日本女性の「コンサートで推しから見えないのに可愛くメイクする理由」が神回答すぎてオタクの鑑かよと話題に【台湾人の反応】

メイクする女性台湾の反応
https://www.ac-illust.com/

日本のTwitterで話題になっていた「ジャニーズファンの奥さんがコンサートに行くとき推しメンから見えるわけでもないのに普段より可愛いメイクをしていく理由」が台湾でも紹介されていました。なぜコンサートにオシャレをしていくのかを見た台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

神回答《アイドルオタクが応援に行くとき化粧をする理由》推しメンから見えるわけでもないのになぜオシャレをしていくののでしょうか?

この質問になら、人生の半分をジャニーズに捧げた私も即答することができますが、そうすると今回の記事を紹介する意味がありませんので回答は差し控えたいと思いますw

アイドルオタクの女性の中には、コンサートに行くときに、動きやすさが犠牲になったとしても、いつも以上に可愛いファッションやメイクをして参戦する方がおられます。

しかし、「何万人もいるコンサート会場で、いくら可愛くメイクしても、アイドルから見えたり覚えられたりするわけでもない。どうしてオシャレをしていく必要があるの?」と疑問に思う人がいるかもしれません。

その疑問に対するある奥様の答えが神回答過ぎて、日本のツイッターで話題となっています。

「オタク」に関する海外の反応

「オタクガールはどこ?」日本の女子を10種類に分けてみた 海外の反応 | 海外の反応アンテナ
日本人Youtuberが日本人女性の性格について解説しました。外国人にはシャイな性格というイメージを持たれている日本人女性ですが、実は下記の10種類のタイプに分けられると解説しています。1. ぶりっこ2. ツンデレ3. 清純派4. 肉食系5. ギャル6. ビジネス系7. 専業主婦希望8. 外人ハンター9. ママにベッタ...
海外「アニメと違う!」日本で悟りに達した世界一の親日オタク紳士に海外が興味津々 | 海外の反応アンテナ
海外の反応アンテナは、海外の反応系ブログ・翻訳ニュースの新着記事や人気記事を紹介する、まとめアンテナサイトです。
日本人だけどディストピアに感じる、日本オタク共!日本はそんなにかっこいい国じゃないぞ 海外の反応 | 海外の反応アンテナ
●(スレ主) 日本はそんなにかっこいい国じゃない。 そうだお前に言ってるんだ。 日本をユートピアだというファンタジーを持っていてポスターで毎日オ〇ニーしている日本オタクめ ●日本人だけど、ユートピアよりディストピアに感じ・・・

「推しメンから見えるわけでもないのになんで普段より可愛くメイクするの?」に対する神回答

この奥様の主張、すごく共感できます!

コンサートが始まる前、ファンはよくお互いのことを観察しあっています。

どのメンバーのファンに可愛い子が多いのか?どのメンバーのファンはマナーが悪いのか?…などファンの行動は必ず推しメンとセットで語られます。

それぞれのファンの行動がアイドルの評価にも影響を及ぼすわけで、推しているアイドルに迷惑をかけないよう「ちゃんとする」必要があるわけですね。

このツイートは多くの人の共感を呼び、2万回以上リツイート、5万回以上いいねされていました。

それにしても、とても可愛らしい夫婦ですね❤

この奥様の回答は、女性だけでなく男性のオタクからも支持されています。

まあ、男性でも女性でもオシャレに気を遣う人と気を遣わない人がいますからね…。

ただ、今回、オタクの皆さんに理解してもらいたいのは、身なりを綺麗にして参戦することが、自分だけでなく推しのためにもなるということです…。

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

すごく共感できる。
オシャレすれば気持ちも切り替えられるしね。

男のオタクはノコギリとか持って行かないだけで十分…

私の推しメンはコンサートでファンのことを可愛くておしゃれって言ってくれたり、ステージから見えた景色がすごく綺麗って言ってくれたから、オシャレのし甲斐があったよ。

化粧したり着飾ったりするのは身だしなみの一つだと思う。
大きなイベントに行くときに、精一杯見栄を張るのがどうして駄目なことなの?

可愛くして応援しに行けば、自分も気分がいいし、推しメンも喜ぶじゃん~。

たしかにこの考え方は間違ってないと思う。
会場では推しメンのグッズを持っているわけで、マナーが悪いと推しの評価まで下がるからね。
ただ、男性と女性では根本的な違いがあるよね。
女性の多くは若い頃からファッション誌を読んだりメイクをしてる。
でも、一般的なオタクの男性って「アイドルがすべて」っていう人も多いし、男性向けファッション誌なんて読むこともない。
お金は全部アイドルに捧げてるから、自分のことには使わないし、無頓着だったりする。
ただ、せめて夏場だけでも制汗剤を使うとか清潔にするべきだよね。
そのほうが本人にとっても快適だと思うけど…。

男性も女性と同じようにオシャレをしたり化粧をしろっていうわけじゃないよ。雑誌まで読まなくてもいいけど、最低限周りに迷惑をかけないように清潔にして、服装にも少し気を使うべき。これはオタク以前に普通の人でも心掛けるべき常識でしょ。

最低限のマナーだよね!

