日本のテレビの「おじさん構文」の解説わろたwww【台湾人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2021/01/04 17:04時点)
スマホを見る美少女 台湾の反応
https://www.pakutaso.com/

日本のテレビ番組で「おじさん構文が若者に人気である」と特集されていたことが台湾でも紹介されていました。絵文字や顔文字を多用したおじさん構文が日本の若者にキモイと思われていることを知った台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

日本の若者の間で絵文字だらけでキモい「おじさん構文」が人気に

日本の若者にとって、絵文字や顔文字、(笑)などは、おじさんが使うダサいものという認識があるため、あまり使われなくなってきています。

しかし、おじさんが送りがちな気持ち悪いメッセージ「おじさん構文」をわざと真似して書くことが最近の若者の間で流行しているようです。

ただ、若者同士でふざけて送る分にはいいのですが、本物のおじさんが「おじさん構文」を送っても普通にキモいと思われるだけなので注意してくださいね…。

「絵文字、顔文字」に関する海外の反応

日本の10代女子に「おじさんが使いがちな顔文字」を聞いた結果!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本の10代女子4,140人に調査した「使ってたらおじさんっぽい、もう古い顔文字ランキング」が台湾でも紹介されていました。おじさんが嬉々として使ってそうな時代遅れの顔文字の数々を見た台湾人の反応をまとめました。
日本の若者に笑顔の意味で「この顔文字」を送ると逆効果!煽られてるみたいで怖いらしい!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで「良かれと思って笑顔の顔文字を使っていたけど、若者にとっては怖いらしく逆効果だ」と話題になっていたことが台湾でも紹介されていました。この顔文字が笑っていると思うか煽っていると思うかを語り合う台湾人の反応をまとめました。
日本の「顔文字大賞2019」を見て顔文字で遊ぶタイ人の反応 | 海外の反応アンテナ
日本で発表されていた「顔文字大賞2019」の顔文字ランキングがタイでも紹介されていました。いろいろな顔文字で遊ぶタイ人の反応をまとめました。

『おじさん構文』が若者の間で流行

テレビ朝日の情報番組『羽鳥慎一 モーニングショー』で、日本の若者の間でいま流行している「おじさん構文」が特集されました。

最近の若者たちの間で「おじさんの文章は頑張っていてかわいいと思う。でも本物のおじさんから来たらキモい」とおじさん構文を友達に送るのが流行っているそうなのです。

おじさん構文の解説わろたww

ツイッター民「ゃっち (@sgma39) 」さんは、テレビで紹介された「おじさん構文」の解説を見て思わず笑ってしまったことを投稿していました。

おじさん構文のポイントは、「無駄に絵文字・カタカナを使う」「聞いてないのに近況報告」「脈絡なく褒める・余計な一言」です。

このツイートは2万回近くリツイート、6万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

リプライではお手本を示してくれる人もたくさんいましたw

(@д@)皆さんはLINEを送る時にこんな「おじさん構文」になっていませんか?

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

こういうメッセージの書き方がおじさん扱いだなんて時代の流れを感じるなぁ…😢

イケメンからのLINEだったら顔文字だって嬉しいでしょ。でもブサイクな人からのLINEはもはやセクハラだよね。

これ見てよ👀
気持ち悪い🤮🤮
おじさん構文にならないように気を付けないとネヽ(^Д^*)/

これから文体を変えていかないといけないねwww

どうりで最近JDから無視されるようになったはずだわw

こういう文章送ってくる人知ってるわwww

おじさんってそんなにダメなのかなぁ?

まさに俺はそのおじさんだわ

あちゃー、自分はもう老人だわ…

げっ、こういう絵文字めちゃめちゃ使ってるんだけど…🥺😢

こういうの送ってくる友だちがいるw

オレ顔文字使ったことないし!

こういう文章が駄目なのか…自分も気をつけないといけないな…

文字で口説きメッセージ送ると、誤解されたらケンカになるし下手したら絶交するハメになるのにね

絵文字とか顔文字って便利なのに (´・ω・`)

激しく同意! 使い勝手良いよね! 例えばこういう絵文字ひとつで意味が伝わるし🤔

日本語の文章と台湾とじゃそもそも受け取り方が全く違うしね¯\_ಠ_ಠ_/¯

自分は普段から短文しか書かないから問題ないわ

短いメッセージが若者っぽいっていうのは分かるけど、こまごま5回も6回も分けて送られてくるのって鬱陶しいよね。
セクハラおやじだけがおじさん構文使うって思わないで欲しいよ!

