしい!

全編通じて負のオーラが…www

これはヤバい!全部分かる!

見ててイライラする…

日清ってこういうCM作るの上手だよね

ひよこちゃん、液体のりのボトルみたいな体型してる

これだとCM制作者がヤバいものに手を出してるんじゃないかって疑われても仕方ないw

3分間、笑いっぱなしだった

00:50~00:45のところ、よく分からない

日清さんすごい

ほぼ全部経験済み

タピ塚…w

結局最後まで見ちゃった(笑)

普通にあるよね、これ(笑)

日常生活でイラってする時

プッ(笑)

見ただけでイラってしちゃう

今度チキンラーメンおごってあげるね

え、何?ありがとう(笑)

最初、この3分がものすごく長く感じた

日常生活に潜むさまざまなイライラポイント

台湾での生活も日本とそんなに変わらない

体験済…

あなたが1番好きな黄色いひよこ(←?)

私が好きなのは、こんなのじゃない…

あのBGMがクセになる

怒ったひよこちゃんがめっちゃウケる(笑)

スマホを落とすところwww

かわいい(•ө•)♡

負のオーラが充満してる

これ、日本あるあるだよねwwwwww

日本じゃなくてもあるでしょwww

携帯を真っ二つに折るところ、ウケたww

這個廣告有毒《日清雞湯泡麵 惡魔泡菜口味》加熱水泡三分鐘就能吃,而且爽到昇天

コメント

  1. 乳首ドリルは無理もない・・・

  2. 吉本新喜劇のネタ『すんのかい?せんのかい!』はわからんやろ?

  3. 何を今更の日清通常運転です(•ө•)♡
    「ぶっちゃけCMなんかしなくても日清製品は売れます。そこまで来てます」
    「しかし、だからと言ってその地位に胡坐をかいていてはダメだと思う」
    「だからこそ私たちは知恵を絞って新CMを考えてみることにしたのです」

    • カップヌードルはだいぶ前からそうだわな
      とうとうチキンラーメンもその域に達したか
      いや日清の元祖だが

  4. (;ФωФ)キンチ味よりカレー味出してくれないんかな。。。辛いの(汗

  5. 残像合戦は面白すぎるわ

  6. 無駄に意識の高いカップヌードルのCMより好き

  7. 普通に面白かった。
    なぜかつべでおススメになっていたので見てしまった

  8. 唐辛子系の辛いものは
    頭も舌も悪くなるから食わないわ

  9. 意外と知らん奴多いんやが煮込めば1分やぞ