戦闘服を着て戦場へと赴く感覚だよね。

他のファンに負けてられない!

コンサートは戦いなのだ

負けない

可愛くして行かないと推しメンに釣り合わない

それだけコンサートを大事に思ってるってことだよ😂😂😂

綺麗に着飾って好きな人に会いに行くのは当たり前ことじゃん!!
アイドルのことも好きだけど、その時の自分も好き。

ってか、メイクをするのは別に他人のためじゃないよね。

私の推しは、前回の握手会で私の顔をタッチして可愛いって言ってくれたから、もうそれから顔の左側を洗わないことにした。

アメリカの最近の研究で、女性の手の平に存在するバイ菌の数は男性よりもはるかに多いことが分かりました。 また、性別に関係なく、片側の手に平均150種類のバイ菌が存在します。 研究者が51名の大学生の手を詳しく検査したところ、合計4,742種類のバイ菌が検出されました。同じ人でも両手で同じ種類の菌は17%未満しか存在しません。主な菌はブドウ球菌と大腸菌です。

天使の手にバイ菌なんかいない!

前回、推しが気づいてくれたよ。すごく笑顔で手を振ってくれてた。2メートルしか離れていないところだったから。

この前、光るツノのカチューシャをしてコンサートに行ったら、二宮くんが気づいてくれて、その真似をしてくれたよ。だからよくファンのことを見ていると思う。

年を取れば取るほど、オシャレはめんどくさいって感じるよね…

昔はコンサートに行くとき、めっちゃ早く会場に行ってたけど、今は開演一時間前に到着でも早いほうになっちゃった。

答えを読む前に理由を分かってた

本当にこの奥さんの言う通り。僕は男だから化粧はしないけど、ちゃんと身だしなみを整えて行くよ。少なくとも髪はボサボサじゃない。ただ、推しは全然こっちを見てくれてないけどw

よし、ウェディングドレスで行こうw

他のファンたちに白い目で見られるよ。殴られるかもw

デートの時におしゃれをしていくのと同じことでしょ??

引用元:神回答《偶像宅追星時化妝的理由》你擔又看不到你為什麼還要打扮呢?

コメント

  1. アイドルファンの正しい姿やな。

    オレも、推しが武道館いってくれたら心臓片っぽ売ってもいい。

  2. 男こそ化粧するべき

  3. 心臓は片っぽとかありませんwwwwwwww

  4. お人形遊びの嘘松

  5. 私も推しの為なら右の心臓差し出すわ

  6. これは分かる。「**のファンは可愛い子が多い」って思われたい。

  7. いや、風呂は毎日入れよ…

    • 正解!
      どうでもいい人間と会うときは風呂に入らないとか考えられない。
      外出るなら風呂位入れと思うけどね。

  8. イベントだからかなくらいにしか思ってなかったところに、思わぬ意識の高さが見られて素敵だなと思いました

  9. ヲタ的なファン割合が少なそうなある公演(来日公演、わりとアーティスティックな内容で情報番組とか巷で話題のステージってイメージ)に行ったら、普段着みたいな人いっぱいでマナーも悪くて悪い意味で自意識欠けてる感じでがっかりした事あったなー
    客層としてはヤカラでもヲタクでもない年齢幅広い男女差も少ないファミリー層も含む普通の人たちって感じなんだけど

  10. 本音(あたし絶対5回目合ったしぃー あたしのこと絶対意識してるしぃー
    その内向こうから誘ってくるかもしれないしー)
    建前 マナーとしてオシャレするのとか普通でしょ?《キリッ》

    • 陰湿な性格だな……

      • 撮り鉄みたいな周りを気にしない連中の方が陽気な性格なのか?

      • >>25697
        違うよ、
        ↑のコメントした奴自身について言ってんの。

  11. アイドル関係なく、演者が一生懸命努力して作る舞台にテキトーな格好して失礼だと思わないのか?

  12. DVD化されることもあるしね

  13. どんなに頑張っても 素材とセンスが無きゃうんこだけどな

  14. アイマスのライブ会場がスーツ姿のおっさんで一杯になりそう
    プロデューサーですから

  15. 言葉遣いが汚すぎる

  16. すべて注ぎ込んでしまって、着ていく服が無い。

    • 普段からやれよ。
      男も女もオタは不細工なんだから。

  17. 奥さん、カッケー!

  18. 舞台から見た客席を「景色」と表現することに違和感があるなあ
    初めて聞いたのは大島優子のスピーチでだけど、アイドル業界では普通の言い回しなのかね?

ads