日本人の「#他人に理解されにくい自分の嫌いなもの」が意外と共感できる!?【台湾人の反応】

黒マスク 台湾の反応
https://www.irasutoya.com/

日本のTwitterで話題になっていたハッシュタグ「#他人に理解されにくい自分の嫌いなもの」が台湾でも紹介されていました。意外と理解できる日本人の嫌いなものを見た台湾人の反応をまとめました。(台湾の反応もこちらのサイトに統合予定です。現在テスト中)

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

「他人に理解されにくい自分の嫌いなもの」日常で見かける見過ごせない出来事、あなたは共感できますか?

人間は共通の好みがあると親近感がわくらしいですが、嫌いなものが一緒だとなんとも言えない一体感が生まれますwww

他人にはわかってもらえないと思っていても、いいねの数や、リツイート数が増えると認めてもらえた気持ちになりますよね。

最近ツイッターで「他人に理解されにくい自分の嫌いなもの」というハッシュタグが話題になっているのはご存知でしょうか?

日々のストレスにより些細な事でもイライラしてしまう現代社会で、ツイッター民が投稿する見過ごせない出来事にみなさんは共感できますか?

ご飯茶碗に米粒を残す奴

コーヒーとか飲んだ時に垂れる一滴

着信画面

勝手にWi-fiに繋がろうとするiPhone

わかります!!!!!

わざわざWi-Fiを切っているのにそれでもまだ繋がろうとするとか、どんだけ繋がりたいのでしょう(怒)

地味に開いたカーテンの隙間

子供のとき見たホラー映画のせいでしょうか…カーテンの隙間を見ただけで、突然顔が現れたりするのではないかと思ってしまいます。

こういった隙間はちゃんと閉めましょうね( ̄▽ ̄)

スーパーでこういう事平気でする奴

公共のものを使った後に片づけることができない低能奴

ミニトマトの中の種の風味

こんな風にタバコを吸う奴

タバコの吸い殻を外に捨てたり、歩きタバコで周りに迷惑をかけたり(怒)

どれだけタバコを吸おうと勝手ですが、私たちには受動喫煙の危険性があることを理解してもらいたいですよね…

90年代の日産車のシート柄

電車とホームの隙間

青信号になった瞬間、直進の私を無視して右折してくる車

平然と車道逆走してくるチャリンコ奴

拭いた後の手で、この状態にする気遣い

剥がし跡

黒いマスクをする人

こんなふうに壊れたシャーペン

乗車位置に並んでいたのに列車が短くて止まらなかった時のやつ

超分かります!! 慌てて追いかけるのも恥ずかしいからいっそのこと格好つけて乗らないですwww

ツイ主はあまり理解されていないと思っているようですが、なかなか共感できますね。みなさんも何か思い当たりますか?

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

わかるわーーー

90年代のシート柄は個人の趣味でしょ。人の趣味に口出しはしないけど、口を出されるのは嫌だわ

昔学校の友達が、食べ終わった後の油でベトベトな器の中にデザートを盛っていて、これってデザートの中に肉汁とご飯を混ぜてるようなもんじゃない? 本当に衝撃だった。

一回洗ってからデザート入れるよりそのままデザート入れちゃった方が早く食べられるからじゃないの。学校で美味しいものが出たら早く食べないと誰かに食べられちゃうから、味が混ざってでも早く食べたいのでは?(長文失礼しました( ´∀`)

昔は絶対嫌だったけど、徴兵から帰ってきた後は気にしなくなった。軍にいたときはご飯もデザートも同じ器だったから、でも初めて見たときはかなり驚いたな…

見たところあなたはお茶碗に米粒を残す奴ですね(`∇´ )

ほとんどの人が嫌でしょ

スーパーで物を適当に置くのは本当許せない。特に要冷蔵のものを普通の棚に置く奴。結局運が悪い人がそれを買っちゃうか、捨てられちゃうんでしょ。本当もったいない。こんなことするとかどうかしてる。

黒いマスクってだめなの?

いくつかは強迫症でしょ(笑)

黒色のマスクがどうして?w

わたしもなんで黒色のマスクがダメなのかわからないwツイート見ても理解できない

ショッピングカートをそこら辺に置くの本当よくない…あと車道を逆走する自転車は単純に危ない😐😐

黒色のマスクが非難の的に

黒色のマスクをする理由が理解できない
でも一番いやなのは、人のものを勝手に使った後ちゃんと元の状態に戻さない人。例えば人の部屋の扇風機の風量を変えたのにそのままにしておくとか(昔これをやられた怒りで扇風機を破壊してしまった

トマトの種の風味? 思い出そうとしてもどんな味か思い出せない。トマトの果汁と一緒に飲み込むだけじゃないの?

トイレの蓋が閉まってると開けるのが怖い

開いてないなら綺麗でしょ

ほとんど共感できる

カーテンとトマトとシートの柄以外わかる(笑)

新着記事(アニメ他)
引用元:《別人難理解自己討厭的東西》日常中這些看不過去的小事,你也能認同嗎?

