日本の「桜が咲く盃」が素敵すぎる!『ヒカルの碁』の慶長の花器みたい!【台湾人の反応】

花見酒台湾の反応
https://www.ac-illust.com/

日本のTwitterで話題になっていた「冷たい飲み物を注ぐと桜が咲いたように現れる盃(冷感桜 白平盃)」が台湾でも紹介されていました。まるで魔法のように不思議な日本の盃を見て欲しい、アニメで見た器に似てると語り合う台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

桜の盃

高いお酒を嗜まれる方の中には、飲むお酒だけでなく、器にまでこだわりたいという方も多いのではないでしょうか?

先日、日本のツイッターで日本酒を飲むのにピッタリなオシャレな盃が話題になっていたので、紹介したいと思います。

なんとお酒を注ぐと盃の中に桜の花が咲くというのですが…

いったいどんな盃なのでしょうか?

「桜」に関する海外の反応

日本の「満開の桜と雪」があまりにも美しくて「こんな光景を見られるのは一生に一度かもしれない」と話題に!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本でも大きな話題になっていた「満開に咲き誇る桜に雪が降りしきる写真や動画」が台湾でも紹介されていました。「こんな光景が見れるのは一生に一度かもしれない」と思うほどに美しい桜と雪の写真や動画を見た台湾人の反応をまとめました。
桜の花に覆われた川がまるで異世界かのよう!これ、日本なんだぜ? 海外の反応 | 海外の反応アンテナ
1.:投稿者日本の風景桜の花びらに覆われた川A river filled with cherry blossom petals in Japan.'A river filled with cherry blossom petals in Japan.'盆栽:一才桜*【春に開花】 posted with amazlet ...
海外「この素晴らしい国と恋に落ちないことは不可能」満開の河津桜を撮影した動画に反響(海外の反応) | 海外の反応アンテナ
2月上旬から開花しはじめる早咲きの桜『河津桜』毎年多くの観光客が訪れる河津桜まつりの動画が海外で話題になっていました。動画を見た海外の視聴者からも「驚くほど美しい!」「桜と美しい日本を愛してる!!!!」など多くの声が寄せられています。おすすめ記事海外の反応・名無しさん@海外の反応日本が大好き、日本中を散歩したい!・名無...

冷感桜 白平盃

ツイッター民「しの (@shino_porno) 」さんが投稿したのは、お酒を注ぐと花の咲いていなかった桜の木や枝にピンク色の桜の花が出現する不思議な盃の動画です。

この盃に入れると、無色透明の日本酒がほのかにピンクに色づいて見え、よりいっそう美味しそうですね。

この不思議な盃は日本のネット民に大好評で、14万回以上リツイート、50万回以上いいねされていました。

日本のネット民のコメント

また、『ヒカルの碁』番外編に出てきたという意見も多かったです!

この「冷感桜 白平盃」はこちらから購入可能です。

興味のある方は、ぜひご覧くださいね。

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

すごく綺麗〜

買う。絶対に買う。

すごく美しいデザイン

めっちゃきれいだね

売り切れてた…

これすごいね!

もう買っちゃったwww

日本以外だと、どこで買える?

どういう原理なの?気になる!

どこで買ったの?

ツイッターにどこで売ってるか書いてあったよ。
3300円だけど、しばらくして売り切れた。

URL教えてくれない?
他の商品も見てみたい!

日本酒か高粱酒を注いで飲んだら、すごく良さそう。
(訳注:「高粱酒」は、中国酒の一種でコーリャンを原料とする無色透明の蒸留酒です)

もう売り切れになってた…

どこで売ってる?

買いたい

売り切れてた。つらい…

欲しいな!

この杯に注いで飲んだらめっちゃ雰囲気出そう!
だけど残念なことに売り切れてた…

『ヒカルの碁』にも、これと同じようなのが登場したよね。

64話の慶長の花器でしょ~。ちょうどこの前見直したところだった。

私も慶長の花器を思い出したwww

ヒカルの碁 Blu-ray BOX プロ棋士編2
エイベックス・ピクチャーズ
¥31,350(2020/04/24 14:17時点)

買いたい

すごくきれい…買える機会があればひとつ買いたい。

どこで買えるの〜?

一流のお酒の飲み方

どこで売ってるの?
でも値段高そう…

日本何度も行ってるけど見かけたことない

これめっちゃ欲しい

日本の杯、凄すぎる!

わぁ…この杯は買わないと!

これ好きw

ロマンチックだね

超すごい

買いたい

魔法みたいだよね。

不思議〜!

『ヒカルの碁』にもこんなのあったよね。

覚えてる!
花の器だよな!

どういう仕組みになってるの?知ってる人いる?

超欲しい~! きれいすぎる!

どういう原理!?

これどうやって作ってるんだろう?どういう原理なの?

20年前の子供のころ、熱に触れると色が出てくるおもちゃがあったよ。昔はライターの表面にもこの技術が用いられてるのがあった。

冷たいものに触れても同じ効果があるの?
この動画の中では冷水を注いでるよ。

超すごい

お花見できるね

私は本物の桜が見たい…

1個買おう

底が浅すぎて、飲み足りないよ

デカ盛りグルメの器くらいの大きさにする?www

この盃、超かっこいい!

すごく不思議!それに、めっちゃキレイだね!

イリュージョンみたい

日本に買いに行きたい~

みんなは盃の美しさを愛でてるけど、僕は盃の色の変化がどういう原理なのかっていう違う角度から考えてる。どんな釉薬がこの変化を起こしてるのか?食器の内側に使っても安全なものなのか?

表面の釉薬が溶け出してこないのかな?

値段はいくら?買いたい!

長く使ってたら効果がなくなったりしない?

よくあるコップで熱に触れると絵柄が浮き出るものと同じで、温度によるものだね。

引用元:當倒進清酒的一刻,讓你瞬間愛上這隻櫻花酒杯!!

コメント

  1. 熱い飲み物を注ぐと色が変わるマグカップ。
    冷酒を注ぐと花が咲く盃。

  2. 粋だよね、こういうの
    ただのカップ酒も大吟醸になりそうだ

    いや、酒は飲まないんだけどさ