重要なのは、若い女の子からだったらどんなメッセージでも嬉しいってことだけどね。

絵文字を使っただけでおじさん扱いされるとはショック😢

これがおじさん構文なの? そんな言い方されるなんて思わなかったよ!

みんないずれ歳を取るんだよ、そうなった時に若者から笑われる覚悟はしておいてね。
じゃなかったら鬱病発症しちゃうよ。

長文メッセージ送るのってだいたいテンション上がっている時だよね

昔の若者も今は年取ってるんだよ

おじさんに人権はないのか?🙄

オレもおじさん構文じゃん

面白いことに台湾でも同じようなこと言われるよねw

良かった😔 俺はいっつも簡潔なメッセージしか送らないから🤣

ずっと若い人が顔文字送ってくるのが鬱陶しいと思っていたけど、その若者たちも歳を取ったてことだよね…

若者が気持ち悪いって思うのは「自分と違う」からだよね

自分もすっかりおじさん

がんばって可愛くしようとした結果なのに…

でも台湾の若者たちは顔文字めっちゃ使ってるよね。
しょっちゅう送られて来るけど鬱陶しいもん。

仕方ないよ、だって他にいい表現方法ないもん。

おじさんが嫌いだなんてまるで自分がおじさんおばさんにならないと思っているみたいだね

こういうメッセージを凄く可愛いと思うんだけどな〜😄😄
なんで私はこういうメッセージを送ってくれるおじさんに出会わないんだろ😶😶

私もこういう長文メッセージあまり好きじゃないわ…

《日本年輕人愛玩大叔文》塞滿表情符號刻意裝噁心 但是現實大叔傳來這種訊息真的很噁心

コメント

  1. 絵文字が悪いんじゃない、使い方だ

    • そうそう。おじさん構文の問題は絵文字が多すぎて読み辛いって事なんだよな。
      絵文字は文末に1〜2個少々入れれば十分。

  2. カタカナ使うのって不思議だネ
    顔文字も、海外では意味が違ったりするから要注意だヨ
    ←これよく使うんだけど、アメリカでは汗じゃなくて射○の意味だって教わって、相手にこの人毎回ドピュドピュしてて何なの?と思われてた

  3. テレビ朝日なんかの言ってることが日本の現実と思うなよw
    そんな話聞いたこともない。
    実際自分がフォローしてる若い女性アーティストや有名人など、
    いまだに絵文字も顔文字もバリバリ使ってるよ。
    もちろん一般の若い子も。
    そもそもその番組作ってるのが若者になんか縁のないテレビ局のジジイだろw

    • 既にジェネレーターやLINEスタンプもあるから…

    • おじさん構文って結構昔からある言葉だから今に始まった話題でもないけど

  4. コッテコテのおじさん構文きちー笑

  5. 絵文字使わないおじさんが大多数だと思うんだが。

    • 俺オッサンだけど使わないね。

  6. ガラケー時代に若者だった人の構文でしょう

  7. 高校生の子供とLINEやってるけど、彼らほんと短文だからねぇ

  8. おじさんも友達へのLINEは短文だぞ

  9. (´;ω;`)ダメなんか!ダメなんかー!

  10. はっはっは
    ジジイから一言言わせてもらうわ。
    ザマーミロ!(^^)

  11. こんな構文はキャバ嬢向けだろ(俺)

  12. LINEではオジサンでもこれやる人少数じゃないかな
    キャリアメールだとやりそう

  13. ギャルとか荒らしとかの文字だな

  14. メールだと昔は絵文字使ってたけどLINEだと1秒で返信しなきゃならないから自然と短文になる

  15. 絵文字はいつも使ってるが文末に1個だけだな

  16. 俺、顔文字使わないおじさんだけどキモいよ
    どうしてくれんの?

  17. ナウなヤングにバカウケですわ

  18. 俺は基本的に5文字以内で済ませる

  19. おじさん構文のメールでは駄目だと思う、だからこそおじさん構文のメールは駄目だと思う。

  20. 左右の要件や関係が違いすぎん?