コメント

  1. 理解されにくいのではなくて、本当は誰からも嫌がられているのに
    非難されないのをいいことに、やらかしてる奴がいるもの、ということだろう

  2. 戦前の日本の駅の改札を撮った映像に黒いマスク(白黒映像ですが、限りなく黒に近い色)をしている着物姿のご婦人やスーツ姿の男性が映っていた。黒いマスクは戦前の日本人も付けていたようだよ。

    • 戦前は簡単に物が手に入らない時代、マスクは手持ちの生地で自作する人も
      多かった。

    • 汽車の煤が目立たないようにじゃ?

    • ネットで調べたら商品として売られていた戦前の黒マスクを発見した。カラス天狗みたい…。

  3. 食べ終わった食器を重ねる
    それも油料理の皿の上に重ねるやつ

    • リアルでどういう人間と付き合ってるんだよ…。
      それは「他人に理解されない」んじゃなくて、逆に知ってなきゃいけないマナーだよ…。

      皿を重ねるのはよほど安い店(食洗機あり)じゃなきゃタブー。
      タブーってか、わざわざやる必要がない愚行だし、どんな店でも基本的にしちゃいかん。
      皿を重ねるって箸をちゃんと持てないくらい「やったら恥ずかしい行為」だよ。
      箸は幼少期に使う環境になかった外国人や、器質的に持てない人もいるけど、
      皿重ねはしなくていい事を率先して行って相手に迷惑をかけてる時点で、「クズの格」が違うんだわ。

      重ねる奴は誰からも注意されなかったようなド底辺の環境で育って、
      自分本位の親切()で重ねて持ちやすくしてやった、って思ってるだろうし、
      店の人も「ありがとうございます♪」とか笑顔と社交辞令で言うかも知れないけど、
      内心「タヒね」って真顔で思われてる。

      ってのが一般人の認識だからね?

      理解できてない周りのご友人とは付き合い方を考えたほうが良いよ。
      付き合い続けても下位の階層の人間なんてあなたにプラスになるようなことはないよ。

  4. 家電製品に最初から貼ってある宣伝用POPを貼りっぱなしで使ってる人

    • 呼んだ?(; ̄ω ̄)ゞ

    • それ俺の父親w

    • POPは別に気にしないかな、自分もそうだし。
      気になるのは初期のフィルムを意地でも剥がさない人。

  5. スーパーのカート、白線にまたがっているのが嫌だ。
    これこそ誰も共感してくれないだろうけど。

  6. 黒いマスクは私もだめだわぁー

  7. 神社境内に落ちている、焼きそばが入っていただろう容器。
    あんたら人に物を頼む時、その人の家でゴミを散らかすのかよ!?とか思ってしまう。

  8. トイレットペーパーの三角折り…
    やべー今さらながらその怖さに気づいてしまったーー

  9. 車に貼ってある低燃費?とかのステッカー

  10. 自転車置き場で、綺麗に並べればもっとたくさん並べられるのに、妙に間を開けて(もう一台置くほどの広さは無い、でも明らかに開け過ぎ)置いたり、斜めに三台分ぐらいのスペースを浪費して置く奴。

  11. 黒いマスク…というより「白くない」マスクは汚れても分からないから不潔な感じが
    するのが原因かなぁ。
    給食着とかは汚れたらすぐわかるように白いし、洗いましょうってなるけど、
    黒マスクは1週間しててよごれても見た目はわからないもんね。

  12. 顔隠してるのって、基本ヤバい奴じゃん
    白いマスクなら一応風邪とか花粉症見せかける配慮があるから我慢できるけど
    黒は目出し帽レベルに不審

  13. >>スーパーでこういう事平気でする奴

    このスーパーの商品を勝手なとこへ置きっぱなしは、中国本土民の生活習慣だと既にあちこちからチクリが入ってますよねw
    中国のスーパーは広大なとこが多く、人はいっぱい余ってる国なんで、放置された品物を元の棚に戻す専門の人が何人も店内巡回してて、アイスクリームや冷凍食品を放置しても大丈夫なんだそう
    勝手に日本も同じだと思ってる中国人の仕業臭いと言うことで目撃情報もあがっており、どうもときどきニュースでも流されるゴミの曜日や置き場所無視と同じ原理で起きてる話みたい(´・ω・`)

    たしかに中国人なんかぜんぜんいないクソ田舎在住の実家周辺のみなさんは、そんなの見たことないって言ってますしねー(クソ田舎スーパー勤務の高校の同級生にも確認済み)

  14. 黒マスクは清潔感の真逆を行ってる
    デブが着けると相乗効果で不潔に見えて仕方ない

  15. 黒マスクはどおくまんの漫画を思い出す。

  16. 日産のシート分かるwww
    ソファーとか安いホテルの絨毯とか今でもああいう模様あるけど
    汚れが目立たないのかな

  17. 朝の駅とかみんな急いでいるような場所で、微妙なスピード、微妙な幅とって歩く人。

ads