日本の奈良に「鹿だまり」が発生!たくさんの鹿が密集する写真が凄すぎる!【台湾人の反応】

楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
台湾の反応
https://illustrain.com/

日本のTwitterで話題になっていた「奈良の鹿だまり」が台湾でも紹介されていました。この中に鹿せんべいを持って入ったら大変なことになってしまうと思う台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

《奈良の鹿、夏の集会》毎年7月になると見られる光景、鹿たちが7月に集まる理由はいったい?

奈良」と言われてまず思い浮かべるのは鹿ではないでしょうか?

奈良では人と鹿は切っても切れない関係にあります。

767年に春日大社が創建されたときより鹿は「神の使い」として尊ばれ、現在に至るまで天然記念物として保護されてきました。

鹿に鹿せんべいをあげることは関西旅行の目的の1つにあげられますが、奈良の鹿は時々私たちをビックリさせてくれます。

最近、奈良国立博物館の職員が撮影した鹿の写真が注目を集めています。

夏で暑いはずですが、鹿がみっちりと1つの場所に集まっている写真です。

鹿がこのように集まる理由はいったい何なのでしょうか?

今夕の奈良博前。鹿だまりが例年のように盛り上がってきてます…冷夏といえどこれだけ毎日集まってるので、涼しさを求めて集まる説に若干の疑いが……。。

「佐々木 香輔 (@sasaki_kyosuke) 」さんによると、少なくとも100頭の鹿が集まっているそうです。

この写真は日本で大きな話題になり、6,000回近くリツイート、1.1万回以上いいねされました。

これは毎年7月に入ると見られる光景で、毎日夕方5、6時頃になると奈良国立博物館前の芝生にはたくさんの鹿が集まり始めます。

雨が降っても鹿は同じ時間に集まります。

なぜ鹿が夏にこのように集まるのかは未だにはっきりとは分かっていませんが、集まっている場所は木陰のある場所とは限らないので、芝生が涼しくて集まっているのではないかと考えられています。

集合体恐怖症の人には怖い光景かもしれませんね…。

興味のある方は、夏の間にしか見ることの出来ないこの光景を1度見に行ってみてはいかがでしょう?

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

鹿の会議かな?

花見をする人間の行動から学んだのかな?

人間を観察してるの?

穏やかな地下の霊脈に集まってるんだな、1,500年受け継がれてきた神の業か…(適当)

たぶんブッダとイエスが奈良旅行に来てるってニュースが鹿の間に広がってるんじゃないかな。

写真を見てビビった。

鹿同士けんかはしないの??

鹿せんべいを持ってたらもみくちゃにされるね。

ここで鹿せんべいを持ってたら……😂

想像するだけで怖い。

この鹿たちに囲まれたらやばいだろうね😂

神聖な集会なんだから。

ウケるwww
鹿の群れが一斉に走り出した写真のこと思い出したw

カルト宗教の儀式みたい。

悪魔の化身か。

写真を見たら、奈良にまた行きたくなってきた!笑

面白い!

カッコいい! 前に行ったときはこんな光景見れなかったよ。

頷き合うだけで発言がない集会だな。

前に行ったときに見られなくて悔しい。

奈良の東大寺の付近で鹿せんべいを持っていて、鹿の群れに襲われたことを思い出してしまった。全速力で逃げたけど、8頭の鹿が追いかけてきて…。小さい頃は、あれ以来、鹿が好きになれなかったよ😂😅

怖い…。

教科書では教えてくれないかもしれないけど、奈良の鹿は毎年こうして会議を開いて鹿せんべいについて報告し合ってるんだよ。

奈良に行ったのが早すぎたかもしれない…。

私は7月に行ったから早くないけど、記事の写真ほどたくさんはいなかった😅

記事の写真とは違うね!

怖い!

鹿の会議だ。

議題は鹿せんべいだな。

奈良出身の堂本剛にいいね!をあげよう!

このイベントと関係ある?

びっくり。

鹿せんべいを持ってこの中に入るときっとやばいね。

カメラの準備はOK、いつでも行って良いで。

仕事前のミーティング?😂

《奈良鹿的夏日集會》每年7月才能看到的光景,鹿們擠在一起的理由到底是?

コメント

  1. 聖おにいさんネタw

  2. 実は奈良行ったことない
    最近は私より外国人のほうが日本の観光地について詳しいような気がする
    お土産のお菓子も

  3. 奈良の春日の青芝に腰をおろしたら鹿の糞がね

  4. >>冷夏といえどこれだけ毎日集まってる
     
    奈良在住だが、全然冷夏じゃないぞ。

  5. ふぇふやろ?ふぇふ。

  6. 地下との換気口のあるとこだから涼んでんだろ

  7. バス通勤の鹿さんたちが、帰りのバスを待っているだけ。
    観光客の皆さん、勤務時間外は、写真はお控えください。

  8. >冷夏といえどこれだけ毎日集まってるので、……
    冷夏???と思ったら7月半ばのtweetだった。そうだね、あの頃は涼しかった(遠い目)。

  9. 近年は観光客の増加に伴い、
    鹿、うさぎ、猿なども餌が豊富になりすぎて飽食気味で、
    餌をあげてもプイって感じだし、
    頭数も増えすぎだと思う。なんか怖い…。