日本のTwitterで「思てたんと全然違う」と話題になっていたサメのパーカーの写真が台湾でも紹介されていました。日本のネット民が「こっち見んな」「お茶吹きそうになった」と大笑いしたパーカーの写真を見た台湾人の反応をまとめました。
ネット通販で注文したパーカーが実物と違いすぎる
先日、日本のツイッターで、ネット通販で頼んだサメのパーカーが思っていたのと違いすぎることが話題になっていました。
通販で注文した商品の見本写真と実際に届いた実物が違いすぎることは、よくネットで話題になりますよね。
今回はいったいどれだけ違ったのでしょうか？
「通販」に関する海外の反応
web注文したやつ思てたんと全然違う
web注文したやつ思てたんと全然違う pic.twitter.com/dVaxlRqwKV
— 犬神ｶﾞﾛ (@inugamigaro) January 20, 2021
ツイッター民「犬神ｶﾞﾛ (@inugamigaro) 」さんが投稿したのは、通販サイトで購入したサメのパーカーの見本写真と実際に届いた実物を着用した写真です。
このツイートは2万回以上リツイート、14万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
これめちゃくちゃ可愛くていいなぁ。買おうかな？って迷ってたんですw
— イケメソ (@ikemesooooooo) January 22, 2021
目の位置って大事なんやなって
— 烏合りら☻🍜 (@lila_ramin) January 20, 2021
すいません、これはこれでかわいいと思っちゃいました😂
— たかちょ🦄アンダンテで歩く人🚶🏻♂️ (@takacho_m) January 20, 2021
目が近くいんですかね⁇笑 でも可愛い💕🦈
— Ma ホ 📛 (@hensyokumoti) January 20, 2021
こっちみんなwww
お茶噴き出すのを堪えるの大変だったですwwww— 真心どら焼き(花騎士味) (@magocoro_DRYK_1) January 22, 2021
想像と違うのってよくありますよね･･･
･･･4枚目ごめんなさい
可愛いと思いながらもこっち目線で笑ってしまいました笑コメント失礼します💦
— ❁⃘*.ﾟ和香❁⃘*.ﾟ (@ohagi0124) January 22, 2021
サイコパスっぽい笑
— ピュアな天然水 (@Natural_Water4) January 21, 2021
こっち見んなｗｗｗｗｗｗ
大笑いさせていただきました
ありがとうございましたｗｗｗｗ— uiop (@uiop) January 22, 2021
これはこれでかわいい笑
3枚目からの4枚目の写真好き笑— neko＠2BRO. (@nekotori07) January 22, 2021
じわじわくるwww
— 二ァ吉😸51@ マンガ悪役令嬢 (@ilGw3I47lF5GIut) January 22, 2021
台湾人の反応
メタモンの特別バージョンかな？
ブルースクウェアのメンバーが被っている頭巾みたいだねｗ
こういうものだって割り切れば意外とアリよねｗ
目の位置をちょっと変えている途中に出荷されちゃったんだねｗ
これ私も買ったけど見本の写真と同じだったよ
目の位置がｗｗｗサメの被り物を買ったつもりが偽物のドラえもんだったんだねｗｗｗ
軍鶏の目みたいになっちゃってるｗ
テラフォーマーじゃないの？
これってサメじゃなくてマンボウなんじゃないの？ｗ
3枚目の写真が「殺してくれ…」って言ってそうだね
実物も十分かわいいと思うけどな
一口にサメと言っても色々な種類がいるからね
サメがヒラメに変わったね
期間限定のスカイブルー版テラフォーマー
サメもいろんな種類がいるもんね…
欲しいと思ってたけど、ラッキーなことにまだ買ってなかったよｗ
開き直るしかないよね
エイに変わっちゃったのかな…？
テラフォーマー？！
眼が鼻の穴になっちゃってるねｗ
テラフォーマーっぽいね
手袋まで付いてくるんだね
やっちゃったね！
製作途中でエンターキーを押しちゃったんじゃないのｗ
カエルの服を思い出したよ
両方とも同じ会社が出してるっぽいケロ
へへへ、届いたやつのほうが超かわいいと思うな
買ってあげるから着てねｗ
おいおい( ･ิω･ิ)
シシシシ～笑
何かのゴキブリに似ているなぁ
紫のメタモンの方が好きだなぁ
ちょっと待って、これって偽物だよ
この服の販売者はTikTokアカウントがあるもん
これ欲しいな
ネット通販はこんなもんだって割り切るしかないよね
これ買いなよ
1枚目のがいいの？ それとも3枚目のがいいの？
1枚目のは買ったから3枚目のを買ってよ
これって本物はタオバオ（訳注：中国の通販サイト）の「森女部落」っていうお店が売ってるやつだよ。画像も全部そのサイトのやつだし@@
届いたのは商品画像と同じものじゃないっていうか、はっきり言って偽物だよ。
テラフォーマーズに出てくるゴキブリみたい
届いたサメは今日機嫌が悪いんだね
眼の位置が歪んでるねｗｗ
商品画像はあくまで参考でしかないんだね
なんでか分からないけど届いたのも可愛いと思ってしまう
ドラえもんの偽物みたい
これってテラフォーマーでしょ？
おもしろすぎるねｗｗｗ
偽物を買っちゃったね
偽物買っちゃったの？ 正規品はタオバオで売ってるんじゃないかな？
ヒラメザメだね
偽物買っちゃったね、私のルームメートこれ持ってるもん
眼が近すぎるでしょ
これおもしろすぎでしょｗ
うわぁ、危うくカエルバージョンをカートに入れそうになってたよ
これってヒラメかな？カエルかな？
サメがヒラメに変わっちゃったね
まだ買ってなくて助かったわ
一瞬でセサミストリートの新キャラクターになれちゃうね
どっちもかわいいけどな
これどこで売ってるのかな？
宇宙人みたい…
コメント
あたしンちかな
これは交換してもらうべきだろ。
あのゴキブリにしか見えないな
見本の写真が無いからよく分からんな
魚類から哺乳類へ。
進化の証でしょうかね。
そんなに変わらん
目が近いしグレーの部分が白いね。
これはこれで問題無いと思うが…
なんだ偽物か、俺は中身のせいだと思ったぞ。
画像貼ってないじゃん
中国製に偽物もくそもないやん
正規品だって粗悪品でそもそもどっかのデザインぱくってるんだから