    • 間違えた
      要件→用件

  21. おじさんはキモいという結論ありきで
    おじさん構文がどうたらは後付け

  22. いちいちうるせーよ
    人のプライベートをあれこれ品定めして上から目線で偉そうに
    今までどうでもよかったことがマナーがどうのこうのと人に指図したがる風潮そのままじゃん

  23. 下らん。普通に標準語でキッチリ書けば良い。
    相手はそれで自身の文章が恥ずかしくなって己を改める。

  24. 爺さんなんだけど、自称若者にお願いする。スタンプだけ送られても意味わからんのよ。
    文字入れて頂戴。

    • 年配の人が文字入力しないスタンプは楽
      って言ってたけど人による?

  25. ボクっ子の美少女だと思って読めば可愛い

  26. スタンプ無しだとおじさんって言われた時代があったのだよ。

  27. 若い層が、おじさん構文だと冷やかすならまだ分かるけど、
    メディアがやっていいの?
    そもそも、なんでおじさんだけで、おばさんは含まないの?
    明らかに性差別だよね?

    • おじさん構文ってのは、若い女性に下心丸出しで送る馴れ馴れしい文章のこと
      メディアが理解してない
      性差別(セクハラ)されてんのはこの文章を送られてる若い女性のほうだよ

      • これも時代があって、おじさんが絵文字使わない時代には、絵文字使わないのがおじさん臭いって言われてたけどな。
        今の時代セクハラにはうるさいから、セクハラは普通にセクハラでやり玉にあがる。
        これは絵文字時代に若者だった人たちが普通に親しさを前面に押し出したメールだと思うよ。
        とかくメディアはおじさん臭いって言うのが好きだから。
        …ま、それだけ人々がおじさん臭くなりたくない老いたくないっていう心が強いんだろう。
        浅ましい。

  28. 親子でLINEやるキモさに比べたらかわいーもん

  29. おじさん全般じゃなくてSNSで若い女子に絡んでくるタイプのやばいおじさんを揶揄してる文脈をメディアのおじさんが理解できてないんじゃないかな。
    女子の視界に入ってこない普通のおじさんはこんな書き方しない。

    • それね
      正しくは「若い女の子に向けた年配の下心丸見え構文」が
      略しておじさん構文なんだけどメディアは分かってないね
      下手したらセクハラ問題に繋がるやばいものなんだけど

      普通の方はこんな文章送ってこないし、
      変な顔文字絵文字も入れずにきちんと敬語で話すものだね

  30. おじさんだから絵文字を多用するというより
    絵文字多用してた頃の若者だからね
    当時はjkもそうだった

  31. 最後に「またメールするね」という一文があると
    急に加齢臭が漂う気がする

  32. きもい

  33. 構って欲しいという動機が見え見えなのに、どこか優越しているふうな文面が痛いのがこの手のメッセージの特徴であって、別に構文としてカテゴライズ出来るようなもんじゃないと思う
    堪え性が無く、切り込むタイミングもまずいのはおじさんどうこうじゃなく、人間性が安いだけの話

  34. おじさん構文って
    「愛しい奈々!おはよー!チュッ(笑)」
    みたいなやつだよね。

    • そう!それ!同じこと思ったw

  35. 若かろうがおじさんだろうがLINEやってる奴がウザいダサい

  36. 句読点の代わりに全部絵文字入れてくるスタイルよな

  37. 絵文字は使わないけど顔文字は使うな

  38. 特徴掴んでるなあ。
    で、こういう痛いツィートが嫁や子どもたちにバレるんだよな。

  39. すまん、絵文字ってどうやって出すか分からん

  40. おじさん達が発狂してて面白いな

  41. 手紙だったら良いんだろうけどラインとかではちょっとね・・
    同性同士なら良いと思うよ(人による)

  42. 絵文字使いまくってたギャル男世代がおじさんになっただけ定期

  43. ああ、何社かで聞いたけど、謎のマナー講師wが言ってたやつだな

    硬い文章にせず絵文字なども使っていこう
    自分の状況を書いて話をふくらませよう
    相手の事を褒める文章を入れよう

    こんな感じ

    だからテンプレみたいに似たような構成になる
    悪いのはマナー講師wだ、おっさんいじめないでやれ

  44. この脈絡なく褒めるってのはなんだろうね?
    会社の部下なの?
    パワハラだと思われないよう褒めるのが義務みたいになってるとしたらちょっとかわいそうな感じ出ちゃうね
    部下に媚びてるみたいで

ads